Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

7links NX-4302 Bedienungsanleitung

Ip-panorama-überwachungskamera

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

IP-Panorama-Überwachungskamera
DE
mit 180° Bildwinkel, Nachtsicht, MicroSD
Bedienungsanleitung
NX-4302-675

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für 7links NX-4302

  • Seite 1 IP-Panorama-Überwachungskamera mit 180° Bildwinkel, Nachtsicht, MicroSD Bedienungsanleitung NX-4302-675...
  • Seite 3 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.7links.me Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue WiFi HD-IP-Panoramakamera ........... 6 Lieferumfang ........................6 Wichtige Hinweise zu Beginn..............7 Sicherheitshinweise ....................... 7 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................9 Konformitätserklärung ....................10 Produktdetails ................... 10 Inbetriebnahme ..................11 Ständer montieren .......................12 Ständer an Wand montieren ................12 MicroSD-Karte einlegen .....................13 App installieren ......................13...
  • Seite 5 Verwendung ....................13 App .............................14 App-Account anlegen ...................14 Kamera dem App-Account hinzufügen ............18 Meine Kamera ......................22 Video und Screenshot aufnehmen ............24 Kamera-Einstellungen ..................25 Album und Wecker ....................34 Einstellung .........................35 Aufnahmezeit je MicroSD-Kartenkapazität ............36 LEDs ............................36 Reinigung .........................37 Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen ............37 Datenschutz ....................
  • Seite 6: Ihre Neue Wifi Hd-Ip-Panoramakamera

    IHRE NEUE WIFI HD-IP-PANORAMAKAMERA Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf dieser WiFi HD-IP-Panoramakamera. Das 180°-Weitwinkelobjektiv sorgt dafür, dass Sie Aufnahmen ohne toten Winkel aufzeichnen können. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue Panoramakamera optimal einsetzen können.
  • Seite 7: Wichtige Hinweise Zu Beginn

    WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsicherheit.
  • Seite 8 • Halten Sie die Kamera und das Zubehör fern von Kindern. • Nutzen Sie die Kamera nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Waschmaschinen, Luftbefeuchtern und in feuchten Kellern, um Kontakt mit Feuchtigkeit zu vermeiden. • Halten Sie die Kamera fern von starkem Licht und Staub. •...
  • Seite 9: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung

    Erwachsene zu ersetzen. • Die Kamera enthält teilweise Komponenten, die Atemschwierigkeiten verursachen können. Das Zubehör und Kleinteile des Produkts sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden. • Die Kamera besitzt keine Funktion, die zufällige oder überraschende Bewegungen des Kindes an die Eltern meldet. Regelmäßige Kontrolle der Kinder durch die Eltern ist trotz Kamera erforderlich.
  • Seite 10: Konformitätserklärung

    Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4302-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4302 ein.
  • Seite 11: Inbetriebnahme

    1. MicroSD-Kartenslot 2. LED 3. Kameralinse 4. Kleine LEDs 5. MicroUSB-Anschluss (Rückseite) 6. Reset-Taste (Rückseite) 7. Gewinde für Ständer INBETRIEBNAHME...
  • Seite 12: Ständer Montieren

    Ständer montieren 1. Legen Sie die Bodenplatte und die Wandhalterung so übereinander, dass die vier Aussparungen für das Stativ in einer Linie liegen. Die zwei Aussparungen am Rand der Wandhalterung müssen dabei in die entsprechenden Vorsprünge der Bodenplatte eingesetzt werden. 2.
  • Seite 13: Microsd-Karte Einlegen

    4. Hängen Sie die Wandhalterung in die Schrauben ein. MicroSD-Karte einlegen Schieben Sie eine MicroSD-Karte (max. 128 GB) in den MicroSD-Kartenslot oben auf der Kamera. Achten Sie darauf, dass die Kontakte zur Rückseite der Kamera zeigen. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden. Um die MicroSD-Karte wieder zu entfernen, drücken Sie auf die Karte und sie kommt heraus.
  • Seite 14: App

