Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Grundig GQN 1360 XA++
Inhaltszusammenfassung für Grundig GQN 1360 XA++
- Seite 1 Refrigerator GQN 1360 XA++...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INDEX SICHERHEIT Elektrischer Anschluss ....12 Verpackungsmaterialien Bestimmungsgemäßer Gebrauch .. 2 entsorgen ........12 Bei Produkten mit einem Altgeräte entsorgen ....12 Wasserspender: ......4 Aufstellung und Installation ..12 Kinder – Sicherheit ....... 4 Gerade, ausbalancierte HCA-Warnung ......4 Aufstellung ......... -
Seite 3: Sicherheit
SICHERHEIT Bitte lesen Sie die folgenden Hinweise (Dies kann zu Erfrierungen führen.) ■ aufmerksam durch. Bei Nichtbeachtung • Bei Geräten mit Tiefkühlbereich: dieser Informationen können Verletzungen Bewahren Sie Getränke in Flaschen und Materialschäden entstehen. In diesem sowie Dosen niemals in Tiefkühlbereich Fall erlöschen auch sämtliche Garantie- und auf. - Seite 4 SICHERHEIT auftreten, so trennen Sie den • Stecken Sie während der Installation Kühlschrank von der Stromversorgung, niemals den Netzstecker ein. indem Sie die entsprechende Sicherung Andernfalls kann es zu schweren bis abschalten oder den Netzstecker tödlichen Verletzungen kommen. ziehen. • Dieser Kühlschrank dient nur der •...
-
Seite 5: Bei Produkten Mit Einem Wasserspender
SICHERHEIT • Schließen Sie den Kühlschrank nicht an, • Wenn die höhenverstellbaren Füße wenn die Steckdose lose sitzt. nicht sicher auf dem Boden stehen, • Sprühen Sie aus Sicherheitsgründen kann sich der Kühlschrank bewegen. niemals direkt Wasser auf die Innen- Die angemessene Sicherung der und Außenflächen des Gerätes. -
Seite 6: Hca-Warnung
SICHERHEIT Tipps zum Energiesparen HCA-Warnung • Halten Sie die Kühlschranktüren nur Falls das Kühlsystem Ihres Produktes möglichst kurz geöffnet. R600a enthält: • Lagern Sie keine warmen Speisen oder Dieses Gas ist leicht entflammbar. ■ Getränke im Kühlschrank ein. Achten Sie also darauf, Kühlkreislauf und •... -
Seite 7: Auf Einen Blick
AUF EINEN BLICK Kühlbereich Gemüsefach Butter- & Käsefach Kühlfach Minibar Beweglicher Mittelbereich Flaschenhalter Beleuchtung Flaschenablage Wasserfilter Lebensmittelablagen Leuchtenabdeckung Lebensmittelfächer Kühlbereich-Glasablagen FlexiZone Kühlbereich-Türablagen Tiefkühlbereich Tiefkühlfächer Eiswürfelmaschine * Optional Abbildungen und Angaben in dieser Anleitung sind schematisch und können etwas von Ihrem Gerät abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang des erworbenen Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle. -
Seite 8: Eierbehälter
ZUBEHÖR Eierbehälter Gemüsefach Sie können den Eierhalter in der Tür Im Gemüsefach Ihres Kühlgerätes ■ ■ oder auf einer Ablage platzieren. bleibt Gemüse länger frisch und behält Legen Sie den Eierhalter niemals in seine natürliche Feuchtigkeit. Dazu wird ■ den Tiefkühlbereich. ständig kühle Luft zum Gemüsefach geleitet. -
Seite 9: Beweglicher Mittelbereich
Beweglicher Mittelbereich Der bewegliche Mittelbereich sorgt ■ dafür, dass die kühle Luft im Inneren Ihres Kühlgerätes nicht nach außen entweichen kann. 1: Die Türdichtungen liegen bei ■ geschlossener Tür am beweglichen Mittelbereich sorgen für Dichtigkeit. 2: Ein weiterer Vorteil des beweglichen ■... -
Seite 10: Schubablagen
Schubablagen So benutzen Sie den Wasserspender Schubablagen lassen sich Warnungen ■ vorwärts und rückwärts verschieben. Das erste Wasser, das aus dem ■ Die Höhe dieser Ablagen lässt sich Spender fließt, kann noch etwas warm durch Herausnehmen und Anbringen in sein. Dies ist normal. unterschiedlicher Höhe anpassen. -
