Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bang & Olufsen Beolink Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bang & Olufsen Anleitungen
  4. Lautsprecher-Systeme
  5. Beolink
  6. Handbuch
Bang & Olufsen Beolink Handbuch

Bang & Olufsen Beolink Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Beolink:

Werbung

Inhaltsverzeichnis

BEOLINK
Master Link Handbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bang & Olufsen Beolink

Inhaltszusammenfassung für Bang & Olufsen Beolink

  • Seite 1 BEOLINK Master Link Handbuch...
  • Seite 2 MASTER LINK...
  • Seite 3 Beachtung bestimmter Anschlussvoraussetzungen. Diese Anforderungen gewährleisten den bestmöglichen Systemnutzen nach dem Anschluss. Dies gilt auch für Bang & Olufsens BeoLink-System. Diese Systemanforderungen sind nicht allzu umfangreich, es ist jedoch wichtig, dass Sie sich mit ihnen vertraut machen, weil die Erfüllung der Grundbedingungen oftmals die entscheidende Voraussetzung dafür ist,...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt 1 LESEHINWEISE Hinweise zur Benutzung dieses Handbuchs 2 GLOBALE BESCHREIBUNG Was ist das BeoLink-/Master Link-System, und welchen Nutzen hat es? 4 PRODUKTBESCHREIBUNG Beschreibung von BeoLab 3500, BeoLab 2000 und den BeoLink-Kits 11 KONFIGURATIONEN Beschreibung der empfohlenen Master Link-, Kompatibilitäts- und...

  • Seite 5: Lesehinweise

    Produkt, das die Illustration zeigt. Da das Handbuch besonders auf die Grundregeln der Installation des BeoLink-Systems eingeht, erwähnt es die gemeinsamen Eigenschaften der Produkte und vermeidet es weitmöglichst, evtl. Unterschiede im Detail aufzuzeigen. Das Handbuch wird daher stets für die Installation von Master Link relevant sein, egal, ob die jeweiligen Geräte vor oder nach seiner...

  • Seite 6: Globale Beschreibung

    MASTER LINK GloBale BesChreIBUnG was ist Beolink? BeoLink ist ein Konzept von Bang & Olufsen. Es schließt folgende Funktionen ein: 1. Die Möglichkeit, Audio-/Videosysteme zu schaffen und zu betreiben. 2. Die Möglichkeit, Ton und Bild von einem Bang & Olufsen System in einem Hauptraum in andere Räume des Hauses zu verteilen und das...
  • Seite 7 MASTER LINK BeoLink eignet sich für die Verteilung von Audio- und von Videosignalen. Im Master Link-System werden Audio- und Steuersignale über ein einziges Kabel verteilt, während für Videosignale ein Koaxialkabelnetz nötig ist. Nur BeoLink-kompatible Geräte können vollständig in ein BeoLink-System integriert werden, während ältere Geräte nur eingeschränkt benutzt...