    Stellen Sie die Kamera an einem Ort auf, an dem sie ein starkes WLAN-Signal empfangen kann. Hinweis: Apps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. App-Account anlegen 1.
  • Seite 15 3. Wählen Sie Ihr Land aus, sofern es nicht bereits voreingestellt ist.
  • Seite 16 4. Geben Sie Ihre E-Mailadresse ein. 5. Tippen Sie dann auf Beziehen. Sie erhalten an die zuvor eingegebene E-Mailadresse einen Code, den Sie innerhalb von 85 Sekunden eingeben müssen. Tippen Sie anschließend auf Weiter. 6. Geben Sie ein persönliches Passwort ein und bestätigen Sie es im Feld darunter.
  • Seite 18: Kamera Dem App-Account Hinzufügen

    7. Geben Sie im Startbildschirm Ihre E-Mailadresse und das Passwort ein. Tippen Sie auf Anmelden, um sich in Ihren Account einzuloggen. 8. Sollten Sie das Passwort einmal vergessen haben, tippen Sie im Startbildschirm auf Passwort vergessen?. Gehen Sie dann wie ab Punkt 3.
  • Seite 19 3. Wählen Sie ggf. Ihren Standort. Stellen Sie die Lautstärke Ihres Smartphones laut und gehen Sie mit Ihrem Smartphone nah zur Kamera. Tippen Sie auf Weiter.
  • Seite 20 4. Wenn Sie neben den hohen Tönen zwei tiefere Töne hören, tippen Sie auf Wenn Sie einen Pie...m Fortfahren klicken.
  • Seite 21 5. Warten Sie, bis die Kamera der App hinzugefügt ist. Haben Sie Ihr WLAN-Passwort falsch eingegeben, hören Sie den Hinweis Falsches Passwort, bitte erneut eingeben. Geben Sie Ihr WLAN-Passwort erneut ein. Haben Sie Ihr Passwort korrekt eingegeben und hören dennoch die Fehlermeldung, tippen Sie Ihr Passwort erneut ein.
  • Seite 22: Meine Kamera

    Meine Kamera Unter Meine Kamera wird Ihnen die Kamera angezeigt, die Sie mit Ihrem Account verbunden haben. Tippen Sie auf die Kamera, um das Livebild anzuzeigen.
  • Seite 23 Icon Bedeutung Livebild beenden Kamera-Einstellungen MicroSD-Karten-Wiedergabe Ton-Ein/Aus-Taste Screenshot Gegensprechanlage Aufnahme starten Aufnahme beenden Streaming-Auflösung: HD, SD, Adaptive Helligkeits-Taste...
  • Seite 24: Video Und Screenshot Aufnehmen

    Zoomen Sie in das Live-Bild, indem Sie mit zwei Fingern das Display berühren und diese dann auseinander schieben. Wischen Sie seitlich über das Display, um die Ansicht zu verschieben. Wenn Sie eine MicroSD-Karte eingelegt haben, können Sie sich die Aufnahmen einer bestimmten Uhrzeit ansehen. Wischen Sie dazu über die Leiste der MicroSD-Karten-Wiedergabe, um die gewünschte Zeit einzustellen und die Wiedergabe zu starten.
  • Seite 25: Kamera-Einstellungen