Seite 11: Minibar
Minibar Minibar weiteres ■ Komfortmerkmal Ihres Kühlgerätes. Die Türablage lässt sich auch ohne Öffnen der Kühlschranktür erreichen; so können Sie Speisen und Getränke, die Sie häufig genießen, besonders bequem energiesparend entnehmen. Der Stromverbrauch Ihres Kühlgerätes sinkt, da die Haupttür nun öfter einfach geschlossen bleiben kann. -
Seite 12: Installation
INSTALLATION Bitte beachten Sie, dass der Hersteller nicht haftet, wenn Sie sich nicht an die Informationen und Anweisungen der Bedienungsanleitung halten. Was Sie bei einem weiteren Transport Ihres Kühlschranks beachten müssen 1. Der Kühlschrank muss vor dem Transport geleert und gesäubert werden. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
sich etwas auf, damit sich kein Sie das Verpackungsmaterial Kondenswasser bildet. gemäß den gültigen Entsorgungsbestimmungen. Elektrischer Anschluss Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien nicht mit Schließen Sie Ihren Kühlschrank an dem regulären Hausmüll. eine geerdete (Schuko-) Steckdose Die Verpackung Ihres Gerätes wurde an. Diese Steckdose muss mit aus recyclingfähigen Materialien einer passenden Sicherung hergestellt. -
Seite 14: Gerade, Ausbalancierte Aufstellung
direktem Sonnenlicht ausgesetzt ist. 1- Drehen Sie zunächst die Schrauben ■ 3. Damit das Gerät richtig arbeiten an der Belüftungsöffnungabdeckung ■ kann, müssen Sie ausreichend Platz um wie in der Abbildung gezeigt heraus. Sie das Gerät herum freilassen, damit eine können den Kühlschrank –... - Seite 15 Beim Einstellen der Türhöhe sollten ■ Stellen Sie die Tür nach Lösen ■ die Türablagen leer sein. der Schrauben nach Wunsch ein. Drehen Sie mit einem Schraubenzieher die Schraube am oberen Türscharnier der einzustellenden Tür heraus. Fixieren Sie die eingestellte Tür ■...
-
Seite 16: Wasserfilter Installieren
5. Wasserfilter oder externer Filter, Wasserfilter installieren zum Einsetzen in die Halterung im (bei bestimmten Modellen) Kühlbereich. Ihr Kühlgerät kann über zwei Entscheiden Sie sich zunächst, wo unterschiedliche Wasseranschlüsse der externe Filter angebracht mit Frischwasser versorgt werden: werden soll. (Dies gilt nur, wenn ein Über die normale Kaltwasserleitung Filter außerhalb des Kühlschranks oder über einen Wasserbehälter. -
Seite 17: Wasserleitung Mit Dem Wasserbehälter Verbinden
2. Fixieren Sie das Anschlussstück ■ Wasserleitung mit dem Abbildung gegenüber Wasserbehälter verbinden gezeigt durch Zusammendrücken des (bei bestimmten Modellen) Einlassventils Kühlschrank Wenn Sie den Kühlschrank über ■ Hand. einen Wasserbehälter Wasser (a: Wasserleitung, b: Anschlussstück, c: versorgen möchten, benötigen Sie eine Ventil) Pumpe. -
Seite 18: Wasserschlauch An Den Kaltwasseranschluss Anschließen
3. Nach dem Anschluss stellen Sie die Stromversorgung her und schalten die Pumpe ein. Warten Sie nach dem Einschalten der Pumpe noch 2 bis 3 Minuten ab. Schauen Sie beim Anschluss der Pumpe auch in die jeweilige Bedienungsanleitung. Beim Einsatz eines Wasserbehälters wird kein Wasserfilter benötigt. - Seite 19 4. Nehmen Sie den Deckel vom Achtung: Sorgen Sie dafür, dass ■ Wasserfilter ab, platzieren Sie die ein ½ Zoll-Standardanschluss an der Komponente wie in der Abbildung Kaltwasserleitung zur Verfügung steht und gezeigt und drehen Sie sie zum der Anschluss komplett zugedreht ist. Fixieren nach oben.
