Hitachi RAI-50PPD Installations- Und Betriebshandbuch Seite 76

ABFLUSSLEITUNGEN
6 Führen Sie den Abflussschlauch vollständig ein. Sollte dieser
nicht richtig eingeführt werden oder verdreht sein, kann es
zu Undichtigkeiten kommen.
Drain Pipe
Drain Pipe
Abflussleitungsanschluss
Connection
Connection
Drain Hose
(Accessory)
(Correct)
Verdreht
Twisted
Twisted
Nicht vollständig eingesetzt
Verdreht, nicht vollständig eingesetzt
(Incorrect)
7 Beim Anheben der Abflussleitung installieren Sie diese gemäß
Twisted, incompletely insertion.
Twisted, incompletely insertion.
den abgebildeten Maßen. Die gesamte Abflussrohrlänge von
a+b+c darf nicht länger als 1100mm sein.
1 bei 1,5 m
a (max. 300mm) Schlauchband (Zubehör)
Trägerteil
1% bis 4%
Abwärtsneigung
(Max. 50mm kürzer als
möglich)
Abflussschlauch
(Zubehör)
8 Bringen Sie die mitgelieferte Schlauchklemme am
Vinylstreifen (grau) des Abflussschlauchs an. Die
Schlauchklemme muss sich mindestens 20 mm von der
Endseite des Abflussschlauchs befinden. Ziehen Sie dann
die Schlauchklemme an und vergewissern Sie sich, dass
wie gezeigt zwischen ihrem Rand und der Schraube 28 mm
Abstand sind:
Schlauchband (Zubehör) Winkelstück oder Vinylchlorid VP25
Drehmoment: 3,0-3,5 N.m
Vinylband (Grau)
Abflussleitungsanschluss
zur Prüfung des Abflusses
(transparent)
Drehmoment: 3,0-3,5 N.m
?
H I N W E I S
• Wenn Sie den mitgelieferten Abflussschlauch ohne Klebstoff an den
Abflussanschluss anbringen, befolgen Sie zukünftigt die Verfahren
(6) und (8).
• Verwenden Sie den mitgelieferten Abflussschlauch und die
Schlauchklemme. Sonst könnten Wasserlecks entstehen.
68 PMML0477 rev.0 - 07/2017
RICHTIG
Drain Hose
Ablaufschlauch
(Accessory)
(Zubehör)
(Correct)
FALSCH
Ablaufschlauch
Drain Hose
Drain Hose
(Zubehör)
(Accessory)
(Accessory)
Incompletely Insertion
Incompletely Insertion
(Incorrect)
Decke
(nicht mitgeliefert)
Abflussschlauch (Zubehör)
20+5mm
Max. 300mm
Vinylchlorid-Kleber
verwenden
Min. 28mm
• Biegen Sie nicht den mitgelieferten Abflussschlauch noch verdrehen
Sie diesen. Es könnten Wasserlecks entstehen.
• Üben Sie nicht zu große Kraft auf den Abflussleitungsanschluss aus.
Er könnte sonst beschädigt werden.

Verlegung der Abflussleitung vor Ort
• Schließen Sie den mitgelieferte Abflussschlauch an den
Abflussanschluss mit Hilfe von Polyvinyl-Chlorid-Klebstoff.
• Beim Reinigen der Anschlussoberfläche verwenden Sie den
Kleber, führen Sie das Abflussrohr ein, halten und härten Sie
es gemäß den Informationen des Klebstoff-Herstellers aus.
• Montieren Sie die Stützen in einem Abstand von 1 bis 1,5 m,
um die Abflussleitung nicht zu verbiegen.
• Installieren Sie den Abflussschlauch waagerecht oder
leicht nach oben gebeugt, um zu vermeiden, dass
Luftlöcher entstehen. Sollten sich Luftlöcher bilden, fließt
das Abflusswasser zurück in das Gerät. Dadurch kann ein
ungewöhnlicher Lärm entstehen und nach dem Betrieb des
Geräts kann Flüssigkeit in den Raum austreten.
Drain Hose
Abflussschlauch
Install the drain hose horizontally Montieren Sie den Abflussschlauch
waagerecht oder nach unten geneigt or with an upward slope.

Installation der gemeinsamen Abflussleitungen
• Installieren Sie die gemeinsame Abflussleitung leicht
nach unten geneigt, so dass sie niedriger ist als jegliche
hervorstehende Teile der Abflussleitung des Innengeräts.
• Die Leitungsgröße der gemeinsamen Abflussleitung muss
entsprechend der Anzahl der Innengeräte größer als VP30
(Nenndurchmesser 30 mm, äußerer Durchmesser 38 mm) sein.
Beispiel
1% bis 4%
Abwärtsneigung
Geräteseitige Ablaufleitung
Gemeinsame Abflussleitung (Min.VP30)
(Abwärtsneigung vom ansteigenden Teil)
?
H I N W E I S
• Verlegen Sie die Abflussleitung nicht ansteigend oder entlang eines
hervorstehenden Teils. Das Abflusswasser fließt sonst in das Gerät
zurück und kann Wasseraustritt verursachen, wenn der Gerätebetrieb
gestoppt wird.
Inkorrekte Installation der Abflussleitungen
Ansteigender Teil
• Verbinden Sie die Abflussleitungen nicht mit Sanitär- und
Abwasserleitungen oder anderen Abflussleitungen.
Min. 100 mm
(höher als möglich)
Vinylchlorid-Rohr (VP25)
Dieses Ablaufrohr
muss von anderen
Rohren getrennt
werden
Steigung