5
走行の準備
BEVOR SIE BEGINNEN
/ Loading Battery
電池の入れ方
DasLaden der Akkus / Batteries radio
/ Instalaci—n de las bater'as
1
1
2
向きに注意。
Note the direction.
Einbaurichtung beachten.
Attention au sens de montage !
F'jarse en el dibujo.
単3型ニッケル水素バッテリーを電池マーク
に合わせて8本セットする。
(充電が完了している
バッテリーを使用する。)
Set batteries according to polarity marks.
Auf korrekte Polung achten!
Placer les batteries. Attention aux p™larit s !
Instale las bater'as respetando la polaridad
3
カチッと音がするまで押す。
Attach Battery Holder securely.
Batteriehalterung sicher montieren
Barre de maintien des batteries.
Instale el soporte de bater'as
12
/ BEFORE OPERATING
1
2
1
3
/ AVANT DE COMMENCER. / ANTES DE RODAR
2
バッテリーホルダー
Battery Holder
Akkuhalterung
Support de batterie
Soporte bater'as
2
単3型ニッケル水素バッテリー
AA Batteries or AA NiMH Battery
Verwenden Sie Batterien oder Akkus der Grš§e AA
Piles ou Batteries rechargeables de type R6.
Pilas AA — Bater'as NiMH
バッテリーホルダー
Battery Holder
Akkuhalterung
Support de batterie
Soporte bater'as