Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Grohe 39354SH1 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 39354SH1:
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • Handling Precautions
  • Using the Remote Control
  • Basic Operation
  • Specifications
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation de la Télécommande
  • Utilisation D'un Smartphone
  • Fonctionnement de Base
  • Caractéristiques Techniques
  • Precauciones de Seguridad
  • Precauciones de Manipulación
  • Uso del Mando a Distancia
  • Funcionamiento Básico
  • Especificaciones
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Precauzioni Per L'uso
  • Funzionamento del Telecomando
  • Specifiche Tecniche
  • De Afstandsbediening Gebruiken
  • Säkerhetsföreskrifter
  • Försiktighetsåtgärder VID Användning
  • Använda Fjärrkontrollen
  • Grundläggande Användning
  • Sikkerhedsforanstaltninger
  • Forholdsregler Ved Håndtering
  • Brug Af Fjernbetjeningen
  • Grundlæggende Brug
  • Bruke Fjernkontrollen
  • Grunnleggende Bruk
  • Kaukosäätimen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Środki OstrożnośCI
  • Podstawowe Operacje
  • Dane Techniczne
  • Προφυλάξεις Ασφαλείας
  • Bezpečnostní Zásady
  • PoužíVání Dálkového Ovladače
  • Technické Údaje
  • Biztonsági Óvintézkedések
  • A Távirányító Használata
  • Precauções de Segurança
  • Utilizar O Controlo Remoto
  • Funcionamento Básico
  • Güvenlik Önlemleri
  • KullanıM Önlemleri
  • Uzaktan Kumandanın KullanıMı
  • Bezpečnostné Opatrenia
  • Používanie Diaľkového Ovládania
  • Varnostni Ukrepi
  • Uporaba Daljinskega Upravljalnika
  • Tehnične Lastnosti
  • Sigurnosne Mjere Opreza
  • Предпазни Мерки При Употреба
  • Използване На Дистанционното Управление
  • Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
  • Drošības Pasākumi
  • Atsargumo Priemonės
  • Măsuri de Siguranță
  • Використання Пульта Дистанційного Керування
  • Технічні Характеристики
  • Меры Предосторожности При Эксплуатации
  • Использование Пульта ДУ
  • Технические Характеристики
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Sensia
®
ARENA
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.1019.031/ECN 241288/02.18
http://www.grohe.com
39354SH1
18801SH1
KURZANLEITUNG
QUICK START GUIDE
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
GUIDA RAPIDA
SNELSTARTGIDS
SNABBSTARTGUIDE
HURTIG START-VEJLEDNING
HURTIGSTARTVEILEDNING
PIKA-ALOITUSOPAS
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
ΟΔΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ
STRUČNÁ PŘÍRUČKA
RÖVID ÚTMUTATÓ
GUIA DE INÍCIO RÁPIDO
HIZLI BAŞLATMA KILAVUZU
STRUČNÝ NÁVOD NA OBSLUHU
VODNIK ZA HITER ZAČETEK
KRATKI PRIRUČNIK ZA UPORABU
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗ СТАРТ
KIIRJUHEND
ĀTRĀS UZSĀKŠANAS INSTRUKCIJA
GLAUSTASIS NAUDOJIMO PRADŽIOS VADOVAS
GHID DE INIŢIERE RAPID
КОРОТКЕ КЕРІВНИЦТВО
КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПО НАЧАЛУ РАБОТЫ
......2
....10
....18
....26
....34
....42
....50
....58
....66
....74
....82
....97
....98
..106
..114
..122
..130
..138
..146
..154
..162
..170
..178
..186
..194
..202
..210
..218
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Grohe 39354SH1

  • Seite 1 Sensia ® ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.1019.031/ECN 241288/02.18 http://www.grohe.com 39354SH1 18801SH1 KURZANLEITUNG ..2 QUICK START GUIDE ..10 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ..18 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ..26 GUIDA RAPIDA ..34 SNELSTARTGIDS ..42 SNABBSTARTGUIDE ..50 HURTIG START-VEJLEDNING ..58 HURTIGSTARTVEILEDNING ..66 PIKA-ALOITUSOPAS ..74...
  • Seite 1 Sensia ® ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.1019.031/ECN 241288/02.18 http://www.grohe.com 39354SH1 18801SH1 KURZANLEITUNG ..2 QUICK START GUIDE ..10 GUIDE D’UTILISATION RAPIDE ..18 GUÍA DE INICIO RÁPIDO ..26 GUIDA RAPIDA ..34 SNELSTARTGIDS ..42 SNABBSTARTGUIDE ..50 HURTIG START-VEJLEDNING ..58 HURTIGSTARTVEILEDNING ..66 PIKA-ALOITUSOPAS ..74...
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Toilette. Sie verrichten Ihr Geschäft genau so, wie Sie es immer tun. Der Unterschied besteht am Gerät. darin, was Sie danach tun. Grohe Sensia Arena reinigt Sie Halten Sie bei Verwendung des Produkts sanft und gründlich mit Wasser, während Sie den Po beim - insbesondere bei Anwesenheit von herkömmlichen WC mit WC-Papier reinigen.
  • Seite 2: Sicherheitshinweise