  • Seite 8: Produktbeschreibung

    MASTER LINK ProDUKtBesChreIBUnG Nachstehend finden Sie Beschreibungen der Master Link-Produkte und des mitgelieferten Zubehörs sowie Hinweise zur Benutzung. Inhalt BeoLab 3500 Der BeoLab 3500 ist ein integrierter Linkraum-Aktivlautsprecher für die Wiedergabe des rechten und des linken Tonkanals. Der BeoLab 3500 ist mit Master Link- (ML-)Anschluss, IR-Empfänger und Display ausgestattet.
  • Seite 9 MASTER LINK Inhalt BeoLab 2000 Der BeoLab 2000 ist ein integrierter Linkraumlautsprecher, der aus einem Aktivlautsprecher mit einem Master Link- (ML-)Anschluss, einem IR- Empfänger und einem Bedienfeld für direkte Bedienung besteht. Der BeoLab 2000 wird mit einem Netzkabel und Haltern für die Wandmontage geliefert.
  • Seite 10 Jeder Aktivlautsprecher von Bang & Olufsen kann angeschlossen werden. Für den Anschluss eines BeoLab 8000 ist auch ein Y-Verteiler erforderlich, weil BeoLink Active nur ein Power Link-Signal führt und das Signal nicht zum BeoLab 8000 durchgeschleift werden kann. BeoLink Active hat eine integrierte Klangregelschaltung, die die vom Hauptraum unabhängige Lautstärke- und Klangregelung ermöglicht.
  • Seite 11 BeoLink Passive hat eine integrierte Klangregelung für die vom Hauptraum unabhängige Lautstärke- und Klangregelung. Die Klangregelung ermöglicht die individuelle Einstellung von Balance, Bässen, Höhen und Lautstärke. BeoLink Passive ermöglicht es, den Ton aller Audio- und Videoquellen im Hauptraum wiederzugeben. BeoLink Passive verfügt über die folgenden Möglichkeiten der direkten Bedienung:...
  • Seite 12 1.5m einsatz BeoLink Video wird in Räumen benutzt, in denen sowohl Bild als auch Ton mit einem älteren Bang & Olufsen TV-Gerät ohne Master Link-Buchse wiedergegeben werden sollen. BeoLink Video wird mit dem mitgelieferten Datalink-Kabel am TV-Gerät im Linkraum angeschlossen.
  • Seite 13 Master Link-Audiosystem befindet. Die Konfiguration erfolgt nach dem Netzanschluss. BeoLink Converter kann auch als ein ML-Treiber* benutzt werden. So kann z.B. ein BeoCenter 2300 mit dem BeoLink Converter an Master Link angeschlossen werden und so den Ton zu allen Linkraumgeräten verteilen (siehe Seite 17).
  • Seite 14 1165366 (USA/CDN) Inhalt BeoLink PC2 BeoLink PC2 ist eine Steuerbox, die mit einem USB- und Klinkenkabel am Computer angeschlossen wird. Alle Anschlüsse werden an dieser Box vorgenommen (Netz, Master Link, Power Link und alle IR-Empfänger). Um über BeoLink TV und DVD auf dem Computer anschauen zu können, muss im Computer eine TV-Karte (als Zubehör erhältlich) installiert und mit...