    Kamera-Einstellungen Tippen Sie auf Kamera-Einstellungen, um in das Einstellungsmenü der Kamera zu wechseln.
  • Seite 26 • Tippen Sie auf Umbenennen, um den Namen der Kamera anzupassen • Tippen Sie auf Gerät freigeben, um die Aufnahme der Kamera mit maximal zwei anderen Nutzern der App zu teilen. Alternativ können Sie auch direkt unter Meine Kamera auf das Icon tippen.
  • Seite 27 Beispiel: Tippen Sie auf die Alarm- Tippen Sie auf die den Informationsnachricht. Nachrichten-Tab.
  • Seite 28 Wählen Sie die Kamera aus, Wählen Sie die Aufnahme mit der die Aufnahme erstellt aus. wurde.
  • Seite 29 Bestätigen Sie die Auswahl. Kamerasymbol, sobald Sie die Aufnahme sehen. Tippen Sie auf das...
  • Seite 30 Sobald die Aufnahme gespei- chert wurde, können Sie sie von Ihrem Mobilgerät extrahieren.
  • Seite 31 • Tippen Sie auf Perspektive, um die Kamera-Perspektive entsprechend ihres Installationsortes einzustellen. Tippen Sie je nach Montageort auf Wand, Oben oder nach oben gerichtete Aussicht.
  • Seite 32 • Tippen Sie auf Atmendes Licht, um die kleinen LEDs ein- oder auszuschalten. • Tippen Sie auf Alarmschalter, um den Alarm ein- oder auszuschalten. • Tippen Sie auf Toneinstellungen, um für bestimmte Aktionen Töne ein- oder auszuschalten. Außerdem können Sie die Lautstärke der Töne und der Kommunikation einstellen.
  • Seite 33 • Tippen Sie auf Kamerainformationen, um Informationen zu Ihrer Kamera aufzurufen. • Tippen Sie auf microSD-Karteninformationen, um Informationen zu Ihrer MicroSD-Karte aufzurufen. • Tippen Sie auf Firmware-Aktualisierung, um die aktuellste Firmware herunterzuladen.
  • Seite 34: Album Und Wecker

    • Tippen Sie auf Kamera löschen oder auf Einstellungs-Informationen aktualisieren, um die Kamera aus Ihrem Account zu löschen oder um die Einstellungsinformationen zu aktualisieren. • Tippen Sie auf Kamera neustarten, um einen Neustart Ihrer Kamera auszuführen. Album und Wecker Unter Album finden Sie Ihre aufgenommenen Videos und Screenshots. Unter Wecker können Sie die von Ihrer Kamera ausgelösten Alarme einsehen.
  • Seite 35: Einstellung

    Einstellung Unter Einstellung können Sie App-Einstellungen vornehmen. Tippen Sie auf App-Einstellungen, um den Alarm und den Alarmton ein- oder auszuschalten. Tippen Sie auf Feedback, um einen Kommentar an den App-Entwickler zu schicken. Tippen Sie auf Hilfe, um die Beschreibung der Funktionen anzuzeigen.
  • Seite 36: Aufnahmezeit Je Microsd-Kartenkapazität

    Aufnahmezeit je MicroSD-Kartenkapazität MicroSD-Kartenkapazität Voraussichtliche Aufnahmedauer 16 GB Ca. 1 Tag 32 GB Ca. 2 – 3 Tage 64 GB Ca. 5 – 7 Tage 128 GB Ca. 10 – 14 Tage LEDs Farbe Status Mit Stromanschluss verbunden. Kamera startet. Rot blinkend Kamerastart vollendet.
  • Seite 37: Reinigung

    Grün blinkend Serververbindung aufgebaut. Normalbetrieb. Rot und grün blinkend Firmware wird aktualisiert. Reinigung Halten Sie die Kameralinse sauber. Entfernen Sie Staub mit einem weichen Tuch. Kamera auf Werkseinstellung zurücksetzen Wenn Sie Ihre Kamera auf Werkseinstellungen zurücksetzen wollen, schalten Sie sie ein und drücken Sie mit einer aufgebogenen Büroklammer oder einem anderen spitzen Gegenstand auf die Reset-Taste auf der Rückseite der Kamera.
  • Seite 38: Datenschutz

    DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw.
  • Seite 39: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN 5 V per Micro-USB (USB-Netzteil nicht im Stromversorgung Lieferumfang enthalten) Bildwinkel 180° horizontal, 110° vertikal MicroSD-Karte Min. 16 GB, max. 128 GB HD-Video 1280 × 720 p (720p) bei 25 Bildern/ Sek. Videocodec H.264 Objektiv 1,4 mm Brennweite, Blende f/2 Anzahl Infrarot-LEDs Leistung Infrarot-LEDs Je 1 W...
  • Seite 40: Gpl-Lizenztext