-
Seite 20: Vor Dem Ersten Wasserspendereinsatz
Achtung: Der Wasserfilter entfernt Der Wasserdruck darf 8 bar nicht ■ ■ Fremdkörper aus dem Wasser. Er reinigt überschreiten. das Wasser nicht von Mikroorganismen. einem Wasserdruck ■ Achtung: Die Kein Eis-Taste unterhalb 1 bar und beim Einsatz ■ muss grundsätzlich gedrückt werden, eines Wasserbehälters ist eine Pumpe bevor Sie den Wasserfilter austauschen erforderlich. -
Seite 21: Nutzung Des Kühlschranks
NUTZUNG DES KÜHLSCHRANKS Anzeigefeld Über das Sensor-Anzeigefeld können Sie die Temperatur einstellen, ohne die ■ Tür Ihres Kühlgerätes öffnen zu müssen. Zur Temperaturauswahl berühren Sie die passenden Tasten einfach mit dem Finger. 12 15 14 13 1. Öko-Extra-/Urlaubstaste 12. Schnellkühlanzeige 2. -
Seite 22: Zeigt An, Dass Die Öko-Extra
1. Öko-Extra-/Urlaubstaste 6. FlexiZone-Temperatureinstelltaste Zum Einschalten der Öko-Extra- FlexiZone-Bereich können ■ ■ Funktion berühren Sie diese Taste nur entweder Kühlen oder kurz. Durch Gedrückthalten dieser zum Tiefkühlen verwenden. Durch Taste (3 Sekunden lang) schalten Sie die Gedrückthalten dieser Taste Urlaubsfunktion ein. Zum Abschalten Sekunden lang) stellen... -
Seite 23: Kühlbereichtemperaturanzeige
Zum Abschalten dieser Funktion 13. FlexiZone-Temperaturanzeige ■ Zeigt die für den FlexiZone-Bereich berühren Sie die Taste noch einmal. ■ voreingestellte Temperatur an. 9. Schnellgefrieranzeige Zeigt an, dass die Schnellgefrieren- 14. Energiesparmodus-Anzeige ■ Funktion aktiv ist. Diese Funktion nutzen Zeigt dass Kühlgerät ■... - Seite 24 17. Kein Eis-Taste Wenn Ihr Kühlschrank kein Eis ■ mehr bereiten soll, halten Sie diese Taste 3 Sekunden lang gedrückt. Bei abgeschalteter Eisbereitung gelangt kein Wasser mehr in das Eisfach. Allerdings kann noch etwas Eis im Eisfach zurückbleiben, das sich leicht entnehmen lässt.
-
Seite 25: So Lassen Sie Die Zeit Bis Zum Filterwechsel Automatisch Berechnen
So lassen Sie die Zeit bis zum Filterwechsel automatisch berechnen (Bei Geräten, die mit der Wasserleitung verbunden und mit einem Filter ausgestattet sind.) 1: Bei eingeschaltetem Kühlgerät: Schalten Sie die Tastensperre durch ■ Gedrückthalten der Tasten A und B ein. Drücken nacheinander folgende... -
Seite 26: Wartung Und Reinigung
WARTUNG UND REINIGUNG Verwenden Sie zu Reinigungszwecken Schutz der Kunststoffflächen ■ niemals Benzin oder ähnliche Substanzen. Geben Sie keine Öle oder stark fetthaltige ■ Wir empfehlen, vor dem Reinigen den ■ Speisen offen in Ihren Kühlschrank – dadurch Netzstecker zu ziehen. können die Kunststoffflächen angegriffen Verwenden Reinigung... -
Seite 27: Problemlösung
PROBLEMLÖSUNG Bitte arbeiten Sie diese Liste durch, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Das ■ kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar. - Seite 28 Der Kühlschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. ■ • Ihr neuer Kühlschrank ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Dies ist völlig normal. Große Kühlgeräte arbeiten oft längere Zeit. • Die Umgebungstemperatur kann hoch sein. Dies ist normal. •...
- Seite 29 Der Kühlschrank gibt Geräusche von sich, die an das Ticken des Sekundenzeigers ■ einer Uhr erinnern. • Diese Geräusch entsteht durch das Magnetventil des Gerätes. Das Magnetventil sorgt für den richtigevn Durchfluss des Kühlmittels; es passt seine Funktion der jeweiligen Situation an. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank arbeitet.