  • Seite 15: Konfigurationen

    Das soll heißen, dass Systeme nur dann zur richtigen Funktion gebracht werden können, wenn sie bestimmungsgemäß zusammengesetzt werden. Dies gilt auch für Bang & Olufsens BeoLink-System. Theoretisch lassen sich Bang & Olufsens Produkte in vielen verschiedenen Konfigurationen kombinieren. Da es unmöglich wäre, einen Überblick auch nur über einen Teil dieser zahlreichen Konfigurationen zu geben, hat Bang &...
  • Seite 16 MASTER LINK Für BeoLink 1000 gelten die folgenden Programmiersequenzen: BeoVision: “Nummer” Beomaster/BeoSound: “Nummer” Linkraumprodukt: “Nummer” Die Nummer hängt von der jeweiligen Konfiguration ab. Option 0 Kein IR-Empfang Option 1 Zwei IR-Empfänger im selben Hauptraum Option 2 Ein IR-Empfänger im Hauptraum...
  • Seite 17 MASTER LINK empfohlene hauptraumkonfigurationen audiosystem in einem raum Master Link BeoSound-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoSound-Werksprogrammierung Option 1 Videosystem in einem raum Master Link BeoVision-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 aV-system in einem raum Master Link BeoVision-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit Master Link BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 BeoSound-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit...
  • Seite 18 Beolab 2000 Master Link Optionsprogrammierung Betriebsbereit Werksprogrammierung Option 6 BeoVision MX 4200 Master Link Optionsprogrammierung Betriebsbereit Werksprogrammierung Option 1 Master Link Zubehör Coaxial Beolink active Master Link Optionsprogrammierung Betriebsbereit Werksprogrammierung Option 6 Beolink Passive Optionsprogrammierung Betriebsbereit Master Link Werksprogrammierung Option 6...
  • Seite 19 BeoVision-Optionsprogrammierung : Option 6 Video BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 Datalink HINWEIS! Informationen zu Optionen und zur Programmierung eines an Coaxial BeoLink Video angeschlossenen BeoVision finden Sie in Bang & Olufsens Produkt-Konfigurationsanleitung. Beolink PC2: Master Link BeoLink-Optionsprogrammierung Option 6 BeoLink-Werksprogrammierung Option 6...
  • Seite 20 Option 6 BeoVision MX 4200-Werksprogrammierung Option 1 Audio* Video** HINWEIS! Informationen zu Optionen und zur Programmierung eines an BeoLink Video angeschlossenen BeoVision finden Sie in Bang & Olufsens Produkt- Konfigurationsanleitung. Hinweis: Gilt für alle Linkraum-Audiogeräte. ** Hinweis: Gilt für Linkraum-Videogeräte einschl.
  • Seite 21 Master Link BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 BeoLink Converter Datalink Datalink BeoSound-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit AUX- BeoSound-Werksprogrammierung Option 1 T-branch HINWEIS! Informationen zu den Beomaster-/BeoCenter-Produkten und BeoVision-TV- Geräten, die mit dem BeoLink Converter benutzt werden können, finden Sie in Bang & Olufsens Produkt-Konfigurationsanleitung.
  • Seite 22 Option 2 Master Link BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 BeoLink Converter Beomaster-Optionsprogrammierung : Option 2 Data- Beomaster-Werksprogrammierung Option 1 link HINWEIS! Informationen zu den Beomaster- und BeoVision-Produkten, die mit dem BeoLink Converter benutzt werden können, finden Sie in Bang & Olufsens Produkt-Konfigurationsanleitung.
  • Seite 23 Master Link BeoSound-Werksprogrammierung Option 1 Master Link BeoVision-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 Master Link BeoSound-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoSound-Werksprogrammierung Option 1 Master Link BeoVision-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoVision-Werksprogrammierung Option 1 BeoLink Converter Master Link Datalink BeoSound-Optionsprogrammierung : Betriebsbereit BeoSound-Werksprogrammierung Option 1...
  • Seite 24 MASTER LINK spezielle Konfigurationen Neben den empfohlenen Konfigurationen gibt es zwei weitere Kombinationen. Diese werden unter den empfohlenen Konfigurationen nicht erwähnt, da sie nicht ganz Bang & Olufsens eigenen Normen zur einfachen Bedienung entsprechen. Wir haben diese beiden Konfigurationen in diesem separaten Abschnitt aber dennoch berücksichtigt, da sie in einigen Fällen nützlich sein können und alle Grundfunktionen bieten wie Wahl der Quelle (Radio, CD, Bandgerät usw.), Steuerung der Quelle (Vor- und Rücklauf, schrittweise und individuelle...
  • Seite 25 Link-Taste gedrückt wird. Main room Link room OPTION 1 OPTION 4 Hinweis! BeoLink Video KANN NICHT auf Option 4 programmiert werden! Link room Link room OPTION 4 OPTION 6 In dieser Konfiguration können alle Linkraumgeräte und -kits benutzt werden, die die Master Link-Verbindung nutzen, mit Ausnahme von BeoLink Video.

  • Seite 26: Dimensionierung

    Ein BeoLink-System über Master Link kann einschließlich Hauptraum bis zu 16 Räume umfassen. Die Gesamtlänge des Master Link-Kabels darf 400 m nicht überschreiten. Das Kabel zwischen Empfänger und BeoLink Active darf nicht länger als 5 m sein (im Lieferumfang). Ein spezielles kapazitätsarmes 15-m-Kabel ist unter Bestell-Nr. 6270668 erhältlich.

  • Seite 27: Installationstypen

    Wand verborgen werden können. In diesem Beispiel finden Verwendung: 1. 4 x Master Link-Kabel mit einem Stecker 2. Master Link-Kabel ohne Stecker 3. 2 x Master Link-Verbindungsboxen 4. 1 x BeoLink Video 5. 1 x Datalink-Kabel (im Lieferumfang von BeoLink Video) Verborgene Installation ④ ② ②...