    GPL-LIZENZTEXT Wir senden Ihnen auf Anforderung (gerne unter opensource@pearl.de) den Source Code auch auf einem handelsüblichen Datenträger, dessen Herstellungskosten wir im Gegenzug geltend machen. Den vollständigen Lizenztext ersehen Sie nachfolgend. Näheres, insbesondere auch dazu, warum es keine offizielle deutsche Übersetzung der Lizenzbedingungen gibt, erfahren Sie unter http://www. gnu.org/ licenses/gpl-2.0.html.
  • Seite 41 most of the Free Software Foundation's software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free Software Foundation software is covered by the GNU Lesser General Public License instead.) You can apply it to your programs, too. When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
  • Seite 42 on, we want its recipients to know that what they have is not the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original authors' reputations. Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses, in effect making the program proprietary.
  • Seite 43 made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. 1. You may copy and distribute verbatim copies of the Program's source code as you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;...
  • Seite 44 interactive but does not normally print such an announcement, your work based on the Program is not required to print an announcement.) These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do not apply to those sections when you distribute them as separate works.
  • Seite 45 interchange; or, b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any third party, for a charge no more than your cost of physically performing source distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source code, to be distributed under the terms of Sections 1 and 2 above on a medium customarily used for software interchange;...
  • Seite 46 under this License. Any attempt otherwise to copy, modify, sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your rights under this License. However, parties who have received copies, or rights, from you under this License will not have their licenses terminated so long as such parties remain in full compliance.
  • Seite 47 redistribution of the Program by all those who receive copies directly or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this License would be to refrain entirely from distribution of the Program. If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a whole is intended to apply in other circumstances.
  • Seite 48 incorporates the limitation as if written in the body of this License. 9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the General Public License from time to time. Such new versions will be similar in spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or concerns.
  • Seite 49 WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
  • Seite 50 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.>...
  • Seite 51 Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w'. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions; type `show c' for details. The hypothetical commands `show w' and `show c' should show the appropriate parts of the General Public License.
  • Seite 52 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 / 25. 07. 2018 – EB/ExCB//FR//MF...
  • Seite 53 Caméra de surveillance IP panoramique 180° à vision nocturne Mode d'emploi NX-4302-675...
  • Seite 56 TABLE DES MATIÈRES Votre nouvelle caméra IP HD panoramique ..........6 Contenu ..........................6 Accessoires requis (non fournis) ................ 6 Consignes préalables ................7 Consignes de sécurité ....................7 Consignes importantes pour le traitement des déchets ......10 Déclaration de conformité ..................11 Description du produit ................
  • Seite 57 Ajouter la caméra au compte de l'application ........... 18 Ma caméra ....................... 21 Enregistrer une vidéo et une capture d'écran ........23 Réglages de la caméra .................. 24 Album et alerte ......................34 Réglages ........................35 Durée d'enregistrement selon la capacité de la carte MicroSD ....36 LED ............................
  • Seite 58: Votre Nouvelle Caméra Ip Hd Panoramique

    VOTRE NOUVELLE CAMÉRA IP HD PANORAMIQUE Chère cliente, cher client, Nous vous remercions d'avoir choisi cette caméra IP HD et wi . Son objectif grand angle de 180° vous permet d'enregistrer sans angles morts. A n d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
  • Seite 59: Consignes Préalables

    CONSIGNES PRÉALABLES Consignes de sécurité • Ce mode d'emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit. Conservez-le a n de pouvoir le consulter en cas de besoin. • Pour connaître les conditions de garantie, veuillez contacter votre revendeur.
  • Seite 60 rayonnement direct du soleil. • Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ni dans aucun autre liquide. • Seul un adulte est en mesure d'installer la caméra. L'utilisation de la caméra doit être surveillée par un adulte. • Gardez la caméra et ses accessoires hors de portée des enfants. •...
  • Seite 61 mouvement car elle nécessite une alimentation électrique constante. • Si vous utilisez la caméra pour la garde d'enfants, assurez-vous qu'elle soit hors de la portée des enfants. La caméra n'est pas destinée à remplacer la supervision des enfants par des adultes. •...
  • Seite 62: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    si des salariés y travaillent, la loi française actuelle vous oblige à faire une déclaration à la CNIL et à en informer le(s) salarié(s) par écrit. Vous trouverez des informations plus détaillées sur le site de la CNIL (www.cnil.fr). • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. •...
  • Seite 63: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société PEARL.GmbH déclare ce produit NX-4302 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Européen : 2011/65/UE, relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques, 2014/30/UE, concernant la compatibilité électromagnétique, et 2014/53/UE, concernant la mise à...
  • Seite 64: Description Du Produit

