Hitachi RAI-50PPD Installations- Und Betriebshandbuch Seite 102

TUYAU D'ÉVACUATION
6 Insérez complètement le flexible d'évacuation. S'il n'est pas
bien inséré, ou s'il est tordu, des fuites d'eau peuvent se
produire.
Drain Pipe
Drain Pipe
Connection
Raccordement ligne
Connection
des condensats
Drain Hose
Drain Hose
Flexible d'évacuation
(Accessory)
(Accessory)
(Correct)
INCORRECT
Tordu
Twisted
Twisted
Pas complètement inséré
Tordu, pas complètement inséré
(Incorrect)
7 Si vous levez le tuyau d'évacuation, installez-le
Twisted, incompletely insertion.
Twisted, incompletely insertion.
conformément aux dimensions indiquées sur le schéma ci-
dessous. La longueur totale du tuyau d'évacuation de a+b+c
ne doit pas dépasser 1 100 mm.
1 à 1,5m
a (max. 300 mm) Collier du tuyau (accessoire)
Partie de support
Pente descendante 1% à 4%
(50 mm max, aussi
court que possible)
Flexible d'évacuation
(accessoire)
8 Fixez le collier de serrage de flexible fourni au ruban en vinyle
(gris) fixé au flexible d'évacuation. Le collier de serrage de
flexible doit être à 20 mm de distance de l'extrémité du flexible
d'évacuation. Serrez ensuite le collier de serrage de flexible
pour vous assurer qu'il y a environ 28 mm de la vis au bord du
collier de serrage de flexible comme illustré :
Collier du tuyau (accessoire)
Couple de serrage : 3,0-3,5 N.m
Ruban en vinyle (gris)
Raccordement ligne des condensats
pour vidange de contrôle
(transparent)
Utilisez un adhésif de type chlorure de vinyle
Couple de serrage : 3,0-3,5 N.m
?
R E M A R Q U E
• Si vous connectez le flexible d'évacuation fourni au raccordement
de la ligne des condensats sans adhésif, pour de futures remises en
place, suivez les procédures (6) et (8).
• Utilisez le flexible d'évacuation et le collier de serrage de flexible
fournis. D'autres éléments pourraient provoquer des fuites d'eau.
• Ne pliez pas ou ne tordez pas le flexible d'évacuation fourni. Cela
provoquerait des fuites d'eau.
• Ne forcez pas excessivement sur le raccordement de la ligne des
condensats. Cela pourrait l'endommager.
94 PMML0477 rev.0 - 07/2017
CORRECT
(accessoire)
(Correct)
Flexible d'évacuation
Drain Hose
Drain Hose
(accessoire)
(Accessory)
(Accessory)
Incompletely Insertion
Incompletely Insertion
(Incorrect)
Plafond
Coude ou chlorure de vinyle VP25
(fourni sur site)
Flexible d'évacuation
(accessoire)
20+5mm
300mm max
28mm min

Travaux de tuyauterie d'évacuation sur site
• Connectez le flexible d'évacuation fourni au raccordement de la
ligne des condensats avec l'adhésif en polychlorure de vinyle.
• En nettoyant la surface de raccordement, en appliquant
de l'adhésif, en insérant, retenant et traitant le tuyau
d'évacuation, consultez les informations fournies par le
fabricant de l'adhésif.
• Installez les pièces de support à un intervalle de 1 m à 1,5 m
afin de ne pas plier le tuyau d'évacuation.
• Installez le flexible d'évacuation horizontalement ou en
légère pente ascendante pour prévenir la formation de
poches d'air à l'intérieur. Si des poches d'air se forment,
l'eau d'écoulement retournera dans l'unité, ce qui pourrait
provoquer des bruits anormaux et des fuites dans la pièces
où le fonctionnement de l'unité est arrêté.
Drain Hose
Flexible d'évacuation
Installez le flexible d'évacuation horizontalement
Install the drain hose horizontally
ou avec une pente ascendante.
or with an upward slope.

Installation du tuyau d'évacuation commun
• Installez le tuyau d'évacuation commun en pente
descendante pour vous assurer qu'il est plus bas que toute
partie ascendante du tuyau d'évacuation de l'unité intérieure.
• Le diamètre du tuyau d'évacuation commun doit être
supérieur à VP30 (diamètre nominal de 30 mm, diamètre
extérieur 38 mm) conformément au nombre d'unités
intérieures connectées.
Exemple
Pente descendante
1 % à 4 %
Tuyau d'évacuation du
Tuyau d'évacuation commun (VP30 min.)
côté de l'unité
(pente descendante pour partie montante)
?
R E M A R Q U E
• Ne prévoyez pas de pente ou de partie ascendante pour le tuyau
d'évacuation. Dans le cas contraire, l'eau d'écoulement retournerait
dans l'unité et cela pourrait provoquer une fuite d'eau quand le
fonctionnement de l'unité est arrêté.
Installation incorrecte du tuyau d'évacuation
Partie
montante
• Ne connectez pas le tuyau d'évacuation à la tuyauterie sanitaire, à
la tuyauterie d'eaux usées ou à toute autre tuyauterie d'évacuation.
Min. 100 mm
(aussi élevé que possible)
Tuyau de chlorure de vinyle
(VP25)
Ce tuyau d'évacuation
doit être séparé des
autres tuyaux
Pente ascendante