  • Seite 28: Antennenanschluss

    ③ 1. 4 x Master Link-Kabel mit zwei Steckern 2. Master Link-Kabel ohne Stecker 3. 4 x Master Link-Verbindungsboxen 4. 1 x Datalink-Kabel (im Lieferumfang von BeoLink Video) 5. 1 x BeoLink Video antennenanschluss Antennenanschluss mit integriertem Signalverteiler. Master Link Aerial Antennenanschluss mit externem Signalverteiler.
  • Seite 29 MASTER LINK einbausatz für Ir-empfänger Der Einbausatz für IR-Empfänger wird für verborgene Installationen benutzt. Es gibt zwei Einbausatztypen. Ein Typ für massive Wände (Bestell-Nr. 3375187) besteht aus einer bündigen Dose, einem Abstandhalter, einer Kunststoffabdeckung (zur Abdeckung der Dose bei der Installation) und einem Zierring. Der andere Typ ist für Trennwände vorgesehen (Bestell-Nr.

  • Seite 30: Installationstipps

    MASTER LINK InstallatIonstIPPs Positionierung des Ir-empfängers Der Empfänger muss so positioniert werden, dass der Empfang der IR- Signale von einer Bang & Olufsen Fernbedienung nicht behindert wird. Bei der Montage eines IR-Empfängers muss sichergestellt sein, dass die Fernbedienung nicht gleichzeitig mehr als einen Empfänger aktivieren kann.
  • Seite 31 MASTER LINK Benutzung der Master link-Verbindungsbox Zur Anpassung der Kabellänge, z.B. von 10 m auf 8,5 m. Zur Änderung der Kabelfarbe bei offenen Installationen. Aus ästhetischen Gründen sind alle ML-Kabel mit Steckern schwarz. In offenen Installationen können graue Kabel an Wänden wünschenswert sein.
  • Seite 32 S. 26. Zu den möglichen Vorteilen einer zentralen Montage kann u.a. gehören, dass die BeoLink-Boxen einfacher verborgen oder an einer gemeinsamen Netzdose angeschlossen werden können. Die BeoLink-Boxen sind für einen Temperaturbereich von 10 - 40 ºC ausgelegt. lexCom home /IhC net...
  • Seite 33 MASTER LINK lexCom home /IhC net -hauptkonsole – Master link ® ® Antenne Tele Data Switch Master Link Master Link Power Link Uplink 1 2 3 4 Link/Data Link/Data Antenne T110 Tele T100 Data Switch S100-T MasterLink BO 100-ML MasterLink BO 100-ML PowerLink BO 100-PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 anschlussverfahren:...
  • Seite 34 MASTER LINK lexCom home /IhC net -hauptkonsole – Power link ® ® Antenne Tele Data Switch Master Link Master Link Power Link Uplink 1 2 3 4 Link/Data Link/Data Antenne T110 Tele T100 Data Switch S100-T MasterLink BO 100-ML MasterLink BO 100-ML PowerLink BO 100-PL 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 P L 1...

  • Seite 35: Technische Beschreibung

    MASTER LINK 
teChnIsChe BesChreIBUnG Der folgende Abschnitt beschreibt kurz die bei einer BeoLink-Installation am häufigsten verwendeten Kabelinstallationen. Bildsignale (Satelliten- und herkömmlicher TV-Empfänger sowie Videorecorder) werden über ein 75-Ohm-Koaxialkabel verteilt. Die Ersatzteilnummern sind im Abschnitt „Zubehör” aufgeführt. ① ① ① ①...
  • Seite 36 MASTER LINK  Power link-Kabel ohne leitung für Displaydaten shield Pin 2 = Abschirmung = Abschirmung = Masse brown Pin 3 = braun = braun = Signal linker Kanal Pin 4 = gelb = gelb = Lautsprecherrelais Pin 5 = grün = grün = Signal rechter Kanal shield...
  • Seite 37 MASTER LINK  empfängerkabel gelb grau grün weiß braun Hinweis: Während der Installation müssen alle Bang & Olufsen Geräte im System vom Netz getrennt sein! Power link-Kabel MKIII MKIII Ø2,5mm Shields from wires without insulation Seen from solderside Green 4 2 5 Brown Yellow Blue...

