Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grundig GKN 17930 FX Handbuch
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GKN 17930 FX:

Werbung

REFRIGERATOR
USER INSTRUCTIONS
GKN 17930 FX
DE
www.grundig.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grundig GKN 17930 FX

  • Seite 1 REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS GKN 17930 FX www.grundig.com...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis 5. Gerät bedienen 1. Wichtige Sicherheits- und 5.1 Temperatureinstelltaste ..19 Umwelthinweise 5.2 Schnellgefrieren ....19 Allgemeine Sicherheit ..5 5.3 Urlaubsfunktion ....20 1.1.1 ..........5.4 Anzeigefeld ......21 HC-Warnung .........9 5.5 Anzeigefeld ......23 1.1.2 ..Hinweis für Geräte mit 5.6 Anzeigefeld ......27 Wasserspender ......9 5.7 Eisbehälter ......30 Zweckmäßiger Gebrauch .10...
  • Seite 4 Bitte zuerst diese Bedienungsanleitung lesen! Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Danke für die Wahl eines Grundig-Produktes. Wir hoffen, dass dieses Produkt, das mit hochwertiger und hochmoderner Technologie hergestellt wurde, beste Ergebnisse erzielt. Daher bitte die gesamte Bedienungsanleitung und alle beiliegenden Dokumente aufmerksam durchlesen und zum zukünftigen Nachschlagen aufbewahren.
  • Seite 5: Wichtige Sicherheits- Und Umwelthinweise

    1. Wichtige Sicherheits- und Umwelthinweise Dieser Abschnitt enthält Hinweise, die für die Sicherheit des Benutzers und anderer Personen unerlässlich sind. Diese Hinweise müssen beachtet werden, damit es nicht zu Verletzungen oder Sachschäden kommt. Bei Nichteinhaltung dieser Anweisungen erlöschen sämtliche Garantieansprüche. 1.1 Allgemeine Sicherheit • Dieses Produkt darf von Kindern (ab acht Jahren) oder Personen bedient werden, die unter körperlichen, sensorischen oder...
  • Seite 6 • Berühren Sie den Netzstecker niemals mit feuchten oder gar nassen Händen! Ziehen Sie den Netzstecker nie am Kabel aus der Steckdose, fassen Sie grundsätzlich den Stecker selbst. • Benutzen Sie das Gerät niemals, wenn die sich auf der Oberseite bzw. auf der Rückseite befindlichen Bereiche mit den elektronischen Leitern im Inneren geöffnet sind (Abdeckung der elektronischen Leiterplatten) (1).
  • Seite 7 • Lassen Sie Reparaturen grundsätzlich vom autorisierten Kundendienst ausführen. Der Hersteller haftet nicht bei Schäden, die durch das Zutun nicht autorisierter Personen verursacht werden. • Verzehren Sie Speiseeis und Eiswürfel nicht unmittelbar nach der Entnahme aus dem Tiefkühlbereich! Dies kann zu Erfrierungen führen! • Gefrorene Lebensmittel nicht mit der Hand berühren! Sie können an den Händen kleben bleiben!
  • Seite 8 • Lagern Sie hochprozentige alkoholische Getränke gut verschlossen und aufrecht. • Benutzen Sie keine Sprays in der Nähe des Gerätes; es besteht Brand- und Explosionsgefahr! • Brennbare Dinge, Produkte, die entflamm-bare Gase enthalten (z. B. Sprays) sowie explosive Materialien sollten niemals im Gerät aufbewahrt werden.
  • Seite 9: Hc-Warnung

    • Achten Sie darauf, dass weder Ihre Hände noch andere Körperteile von beweglichen Teilen im Inneren des Gerätes eingeklemmt oder gequetscht werden. 1.1.1 HC-Warnung • Falls das Kühlungssystem Ihres Gerätes mit dem gasförmigen Kühlmittel R600a arbeitet, achten Sie insbesondere darauf, Kühlkreislauf und Leitungen bei Betrieb und Transport nicht zu beschädigen.
  • Seite 10: Zweckmäßiger Gebrauch

    • Nutzen Sie niemals die Warmwasserzufuhr für den Einbau. Treffen Sie geeignete Vorsichtsmaßnahmen zum Schutz der Leitungen gegen mögliches Einfrieren. Die für den Betrieb zulässige Wassertemperatur liegt im Bereich von mindestens 0,6°C (33°F) bis hin zu maximal 38°C (100°F ). • Nur Trinkwasser verwenden.
  • Seite 11: Einhaltung Von Rohs-Vorgaben