    DESCRIPTION DU PRODUIT 1. Fente MicroSD 2. LED 3. Objectif de la caméra 4. Petites LED 5. Port Micro-USB (arrière) 6. Touche de réinitialisation Reset (face arrière) 7. Filetage pour support...
  • Seite 65: Mise En Marche

    MISE EN MARCHE Monter le support 1. Superposez la plaque et le support mural de façon à ce que les quatre trous pour le support soient alignés. Les deux trous au bord du support mural doivent être insérés dans les encoches correspondantes sur la plaque.
  • Seite 66: Insérer Une Carte Microsd

    3. Vissez les vis en les laissant dépasser un peu. 4. Accrochez le support mural aux vis. Insérer une carte MicroSD Insérez une carte MicroSD (jusqu'à 128 Go) dans la fente MicroSD sur le haut de la caméra. Veillez à ce que les contacts soient orientés vers l'arrière de la caméra.
  • Seite 67: Utilisation

    UTILISATION Placez la caméra à un endroit où le signal wi est fort. Application NOTE : Les applications sont constamment développées et améliorées. Il peut arriver que la description de l'application dans ce mode d'emploi ne corresponde pas à la dernière version de l'application. Créer un compte d'application 1.
  • Seite 68 3. Sélectionnez votre pays s'il n'est pas déjà sélectionné. 4. Veuillez saisir votre adresse e-mail. 5. Puis cliquez sur Obtenir. Un mail contenant un code à saisir dans les 80 secondes vous est envoyé à l'adresse mail renseignée. Appuyez ensuite sur Suivant. 6.
  • Seite 69 con rmez-le dans le champ en-dessous. Appuyez sur Con rmer pour enregistrer les réglages et retourner à l'écran d'accueil. 7. Dans l'écran d'accueil, saisissez votre adresse e-mail et le mot de passe.
  • Seite 70: Ajouter La Caméra Au Compte De L'application

    Cliquez sur Se connecter pour vous connecter à votre compte. 8. Si vous oubliez un jour votre mot de passe, cliquez sur Mot de passe oublié ? dans l'écran d'accueil. Procédez comme décrit à partir du point 3. Ajouter la caméra au compte de l'application 1.
  • Seite 71 3. Réduisez le volume de votre smartphone et approchez-le de la caméra. Appuyez sur Suivant. 4. Si vous entendez deux sons graves après le son aigu, cliquez sur Lorsque vous entendez un signal sonore, appuyez pour continuer.
  • Seite 72 5. Attendez que la caméra est été ajoutée à l'application. Si vous avez mal saisi votre mot de passe wi , vous entendrez Mot de passe incorrect, veuillez le saisir à nouveau. Saisissez à nouveau votre mot de passe wi . Si vous avez saisi votre mot de passe correctement mais que vous entendez encore le message d'erreur, saisissez à...
  • Seite 73: Ma Caméra

    passe. 6. Puis choisissez un nom pour votre caméra puis cliquez sur OK. L'image de la caméra apparaît. Ma caméra Sous Ma caméra apparaît la caméra que vous avez associée à votre compte. Appuyez sur la caméra pour a cher l'image en direct.
  • Seite 74 Icône Signi cation Arrêter l'image en direct Réglages de la caméra Lecture de la carte MicroSD Touche Marche/Arrêt du son Capture d'écran Interphone Démarrer l'enregistrement Arrêter l'enregistrement Résolution du ux : HD, SD, Adaptive...
  • Seite 75: Enregistrer Une Vidéo Et Une Capture D'écran

