Hitachi RAI-50PPD Installations- Und Betriebshandbuch Seite 50

TUBERÍA DE DESAGÜE
6 Introduzca completamente el tubo de desagüe. Si no encaja
correctamente o si está torcido puede haber fugas de agua.
CORRECTO
Drain Pipe
Drain Pipe
Conexión
Connection
Connection
de la
tubería de
desagüe
Drain Hose
Drain Hose
Tubo de desagüe
(Accessory)
(Accessory)
(accesorio)
(Correct)
INCORRECTO
Torcido
Twisted
Twisted
Torcido, inserción incompleta
(Incorrect)
7 En caso de elevar la tubería de desagüe instálela de
Twisted, incompletely insertion.
Twisted, incompletely insertion.
acuerdo con las dimensiones indicadas en la siguiente
imagen. La longitud total de la tubería (a+b+c) no debe ser
superior a 1.100 mm.
De 1 a 1,5 m
a (Máx. 300 mm) Brida para la tubería (accesorio)
Zona de sujeción
Pendiente entre
1% y 4%
(Máx. 50 mm, lo más
corto posible)
Tubo de
desagüe (accesorio)
8 Sujete la cinta de vinilo (sombreada) al tubo de desagüe con
la abrazadera suministrada de fábrica. La abrazadera debe
estar a 20 mm del extremo del tubo de desagüe. Apriétela
hasta que al otro lado del tornillo haya aproximadamente 28
mm de fleje sobrante.
Brida para la tubería (accesorio)
Par de apriete: 3,0-3,5 N.m
Cinta de vinilo (gris)
Conexión de la tubería de desagüe
para comprobar el desagüe
(transparente)
Par de apriete: 3,0-3,5 N.m
?
N O TA
• Si no utiliza adhesivo para conectar el tubo de desagüe suministrado
de fábrica a la conexión de la tubería de desagüe, para futuros
traslados, siga los procedimientos (6) y (7).
• Utilice el tubo de desagüe suministrado de fábrica y la abrazadera
de tubo. El uso de otros accesorios puede provocar fugas de agua.
• No doble o tuerza el tubo de desagüe suministrado de fábrica.
Provocaría fugas de agua.
• No aplique una fuerza excesiva a la conexión de la tubería de
desagüe. Podría dañarla.
42 PMML0477 rev.0 - 07/2017
(Correct)
Tubo de desagüe
Drain Hose
Drain Hose
(accesorio)
(Accessory)
(Accessory)
Inserción incompleta
Incompletely Insertion
Incompletely Insertion
(Incorrect)
Techo
Codo o PCV VP25 (suministrado
por el instalador)
Tubo de desagüe
(accesorio)
20+5mm
Máx. 300mm
Usar adhesivo
para PVC
Mín. 28mm

Instalación de la tubería de desagüe
• Conecte el tubo de desagüe suministrado de fábrica a la
conexión de la tubería de desagüe con adhesivo para PVC.
• Para limpiar la superficie de conexión, aplicar adhesivo,
conectar, sujetar y cortar la tubería, consulte la información
proporcionada por el fabricante del adhesivo.
• Coloque las piezas de soporte en intervalos de 1-1,5 m para
que la tubería de desagüe no se doble.
• Instale el tubo de desagüe en posición horizontal o con
una ligera pendiente ascendente para evitar que se formen
bolsas de aire en su interior. Si se formaran bolsas de
aire, el agua de desagüe fluiría de nuevo hacia la unidad
provocando ruidos anómalos y fugas cuando la unidad se
detuviera.
Drain Hose
Tubo de desagüe
Instale el tubo de desagüe en posición horizontal Install the drain hose horizontally
o con una ligera pendiente ascendente.
or with an upward slope.

Instalación de una tubería de desagüe común
• Instale la tubería de desagüe común en pendiente
descendiente asegurándose de que está a un nivel inferior
que el extremo de la tubería de desagüe de la unidad
interior.
• El tamaño de la tubería de desagüe común debe ser mayor
que VP30 (diámetro nominal de 30 mm, diámetro externo de
38 mm), en función del número de unidades interiores.
Ejemplo
Pendiente entre
1% y 4%
Tubería de desagüe común (mín. VP30)
Tubería de desagüe del
(Pendiente descendiente a un nivel inferior
lateral de la unidad
que el extremo de la tubería de desagüe)
?
N O TA
• No instale la tubería de desagüe con una pendiente ascendente ya
que el agua regresaría a la unidad provocando fugas al detenerla.
Instalación incorrecta de la tubería de desagüe
Tramo alzado
• No conecte la tubería de desagüe a la tubería sanitaria ni a la de
aguas residuales ni a ninguna otra tubería de desagüe.
Mín. 100 mm
(lo más grande posible)
Tubería de PVC (VP25)
Esta tubería de
desagüe debe estar
separada del resto.
Pendiente
ascendente