    Dieses Gerät wurde aus hochwertigen Materialien hergestellt, die wiederverwendet und recycelt werden können. Entsorgen Sie das Gerät am Ende seiner Einsatzzeit nicht mit dem regulären Hausmüll; geben Sie es stattdessen bei einer Sammelstelle zur Wiederverwertung von elektrischen und elektronischen Altgeräten ab. Ihre Stadtverwaltung informiert Sie gerne über geeignete Sammelstellen in Ihrer Nähe.
  • Seite 12: Ihr Kühlschrank

    2. Ihr Kühlschrank Kühlbereich-Türablage Gemüsefach Wasserspender-Befüllung 0-Grad-Fach Eierhalter Innenbeleuchtung Wasserspender-Tank Kühlbereichglasablage Flaschenablage Temperatureinstelltaste Verschiebbarer Vorratsbehälter Kühlbereich Einstellbare Füße Tiefkühlbereich Tiefkühlbereich Schnellgefrierfach Eisbereiter und Eisbehälter Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung *Optional: dienen zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen. Falls Teile nicht zum Lieferumfang Ihres Gerätes zählen, gelten sie für andere Modelle.
  • Seite 13: Installation

    3. Installation • Stellen Sie das Gerät mindestens 30 cm von Heizungen, Öfen und ähnlichen 3.1 Der richtige Aufstellungsort Wärmequellen auf; halten Sie einen Mindestabstand von 5 cm Wenden Sie sich zur Aufstellung zu elektrischen Öfen ein. des Gerätes an den autorisierten •...
  • Seite 14: Füße Einstellen

    3.3 Füße einstellen 3.4 Stromanschluss Falls das Produkt nicht exakt WARNUNG: in Waage steht, passen Sie die Verwenden Sie keine vorderen einstellbaren Füße durch Mehrfachsteckdosen oder Drehen nach rechts oder links an. Verlängerungskabel. WARNUNG: Beschädigte Netzkabel müssen vom autorisierten Kundendienst ausgetauscht werden.
  • Seite 15: Türanschlag Umkehren

    3.5 Türanschlag umkehren Gehen Sie der Reihe nach vor. 45 ¡ 180¡...
  • Seite 16: Türanschlag Umkehren

    3.6 Türanschlag umkehren (13) Gehen Sie der Reihe nach vor. 45 ° 180°...
  • Seite 17: Vorbereitung

    4. Vorbereitung • Je nach Produktmerkmalen können Sie durch Auftauen gefrorener Lebensmittel im 4.1 Maßnahmen zum Kühlbereich Energie sparen und Energiesparen die Qualität der Lebensmittel bewahren. Der Anschluss • Lebensmittel sollten zur des Gerätes an Gewährleistung eines geringen Energiesparsysteme birgt Energieverbrauchs und zum Risiken, da Schäden am Schutz der Lebensmittel unter...
  • Seite 18 4.1. Erste Inbetriebnahme Bei einigen Modellen Stellen Sie vor Inbetriebnahme verdunkelt sich das Ihres Kühlschranks sicher, dass Anzeigefeld automatisch die erforderlichen Vorbereitungen 5 Minuten nach Schließen entsprechend den Anweisungen der Tür. Beim Öffnen der in den Abschnitten „Hinweise Tür oder bei Betätigung zu Sicherheit und Umwelt“...
  • Seite 19: Gerät Bedienen

    5. Gerät bedienen 5.2 Schnellgefrieren 5.1 Temperatureinstelltaste Wenn Sie große Mengen Die Innentemperatur Ihres frischer Lebensmittel einfrieren Kühlschranks hängt teilweise von möchten, stellen Sie den folgenden Einflüssen ab: Temperatureinstellknopf auf die Umgebungstemperatur Häufiges Öffnen der Tür, Position ( ) ein, bevor Sie die Offenstehen der Tür über längere Lebensmittel in den Tiefkühlbereich Zeit...
  • Seite 20: Urlaubsfunktion

    5.3 Urlaubsfunktion Falls die Gerätetüren ( ) mindestens 12 Stunden lang nach Anpassung des Temperatureinstellknopfs auf die höchste Position nicht geöffnet werden, wird automatisch die Urlaubsfunktion aktiviert. Zum Abbrechen der Funktion muss der Knopf auf eine andere Position eingestellt werden. Wir raten davon ab, Lebensmittel bei aktiver Urlaubsfunktion im Kühlbereich aufzubewahren.
  • Seite 21: Anzeigefeld