- Seite 30 Die Tür(en) lässt/lassen sich nicht schließen. ■ • Lebensmittelpackungen verhindern eventuell das Schließen der Tür. Entfernen Sie die Verpackungen, welche die Tür blockieren. • Der Kühlschrank ist vermutlich nicht absolut gerade aufgestellt und wackelt, wenn er leicht bewegt wird. Stellen Sie die Höheneinstellschrauben ein. •...
-
Seite 31: Informationen
INFORMATIONEN Umweltschutzhinweis Technische Daten Dieses Gerät wurde mit hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Dieses Produkt erfüllt die Vorgaben der europäischen Direktiven 2004/108/EG und 2006/95/EG Technische und Designänderungen vorbehalten. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit daher nicht mit dem regulären Hausmüll. - Seite 32 INDEX Intended use ......32 Electric connection....... 42 For products with a water Disposing of the packaging ..42 dispenser; ........34 Disposing of your old Child safety ........ 34 refrigerator ........ 42 HCA Warning ......34 Placing and Installation ....42 Things to be done for energy Floor balance adjustment ...
-
Seite 33: Intended Use
SAFETY Please review the following information. • For products with a freezer ■ Failure to observe this information may cause compartment; Do not put bottled and injuries or material damage. Otherwise, all canned liquid beverages in the freezer warranty and reliability commitments will compartment. - Seite 34 SAFETY • Place the beverage with higher proofs • If there is a blue light on the refrigerator, tightly closed and vertically. do not look at the blue light with optical • Never store spray cans containing tools. flammable and explosive substances in •...
-
Seite 35: For Products With A Water Dispenser
SAFETY may fall down when you open or close Child safety the refrigerator's door. • If the door has a lock, the key should be • As they require a precise temperature, kept away from reach of children. vaccines, heat-sensitive medicine and •... -
Seite 36: Things To Be Done For Energy Saving
Things to be done for energy saving • Do not leave the doors of your refrigerator open for a long time. • Do not put hot food or drinks in your refrigerator. • Do not overload your refrigerator so that the air circulation inside of it is not prevented. -
Seite 37: At A Glance
AT A GLANCE Fridge compartment Crisper Butter & Cheese shelf Chiller compartment Minibar Movable middle section Bottle holder Illumination lens Bottle shelf Water Filter Food storage compartment shelves Diffuser cover Food storage compartments Fridge compartment glass shelves Flexi Zone Fridge compartment door shelves Freezer compartment Frozen food storage compartments Icematic... -
Seite 38: Accessories
ACCESSORIES Egg tray Crisper You can install the egg holder to the Crisper your refrigerator ■ ■ desired door or body shelf. designed specially keep your Never store the egg holder in the vegetables freshly without loosing their ■ freezer compartment humidity. -
Seite 39: Movable Middle Section
Movable Middle Section Movable middle section is intended ■ to prevent the cold air inside your refrigerator from escaping outside. 1- Sealing is provided when the ■ gaskets on the door presses on the surface of the movable middle section while the fridge compartment doors are closed. -
Seite 40: Sliding Body Shelves With Rear Hangers
Sliding Body Shelves With Rear Using the water spring Hangers Warnings It is normal for the first few glasses ■ of water taken from the dispenser to be Sliding body shelves with rear ■ warm. hangers can be moved back and forth. In cases where the water dispenser ■... -
Seite 41: Minibar
Minibar Minibar door provides you extra ■ comfort when using your refrigerator. The door shelf in the refrigerator can be accessed without opening the refrigerator door; thanks to this feature, you can easily pick from the refrigerator the foods and drinks which you frequently consume. -
Seite 42: Installation
INSTALLATION Please remember that the manufacturer shall not be held liable if the information given in the instruction manual is not observed. Points to be considered when re- transporting your refrigerator 1. Your refrigerator must be emptied and cleaned prior to any transportation. -
Seite 43: Electric Connection
Electric connection Disposing of your old refrigerator Connect your refrigerator to a grounded socket which is being Dispose of your old machine without ■ protected by a fuse with the giving any harm to the environment. appropriate capacity. You may consult your authorized Important: dealer or waste collection center The connection must be in... -
Seite 44: Floor Balance Adjustment
If the floor is covered with a carpet, ■ your product must be elevated 2.5 cm 2. After the balance issue is remedied, ■ from the floor. install back the ventilation cover and 4. Place your refrigerator on an even fasten the screws. - Seite 45 Using a screwdriver, remove the Fix the door you have adjusted by ■ ■ screw of upper hinge cover of the door tightening screws without ■ you want to adjust. changing the position of the door. Replace the hinge cover and fix ■...
