Werbung
Before Operating
Avant
de Commencer
Loading
Battery (Transmitter)
Batteries
radio (Radiocommande)
o
Remove the battery cover.
Batteriefachdeckel
abnehmen
Retirer le couvercle porte piles.
Retire la tapa portapilas.
Battery Cover
Batteriefachdeckel
Couvercle
Tapa portapilas
Load
4 AAA
Alkaline
shown in the following
4 AAA Trockenbatterien
Sender
einsetzen.
Placer selon le schéma Gi-dessous
les 4 piles de type R3.
Instale 4 pilas
alcalinas AAA tal y
como muestra el dibujo
Close the battery cover.
It is snapped
into place.
Batteriefachdeckel
schließen
Replacer
le couvercle
comme indiqué
Cierre la tapa portapilas y colöquela
en su lugar.
/ Bevor Sie Beginnen
/ Antes
/ DasLaden
/ Instalaciön
porte piles
Batteries
as
illustration
AAA Alkaline Dry Batteries
in den
4 pieces
4 St. AAA Trockenbatterien
4 batteries de type R3 pour
votre
radiocommande
4 Baterias
Note
the
Einbaurichtung beachten.
Notez
Fijese en eI dibujo
porte piles
de Rodar
/
der Akkus (Sender)
de las baterias (Emisora)
Secas
UM-4
direction
le sens.
12
Werbung