    5.4 Anzeigefeld Die Anzeigefelder können je nach Modell etwas anders ausfallen. Audiovisuelle Funktionen am Anzeigefeld helfen Ihnen bei der Bedienung Ihres Gerätes. Kühlbereichanzeige Fehlerstatusanzeige Temperaturanzeige Urlaubstaste Temperatureinstelltaste Kühlbereichauswahltaste Tiefkühlbereichanzeige Energiesparmodusanzeige Urlaubsfunktionanzeige Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen *Optional: zur Orientierung und können etwas vom Aussehen Ihres Gerätes abweichen.
  • Seite 22 1. Kühlbereichanzeige 6. Kühlbereichauswahltaste Die Kühlbereichanzeige Auswahltaste: Mit der leuchtet beim Einstellen der Kühlbereichauswahltaste schalten Kühlbereichtemperatur auf. Sie zwischen Kühlbereich und Tiefkühlbereich um. 2. Fehlerstatusanzeige 7. Tiefkühlbereichanzeige Falls der Kühlschrank nicht genügend kühlt oder ein Sensor Die Kühlbereichanzeige ausfällt, wird diese Anzeige leuchtet beim Einstellen der aktiv.
  • Seite 23: Stromausfall-/ Hochtemperatur-/Fehler-Warnanzeige

    5.5 Anzeigefeld Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriftungen der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung. Ihrer Anleitung, falls Sie bemerken, 1. Stromausfall-/ dass diese Anzeige eingeschaltet ist.
  • Seite 24 wird. Das Display zeigt wieder die Sollten Sie die normalen Symbole. Schnellkühltaste Die Energiesparfunktion wird mehrmals innerhalb während der Lieferung ab Werk kurzer Zeit drücken, aktiviert und kann nicht aufgehoben greift eine elektronische werden. Schutzschaltung ein und 3. Schnellkühlen sorgt dafür, dass der Diese Taste erfüllt zwei Kompressor nicht sofort anläuft.
  • Seite 25 6. Alarm-aus-Warnung -19 °, -20 °, -21 °, -22 °, -23 °, -24 °, -18 °C, ... ein. Mit dieser Taste stellen Drücken Sie bei einem Alarm wegen Sie die gewünschte Temperatur des Stromausfalls/hoher Temperatur Tiefkühlbereiches ein. nach Prüfung der im Tiefkühlbereich gelagerten Lebensmittel zum 10.
  • Seite 26 Sofern Sie diese Funktion nicht vorzeitig abschalten, wird das Schnellgefrieren beendet, sobald die nötige Temperatur erreicht ist, spätestens jedoch nach 4 Stunden. Diese Funktion wird nach einem Stromausfall nicht automatisch wieder eingeschaltet. 12. Energiesparanzeige Zeigt an, dass das Gerät besonders energiesparend arbeitet.
  • Seite 27: Anzeigefeld

    5.6 Anzeigefeld Das Anzeigefeld ermöglicht Ihnen die Einstellung der Temperatur und die Steuerung anderer Funktionen, ohne dass Sie die Tür des Produktes öffnen müssen. Drücken Sie einfach die Beschriftungen der entsprechenden Tasten zur Funktionseinstellung. Ökonomischer Einsatz Hohe Temperatur / Fehleralarm Energiesparfunktion (Display aus) Schnellkühlen Urlaubsfunktion...
  • Seite 28 werden oder die Tür geöffnet 1. Ökonomischer Einsatz wird. Das Display zeigt wieder die Dieses Zeichen leuchtet auf, wenn normalen Symbole. die Temperatur des Tiefkühlbereichs Die Energiesparfunktion wird während auf -18 °C eingestellt ist; dies ist der Lieferung ab Werk aktiviert und die ökonomischste Einstellung.
  • Seite 29 halten Sie die Öko-Fuzzy-Taste 1 Sekunde 6. Kühlbereichtemperatureinstellung lang gedrückt. Wenn diese Funktion ak- Nach Betätigung der Taste kann die tiv ist, wechselt der Tiefkühlbereich nach Kühlbereichtemperatur entsprechend mindestens 6 Stunden in den Ökomodus, auf 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2 oder 1 eingestellt die Öko-Anzeige leuchtet auf.
  • Seite 30: Eisbehälter