-
Seite 46: Installing Water Filter
first. (Applies to the filter being Installing Water Filter used outside the refrigerator.) Then, (in some models) determine the distance between Two different water sources may the filter and the refrigerator and be connected to the refrigerator for required hose lengths from the filter water supply: the mains cold water to the refrigerator water inlet. -
Seite 47: Connection Of Water Hose To The Jug
2. Put and fix the pump hose into the Connection of Water Hose to the jug as shown in the figure. 3. After completing the connection, (in some models) plug in and run the pump. To connect water to the refrigerator ■... -
Seite 48: Connection Of The Water Pipe To The Cold Water Mains Line
Connection of the Water Pipe to the Cold Water Mains Line (in some models) If you want to use your refrigerator ■ by connecting it to the cold water mains line, you will have to connect a standard ■ 1/2" valve connection fitting to the cold water supply in your house. - Seite 49 4. Remove the lid on top of the water Caution: Make sure that standard ■ filter to place it as shown in the 1/2" valve fitting fed by cold mains water supply is available and is turned off fully. Note: It is normal that a few drops ■...
-
Seite 50: Prior To First Use Of Water Dispenser
Caution: Water filter cleans some Water mains pressure must not ■ ■ foreign particles in the water. It does not be above 8 bars. purify water from microorganisms. Pumps must be used in case the ■ Caution: Ice Off button must supply water pressure drops below 1 ■... -
Seite 51: Using Your Refrigerator
USING YOUR REFRIGERATOR Indicator Panel This touch-control indicator panel allows you to set the temperature without ■ opening the door of your refrigerator. Just touch the relevant button with your finger to set the temperature. 12 15 14 13 11. Fridge Compartment Temperature 1. - Seite 52 1. Eco Extra/Vacation Button 6. Flexi Zone Compartment Press this button briefly to activate Temperature Setting Button ■ Flexi Zone the Eco Extra function. Press and hold ■ Compartment either as a Freezer or a this button for 3 sec. to activate the Cooler.
- Seite 53 Economy indicator will be active while 13. Flexi Zone Storage Compartment Temperature Indicator energy-efficient cooling is performed. It indicates the temperature set for ■ Flexi Zone compartment. Press the relevant button again to ■ deactivate this function. 14. Economy Mode Indicator Indicates that the refrigerator is 9.
- Seite 54 17. Ice Cancel Button To stop ice formation, ice cancel ■ button is pressed for 3 seconds. When ice cancel is selected, no water will be sent to the ice box. Despite this, some ice may be leftover in the ice box which may be taken from there.
-
Seite 55: Things To Do To Have The Filter Usage Time Calculated Automatically
Things to do to have the filter usage time calculated automatically (For products connected to the mains water line and equipped with filter) 1- After plugging the refrigerator in, press A and B buttons together to activate ■ the key lock. 2- Then press Eco-Extra (1), Fridge Compartment Temperature Setting (4), Quick ■... -
Seite 56: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Protection of plastic surfaces Never use gasoline, benzene or similar ■ substances for cleaning purposes. Do not put the liquid oils or oil-cooked ■ We recommend that you unplug the ■ meals in your refrigerator in unsealed appliance before cleaning. -
Seite 57: Recommended Solutions For The Problems
RECOMMENDED SOLUTIONS FOR THE PROBLEMS Please review this list before calling the service. It might save you time and money. This ■ list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate ■... - Seite 58 The fridge is running frequently or for a long time. ■ • Your new refrigerator may be wider than the previous one. This is quite normal. Large refrigerators operate for a longer period of time. • The ambient room temperature may be high.This is quite normal. •...
- Seite 59 Noise similar to the sound of seconds heard from an analog clock is coming from the ■ refrigerator. • This noise is coming from the solenoid valve of the refrigerator. Solenoid valve functions for the purpose of ensuring coolant passage through the compartment which can be adjusted to cooling or freezing temperatures, and performing cooling functions.
-
Seite 60: Information
INFORMATION Environmental note Technical specifications This product has been manufactured with high qual- ity parts and materials which can be reused and are suitable for recycling. This product conforms to the European directives 2004/108/EG and 2006/95/EG Technical and design modifications reserved. Therefore, do not dispose the product with normal domestic waste at the end of its service life. - Seite 61 57 0457 0000/AB DE-EN...