    Bouton luminosité Zoomez sur l'image en direct en posant deux doigts sur l'écran et en les écartant l'un de l'autre. Balayez latéralement avec le doigt pour déplacer l'aperçu. Si vous avez inséré une carte MicroSD, vous pouvez visualiser les enregistrements d'un moment précis. Pour ce faire, glissez votre doigt sur la barre de lecture de la carte MicroSD pour régler l'heure souhaitée et lancer la lecture.
  • Seite 76: Réglages De La Caméra

    NOTE : Si vos enregistrements vidéo comportent des erreurs, formatez votre carte SD au système de chiers FAT32 (pour les cartes SD jusqu'à 32 Go) ou EXFAT (pour les cartes SD à partir de 64 Go) et modi ez la taille des unités de répartition.
  • Seite 77 • Appuyez sur Renommer pour modi er le nom de la caméra. • Cliquez sur Partage d'appareil pour partager l'enregistrement de la caméra avec deux utilisateurs max. de l'application. Sous Ma caméra, vous pouvez également cliquer directement sur l'icône . Cliquez sur l'icône Plus et saisissez le compte souhaité.
  • Seite 78 • Pour extraire des enregistrements du mode Détection de mouvement, vous devez d'abord les lire et les enregistrer simultanément en touchant l'icône de la caméra pendant que l'enregistrement est en cours. L'enregistrement est sauvegardé sur l'appareil mobile et peut être utilisé à d'autres ns. Veuillez vous assurer que votre réseau sans lm est activé...
  • Seite 79 Exemple : Appuyez sur le message d'information Appuyez sur l'onglet Noti cations. d'alarme...
  • Seite 80 Sélectionnez la caméra utilisée pour Choisissez l'enregistrement. prendre la prise de vue.
  • Seite 81 Con rmez votre choix. Touchez l'icône de la caméra dès que vous voyez l'enregistrement.
  • Seite 82 Une fois l'enregistrement enregistré, vous pouvez l'extraire de votre appareil mobile.
  • Seite 83 • Cliquez sur Perspective pour régler la perspective de la caméra selon son lieu d'installation. Cliquez sur Mur ou Haut si vous souhaitez xer la caméra au mur ou au plafond.
  • Seite 84 • Appuyez sur Impulsions de lumière pour activer ou désactiver la petite LED. • Appuyez sur Interrupteur d’alerte pour activer ou désactiver l'alarme. • Appuyez sur Réglage du son pour activer ou désactiver certaines tonali- tés d'action. Vous pouvez également régler le volume des tonalités et de la communication.
  • Seite 85 • Cliquez sur Informations sur la caméra pour a cher les informations concernant la caméra. • Cliquez sur Informations sur la carte Micro SD pour a cher les informations concernant la carte MicroSD. • Cliquez sur Mise à jour du microprogramme pour télécharger le rmware...
  • Seite 86: Album Et Alerte

    le plus récent. • Cliquez sur Supprimer la caméra ou sur Recharger les informations de réglages pour supprimer la caméra de votre compte ou actualiser les informations de réglage. • Appuyez sur Redémarrer la caméra pour e ectuer un redémarrage de la caméra.
  • Seite 87: Réglages

    Réglages Vous pouvez e ectuer ces réglages dans le menu Réglage. Appuyez sur Réglage de l’application pour activer ou désactiver l'alarme et le son de l'alarme. Appuyez sur Commentaires pour envoyer un commentaire au développeur de l'application. Appuyez sur Aide pour a cher une description des fonctions. Les descriptions sont en anglais.
  • Seite 88: Durée D'enregistrement Selon La Capacité De La Carte Microsd

    sélectionnant l'onglet Paramètres, puis en touchant Utiliser l'aide. Durée d'enregistrement selon la capacité de la carte MicroSD Durée d'enregistrement Capacité de la carte MicroSD prévisionnelle 16 Go jusqu'à env. 1 jour 32 Go jusqu'à env. 2 à 3 jours 64 Go jusqu'à...
  • Seite 89: Led