    5.9 Lüfter 5.7 Eisbehälter Der Lüfter wurde dazu entwickelt, (bei bestimmten Modellen) die kalte Luft im Inneren Ihres Nehmen Sie den Eisbehälter aus Kühlschranks gleichmäßig zu dem Tiefkühlbereich. verteilen. Je nach Modell und Füllen Sie den Eisbehälter mit Bedarf arbeitet der Lüfter auf Trinkwasser.
  • Seite 31: Bewegliche Türablage

    5.11 Bewegliche Türablage 5.12 Verschiebbarer Vorratsbehälter (bei bestimmten Modellen) Die bewegliche Türablage kann in (bei bestimmten Modellen) 3 verschiedenen Positionen fixiert Dieses Zubehör ist so konstruiert, werden. dass das Volumen der Türablagen Zum Bewegen der Ablage vergrößert wird. drücken Sie die Tasten an der Dank seiner Fähigkeit zur Seite gleichmäßig.
  • Seite 32: Automatischer Eisbereiter

    Kontakt mit anderem Gemüse vermieden werden soll, sollten Sie Verpackungsmaterialien wie Papier verwenden, die eine bestimmte Durchlässigkeit in Sachen Hygiene aufweisen. Geben Sie Obst mit einer hohen Ethylenfreisetzung, wie Birnen, Aprikosen, Pfirsiche und bestimmte Apfelsorten, nicht mit anderem Obst und Gemüse in das Gemüsefach. Das von solchen Früchten freigesetzte Ethylen kann dazu führen, dass anderes Obst und Gemüse in kurzer...
  • Seite 33: Wasserspender

    5.17 So benutzen Sie den Drehen Sie die Knöpfe daran um 90 ° im Uhrzeigersinn. Wasserspender Die Eiswürfel fallen in den darunter Drücken Sie mit dem Glas gegen liegenden Eiswürfelbehälter. den Hebel des Wasserspenders. Die Sie können den Eisbehälter Wasserausgabe stoppt, sobald der zum Servieren der Eiswürfel Hebel losgelassen wird.
  • Seite 34: Wassertank Reinigen

    Warnung! • Füllen Sie den Wassertank nur mit sauberem Trinkwasser, nicht mit anderen Flüssigkeiten gleich welcher Art. Falls andere Flüssigkeiten eingefüllt werden, kann der Wasserspender irreparabel beschädigt werden. Solche Beschädigungen werden nicht durch die Garantie abgedeckt. Viele Flüssigkeiten und Getränke enthalten Zusätze, die das Material des Wassertanks angreifen können.
  • Seite 35: Tropfschale

    5.19 Tropfschale 5.20 Frische Lebensmittel tiefkühlen Wasser, das bei der Nutzung des Wasserspenders heruntertropft, sam- • Zur Gewährleistung der melt sich in der Tropfschale. Lebensmittelqualität müssen Nehmen Sie das Kunststoffsieb wie im Tiefkühlbereich gelagerte in der Abbildung gezeigt heraus. Lebensmittel so schnell Entfernen Sie angesammeltes wie möglich eingefroren Wasser mit einem sauberen, trocke-...
  • Seite 36 • Frieren Sie nicht zu große Mengen auf einmal ein. Tiefkühlbereich Kühlbereich Details temperatureinstellung temperatureinstellung Dies ist die allgemein -18 °C 4 °C empfohlene Einstellung. Diese Einstellungen empfehlen wir bei - 20 °C, -22 °C oder -24 °C 4 °C Umgebungstemperaturen über 30 °C.
  • Seite 37: Empfehlungen Zur Lagerung Gefrorener Lebensmittel

    5.21 Empfehlungen zur Lagerung Lebensmittel, die eingefroren gefrorener Lebensmittel werden sollen, dürfen keine bereits eingefrorenen Der Bereich muss auf mindestens Lebensmittel berühren, da diese -18 °C eingestellt sein. andernfalls antauen könnten. Geben Sie Lebensmittel so Gekochtes Gemüse und schnell wie möglich in den gefiltertes Wasser können länger Tiefkühlbereich, damit sie nicht im Tiefkühlberiech aufbewahrt...
  • Seite 38: Lebensmittel Einlagern