  • Seite 38: Fehlersuche

    Master Link Datalink Datalink In einem System, in dem zwei Master (z.B. BeoLink Converter als Master konfiguriert) angeschlossen sind und die Gesamtlänge des Master Link- Kabels länger als 20 m ist, müssen Sie das Master Link-Kabel kurzschließen. Dieser Kurzschluss ist in den Verbindungsboxen integriert. Wenn das System also eine Verbindungsbox enthält, müssen Sie den Kurzschluss nicht...
  • Seite 39 MASTER LINK Master Link Aerial Treten bei einem Master Link-System die folgenden Symptome auf: Videostörungen (roter Streifen am Rand), Brummen in den vorderen Lautsprechern, Klicken in den hinteren Lautsprechern, wenn diese nicht benutzt werden, Brummen in allen Lautsprechern oder keine Kommunikation zwischen AV-Geräten? Prüfen Sie in diesem Fall die Erdung der Antenne.
  • Seite 40 Übertragung” sind und keine Übertragung erfolgt, kann ein Fehler im Hauptraum-BeoVision bzw. -BeoSound vorliegen, weil dieser die Spannung liefert. Beachten Sie, dass in Konfigurationen mit BeoLink Converter stets der Master Link-Treiber die Spannung liefert. Wenn zwei Master Link-Treiber im System vorhanden sind, konfiguriert sich beim Anschluss einer hiervon selbst als Versorgungs-Master.
  • Seite 41 MASTER LINK Geräte mit einem Display haben einen Servicemodus, in dem Master Link- servicemodus Fehler ausgelesen werden können. Beachten Sie, dass die Fehleranzeige einen Systemfehler anzeigt, dies ist nicht das Gleiche wie eine Fehleranzeige für das Gerät, auf dem die Fehlermeldung erscheint. BeoLab 3500 und BeoVision Avant sind Beispiele für Geräte mit Servicemodus.

  • Seite 42: Glossar

    Integriertes Audio-/Videosystem mit nur einem Master für alle Funktionen. BeoLink Verkaufs- und globale Bezeichnung für Bang & Olufsens Verteilverfahren für Ton und Bild in andere Räume im Haus. BeoLink ist je nach den verwendeten Geräten unterschiedlich realisierbar: im Wesentlichen entweder mit dem Datalink/Master Control Link-System (MCL) oder dem Master Link-System.
  • Seite 43 Die Möglichkeit, Geräte mit unterschiedlichem Alter und unterschiedlichen Schnittstellen zu kombinieren. Steuerbox Box zur Steuerung von Daten und Signalen, z.B. in BeoLink Active. Linkraum Bezeichnung für den/die Raum/Räume im Haus mit den Kits/Geräten, die die Verteilung von einem Hauptraum aus ermöglichen.
  • Seite 44 MASTER LINK Einfacher Durchgangstester zur Fehlersuche in Master Link-/Power Link- leD-tester Systemen. Mit diesem Tester können Unterbrechungen und schlechte Verbindungen im System schnell gefunden werden. Profiwerkzeug zur Fehlersuche in ML/ PL-Installationen. Durchgangstester für Verbindungen/ Kabel und Buchsen. 8053404 ML/PL-Kabeltester Dieser LED-Tester besteht aus zwei Einheiten und zwei Master Link-Kabeln. Die Haupteinheit wird am Master Link-System angeschlossen.
  • Seite 45 MASTER LINK Beim Test müssen alle Geräte getrennt sein, weil der Kabeltest ansonsten durch Brücken in den Geräten nicht möglich ist. Die Haupteinheit z.B. im Hauptraum und dann die LED-Einheit nacheinander an allen Master Link- Verbindungen anschließen, bis die fehlerhafte Verbindungsbox lokalisiert ist (in diesem Beispiel sind nur Verbindungsboxen vorhanden).