    Couleur Statut Rouge Branché à l'alimentation. La caméra démarre. Rouge Démarrage de la caméra e ectué. En attente du mot de clignotant passe wi . Connexion au routeur wi terminée. Démarrage de la Vert connexion Internet. Vert clignotant Connexion au serveur établie. Fonctionnement normal. Rouge et vert Le rmware est en cours d'actualisation.
  • Seite 90 Réinitialiser les paramètres de la caméra Vous pouvez réinitialiser la caméra en l'allumant et en appuyant sur la bouton Reset à l'arrière de l'appareil à l'aide d'un trombone déplié ou d'un autre objet pointu. Pour modi er le nom wi , le mot de passe wi , le routeur wi ou l'utilisateur de la caméra, vous devez réinitialiser la caméra.
  • Seite 91: Protection Des Données

    PROTECTION DES DONNÉES Avant de transmettre l'appareil à un tiers, de l'envoyer pour réparation ou de le renvoyer, veuillez respecter les points suivants : • Supprimez toutes les données. • Réinitialisez l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez la carte mémoire. Une explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou certaines autorisations d'utilisation sont requises pour l'enregistrement peut être trouvée dans l'application.
  • Seite 92: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5 V par Micro-USB (chargeur secteur USB Alimentation non fourni) Angle de champ 180° (horizontal), 110° (vertical) Stockage mémoire Carte MicroSD (de 16 à 128 Go max.) Résolution vidéo HD 1280 × 720 p (720p) à 25 ips Codec vidéo H.264 Objectif...
  • Seite 93: Contrat De Licence Logiciel Libre

    CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL LIBRE Ce produit contient un logiciel distribué entièrement ou partiellement sous licence publique générale GNU, Version 2 (GPL). Vous trouverez ci-après l'intégralité de la version actuelle de ce texte de licence. Puisqu'il s'agit d'un logiciel libre de droits, ses développeurs déclinent toute responsabilité...
  • Seite 94 propriété intellectuelle et de la protection qu'il o re aux auteurs et titulaires des droits patrimoniaux sur un logiciel. Les auteurs de la licence CeCILL (pour Ce[a] C[nrs] I[nria] L[ogiciel] L[ibre]) sont : Commissariat à l'Énergie Atomique - CEA, établissement public de recherche à caractère scienti que, technique et industriel, dont le siège est situé...
  • Seite 95 de préserver ce statut au cours des redistributions ultérieures. L'accessibilité au code source et les droits de copie, de modi cation et de redistribution qui en découlent ont pour contrepartie de n'o rir aux utilisateurs qu'une garantie limitée et de ne faire peser sur l'auteur du logiciel, le titulaire des droits patrimoniaux et les concédants successifs qu'une responsabilité...
  • Seite 96 Article 1 - DÉFINITIONS Dans ce contrat, les termes suivants, lorsqu'ils seront écrits avec une lettre capitale, auront la signi cation suivante : Contrat : désigne le présent contrat de licence, ses éventuelles versions postérieures et annexes. Logiciel : désigne le logiciel sous sa forme de Code Objet et/ou de Code Source et le cas échéant sa documentation, dans leur état au moment de l'acceptation du Contrat par le Licencié.
  • Seite 97 Licencié : désigne le ou les utilisateurs du Logiciel ayant accepté le Contrat. Contributeur : désigne le Licencié auteur d'au moins une Contribution. Concédant : désigne le Titulaire ou toute personne physique ou morale distribuant le Logiciel sous le Contrat. Contribution : désigne l'ensemble des modi cations, corrections, traductions, adaptations et/ou nouvelles fonctionnalités intégrées dans le Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne.
  • Seite 98 Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET Le Contrat a pour objet la concession par le Concédant au Licencié d'une licence non exclusive, cessible et mondiale du Logiciel telle que dé nie ci-après à l'article 5 pour toute la durée de protection des droits portant sur ce Logiciel.
  • Seite 99 pris connaissance. Article 4 - ENTRÉE EN VIGUEUR ET DURÉE 4.1 ENTRÉE EN VIGUEUR Le Contrat entre en vigueur à la date de son acceptation par le Licencié telle que dé nie en 3.1. 4.2 DURÉE Le Contrat produira ses e ets pendant toute la durée légale de protection des droits patrimoniaux portant sur le Logiciel.
  • Seite 100 5.1 DROIT D'UTILISATION Le Licencié est autorisé à utiliser le Logiciel, sans restriction quant aux domaines d'application, étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2.
  • Seite 101 cette Contribution et la date de création de celle-ci. 5.3 DROIT DE DISTRIBUTION Le droit de distribution comporte notamment le droit de di user, de transmettre et de communiquer le Logiciel au public sur tout support et par tout moyen ainsi que le droit de mettre sur le marché...
  • Seite 102 excéder le simple coût de transfert des données. 5.3.2 DISTRIBUTION DU LOGICIEL MODIFIÉ Lorsque le Licencié apporte une Contribution au Logiciel, les conditions de distribution du Logiciel Modi é en résultant sont alors soumises à l'intégralité des dispositions du Contrat. Le Licencié est autorisé à distribuer le Logiciel Modi é, sous forme de code source ou de code objet, à...
  • Seite 103 licence di érent. 5.3.4 COMPATIBILITÉ AVEC LA LICENCE GNU GPL Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modi é ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié...
  • Seite 104 Le Licencié qui a développé une Contribution est titulaire sur celle-ci des droits de propriété intellectuelle dans les conditions dé nies par la législation applicable. 6.3 SUR LES MODULES EXTERNES Le Licencié qui a développé un Module Externe est titulaire sur celui-ci des droits de propriété...
  • Seite 105 pour assurer le respect des dits droits de propriété intellectuelle du Titulaire et/ou des Contributeurs. Article 7 - SERVICES ASSOCIÉS 7.1 Le Contrat n'oblige en aucun cas le Concédant à la réalisation de prestations d'assistance technique ou de maintenance du Logiciel. Cependant le Concédant reste libre de proposer ce type de services.
  • Seite 106 8.1 Sous réserve des dispositions de l'article 8.2, le Licencié a la faculté, sous réserve de prouver la faute du Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité...
  • Seite 107 et d'en véri er toutes les utilisations ni de détecter l'existence d'éventuels défauts. L'attention du Licencié a été attirée sur ce point sur les risques associés au chargement, à l'utilisation, la modi cation et/ou au développement et à la reproduction du Logiciel qui sont réservés à...
  • Seite 108 sur un brevet, un logiciel ou sur tout autre droit de propriété. Ainsi, le Concédant exclut toute garantie au pro t du Licencié contre les actions en contrefaçon qui pourraient être diligentées au titre de l'utilisation, de la modi cation, et de la redistribution du Logiciel.
  • Seite 109 été e ectuées en conformité avec le Contrat. Article 11 - DISPOSITIONS DIVERSES 11.1 CAUSE EXTÉRIEURE Aucune des Parties ne sera responsable d'un retard ou d'une défaillance d'exécution du Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à...
  • Seite 110 11.4 Dans l'hypothèse où une ou plusieurs des dispositions du Contrat s'avèrerait contraire à une loi ou à un texte applicable, existants ou futurs, cette loi ou ce texte prévaudrait, et les Parties feraient les amendements nécessaires pour se conformer à cette loi ou à...
  • Seite 111 d'une di usion ultérieure que sous la même version du Contrat ou une version postérieure, sous réserve des dispositions de l'article 5.3.4. Article 13 - LOI APPLICABLE ET COMPÉTENCE TERRITORIALE 13.1 Le Contrat est régi par la loi française. Les Parties conviennent de tenter de régler à...
  • Seite 112 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France: 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV3 / 25. 07. 2018 – EB/ExCB//FR//MF...

Inhaltsverzeichnis