    5.23 Lebensmittel einlagern Unterschiedliche gefrorene Tiefkühlbereich- Lebensmittel wie Ablagen Fleisch, Fisch, Speiseeis, Gemüse etc. Lebensmittel in Töpfen, auf abgedeckten Tellern Kühlbereich- und in bedeckten Ablagen Behältern, Eier (in abgedecktem Behälter) Kleine und verpackte Kühlbereich- Lebensmittel oder Türablagen Getränke Gemüsefach Obst und Gemüse Feinkost Frischlebens (Frühstücksprodukte,...
  • Seite 39: Wechseln Des Türanschlags

    5.25 Wechseln des Türanschlags Sie können den Türanschlag Ihres Kühlschranks je nach Aufstellungsort wechseln. Wenden Sie sich in diesem Fall an den autorisierten Kundendienst in Ihrer Nähe. Die obige Erklärung ist allgemeiner Natur. Sie sollten das Warnschild in der Produktverpackung auf Möglichkeit zum Wechseln des Türanschlags prüfen.
  • Seite 40: Reinigung Und Wartung

    6. Reinigung und • Entnehmen Sie zum Entfernen von Tür und Hauptablagen Wartung zunächst sämtliche darin/darauf abgelegten Lebensmittel. Durch regelmäßige Reinigung • Ziehen Sie die Türablagen können Sie die die „Lebensdauer“ heraus. Nach der Reinigung Ihres Gerätes verlängern; viele setzen Sie die Ablage wieder Probleme treten erst gar nicht auf.
  • Seite 41: Kunststoffflächen Pflegen

    • Nehmen Sie Lebensmittel scheuernde Reinigungsmethoden mit abgelaufenem und -utensilien verstärken Mindesthaltbarkeitsdatum diesen Schaden zusätzlich und sowie verdorbene Lebensmittel beschleunigen die Abnutzung. gleich aus dem Kühlschrank/ Zur routinemäßigen Reinigung Gefrierschrank. empfehlen wir nicht alkalische und nicht scheuernde Reinigungsprodukte 6.2 Kunststoffflächen pflegen auf Wasserbasis.
  • Seite 42: Problemlösungen

    7. Problemlösungen Bitte beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie sich an den Kundendienst wenden. Dies kann Ihnen Zeit und Geld sparen. In der Liste finden Sie häufiger auftretende Probleme, die nicht auf Verarbeitungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Nicht alle hier beschriebenen Funktionen sind bei jedem Modell verfügbar.
  • Seite 43 Das Betriebsgeräusch nimmt zu, wenn der Kühlschrank/ Gefrierschrank arbeitet. • Das Leistungsverhalten des Kühlgerätes kann sich je nach Umgebungstemperatur ändern. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. Der Kühlschrank/Gefrierschrank arbeitet sehr intensiv oder über eine sehr lange Zeit. • Ihr neues Gerät ist vielleicht etwas breiter als sein Vorgänger. Große Kühlgeräte arbeiten oft etwas länger.
  • Seite 44 Im Kühlbereich gelagerte Lebensmittel frieren ein. • Die Kühltemperatur ist sehr niedrig eingestellt. >>> Stellen Sie dieTemperatur für den Kühlbereich wärmer ein und, prüfen Sie die Temperatur. Die Temperatur im Kühl- oder Tiefkühlbereich ist sehr hoch. • Die Kühltemperatur ist sehr hoch eingestellt. >>> Die Kühlbereichtemperatur wirkt sich auf die Temperatur des Tiefkühlbereichs aus.
  • Seite 45 Kondensation an den Kühlschrank/Gefrierschrankinnenflächen. • Bei heißen und feuchten Wetterlagen treten verstärkt Eisbildung und Kondensation auf. Dies ist völlig normal und keine Fehlfunktion. • Türen wurden häufig geöffnet oder längere Zeit nicht richtig geschlossen. >>> Verzichten Sie auf häufiges Öffnen der Türen. Schließen Sie die Türen, falls sie offen stehen.
  • Seite 46 Das Gemüsefach klemmt. • Lebensmittel berühren eventuell den oberen Teil der Schublade. >>> Ordnen Sie die Lebensmittel in der Schublade anders an. WARNUNG: Falls sich ein Problem nicht mit den Hinweisen in diesem Abschnitt lösen lassen sollte, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an den autorisierten Kundendienst.
  • Seite 47 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 48 Notes ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Seite 49 57 8040 0000/AB...

Inhaltsverzeichnis