  • Seite 46: Zubehör

    MASTER LINK ZUBehÖr Master link-Kabel Zur Verbindung von zwei Geräten bzw. einer Wanddose und einem Gerät. Ø 6,5 mm. 6270632 3,0 m mit einem Stecker, schwarz 6270708 0,5 m mit zwei Steckern, schwarz 6270709 1,5 m mit zwei Steckern, schwarz 6270631 3,0 m mit zwei Steckern, schwarz 6270711...
  • Seite 47 5,0 m, weiß 6270084 10,0 m, weiß 6270085 20,0 m, weiß 6250462 100 m ohne Stecker, schwarz Zur Verbindung eines BeoLink aUX t-Verbinder Converters mit einem Audio- und einem Videogerät mit Datalink- Anschlüssen. 6270702 Für den seriellen Anschluss von Power link t-Verbinder Aktivlautsprechern.
  • Seite 48 MASTER LINK Kapazitätsarmes Kabel Zum Anschluss eines IR-Empfängers an einem BeoLink Active/Passive, wenn mehr als 5 m Kabellänge erforderlich ist. 6270668 15 m, weiß Stecker für entsprechende Kabel (Power DIn-stecker Link, Datalink usw.) 7220163 7-pol., schwarz 7220688 7-pol., grau 7220701 7-pol., grau, Winkel...

  • Seite 49: Grundplatte

    MASTER LINK Kabelkanal, flexibel Flexibler Kunststoffkanal. Innendurchmesser 23 mm. Lieferung in 10-m-Rollen. 2952033 weiß wanddose Wanddose mit Master Link-Buchse. Lötfreie Klemmen. Für Master Link-Verbindungen zwischen Räumen oder zwischen Master Link- Gerät und Wanddose. 7210937 72 x 50 mm, grau (DK) 7210938 72 x 50 mm, weiß...
  • Seite 50 MASTER LINK Grundplatte Grundplatte für Wanddose. Zur Montage an Außenwänden. 7210681 49 x 49 mm 
Wanddose, weiß (DK) 7210474 49 x 49 mm 
Wanddose, grau (DK) 7219092 80 x 80 mm 
Wanddose, weiß (EURO) Bündige Dose Dose zur bündigen Wandmontage. Für versenkte Montage in Ziegel- oder Gipswänden.
  • Seite 51 MASTER LINK Für verborgene Installationen in Bündiger einbausatz für Ml- leichten Zwischenwänden. transceiver, leichte Zwischenwand 3375188 Ml-Buchse Master Link-Buchse zur Montage in zusätzlicher Wanddose (mit Blindstecker). 8009947 Zur Verkürzung von ML-Kabeln, zum Ml-Verbindungsbox, klein Farbwechsel bei Kabeln und zur Verbindung von Geräten. 3132170 schwarz 3132197...
  • Seite 52 MASTER LINK Adapter von B&O Power Link auf Pl-lexCom home ® /IhC net ® LexCom Home /IHC Net ® ® 6270017 1,5 m schwarz 6070020 3,0 m schwarz 6270004 5,0 m schwarz 6270022 10 m schwarz 6270023 1,5 m weiß 6270024 3,0 m weiß...
  • Seite 53 MASTER LINK Ersatzteile für ML-Zangen, aus Ml-werkzeugersatzteile ML-Werkzeugtasche. 3032033 Einstellrad (1) 2816378 Sprengring (2) 2816377 Kopffeder (3) Ersatzteile für ML-Zangen, aus Ml-werkzeugersatzteile ML-Werkzeugtasche. 2816376 Kopffeder (1) 2816375 Sprengring (2)

Inhaltsverzeichnis