    Toilette. Sie verrichten Ihr Geschäft genau so, wie Sie es immer tun. Der Unterschied besteht am Gerät. darin, was Sie danach tun. Grohe Sensia Arena reinigt Sie Halten Sie bei Verwendung des Produkts sanft und gründlich mit Wasser, während Sie den Po beim - insbesondere bei Anwesenheit von herkömmlichen WC mit WC-Papier reinigen.
  • Seite 3 Die elektrische Sicherheit des Gerätes WARNUNG ist nur dann gewährleistet, wenn es Risiko von Verbrennungen, an ein vorschriftsmäßig installiertes Stromschlägen, Bränden und/oder Schutzleitersystem angeschlossen Verletzungen: wird. Diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Bei Geräten, die ohne Zweifelsfall die Elektro-installation Anschlussleitung ausgeliefert werden durch eine Elektro-Fachkraft prüfen.
  • Seite 3 Die elektrische Sicherheit des Gerätes WARNUNG ist nur dann gewährleistet, wenn es Risiko von Verbrennungen, an ein vorschriftsmäßig installiertes Stromschlägen, Bränden und/oder Schutzleitersystem angeschlossen Verletzungen: wird. Diese grundlegende Sicherheitsvoraussetzung muss vorhanden sein. Lassen Sie im Bei Geräten, die ohne Zweifelsfall die Elektro-installation Anschlussleitung ausgeliefert werden durch eine Elektro-Fachkraft prüfen.
  • Seite 4 Augen umgehend mit sauberem das Dusch-WC unverzüglich von der Wasser, ohne sie zu reiben. Die Spannungsversorgung trennen und Flüssigkeit kann zur Erblindung den Grohe Kundendienst führen. Konsultieren Sie Ihren Arzt. kontaktieren. Achten Sie beim Umgang mit In Regionen mit einer Karbonathärte Batterien auf Folgendes: über 18°...
  • Seite 4 Augen umgehend mit sauberem das Dusch-WC unverzüglich von der Wasser, ohne sie zu reiben. Die Spannungsversorgung trennen und Flüssigkeit kann zur Erblindung den Grohe Kundendienst führen. Konsultieren Sie Ihren Arzt. kontaktieren. Achten Sie beim Umgang mit In Regionen mit einer Karbonathärte Batterien auf Folgendes: über 18°...
  • Seite 5 Wartungsarbeiten oder Wasserzulaufschlauch Reparaturen können erhebliche sitzt. Es besteht die Gefahren für den Benutzer entstehen, Gefahr, dass Wasser austritt, wenn für die Grohe nicht haftet. der Schlauch aus dem unbefestigten Clip rutscht. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen für den...
  • Seite 5 Wartungsarbeiten oder Wasserzulaufschlauch Reparaturen können erhebliche sitzt. Es besteht die Gefahren für den Benutzer entstehen, Gefahr, dass Wasser austritt, wenn für die Grohe nicht haftet. der Schlauch aus dem unbefestigten Clip rutscht. Verwenden Sie aus Sicherheitsgründen keine Verlängerungskabel oder Mehrfachsteckdosen für den...
  • Seite 6: Benutzungshinweise

    Sie auf dem Typenschild. Kunststoffs oder zu Fehlfunktionen führen. Diese Angaben müssen mit denen des Elektronetzes übereinstimmen. Verwenden Sie ausschließlich Geben Sie bei Rückfragen an den Grohe Toilettenpapier. Lassen Sie keine Service immer Folgendes an: Fremdstoffe in die Schüssel fallen, da – Modellbezeichnung, diese das Ablaufrohr verstopfen könnten.
  • Seite 6: Benutzungshinweise

    Sie auf dem Typenschild. Kunststoffs oder zu Fehlfunktionen führen. Diese Angaben müssen mit denen des Elektronetzes übereinstimmen. Verwenden Sie ausschließlich Geben Sie bei Rückfragen an den Grohe Toilettenpapier. Lassen Sie keine Service immer Folgendes an: Fremdstoffe in die Schüssel fallen, da – Modellbezeichnung, diese das Ablaufrohr verstopfen könnten.
  • Seite 7: Verwendung Der Fernbedienung

    Lady-Dusche Passt die Düsenausrichtung nach hinten und vorne an. Bietet vorderseitige Reinigung für Frauen. * Diese Tasten funktionieren nur, wenn die automatische Spülfunktion über einen GROHE Spülkasten verfügt. Hinweis • Bei ausgeschaltetem Strom wird durch Drücken der Taste (Power/Home) auf der Fernbedienung der Bildschirm „Power OFF“...
  • Seite 7: Verwendung Der Fernbedienung

    Lady-Dusche Passt die Düsenausrichtung nach hinten und vorne an. Bietet vorderseitige Reinigung für Frauen. * Diese Tasten funktionieren nur, wenn die automatische Spülfunktion über einen GROHE Spülkasten verfügt. Hinweis • Bei ausgeschaltetem Strom wird durch Drücken der Taste (Power/Home) auf der Fernbedienung der Bildschirm „Power OFF“...
  • Seite 8: Allgemeine Benutzung

    Verwendung eines Diese Tasten funktionieren nur, wenn GROHE-Spülkastens mit automatischer Spülung die automatische Spül-funktion über zur Verfügung. einen GROHE Spülkasten verfügt. SCHLIESSEN DES WC-DECKELS/WC-SITZES AUTOMATISCH MANUELL Der Deckel wird automatisch geschlossen, wenn Sie von der Toilette weggehen. Der Sitz wird durch Drücken auf die Taste (Öffnen/Schließen) der...
  • Seite 8: Allgemeine Benutzung

    Verwendung eines Diese Tasten funktionieren nur, wenn GROHE-Spülkastens mit automatischer Spülung die automatische Spül-funktion über zur Verfügung. einen GROHE Spülkasten verfügt. SCHLIESSEN DES WC-DECKELS/WC-SITZES AUTOMATISCH MANUELL Der Deckel wird automatisch geschlossen, wenn Sie von der Toilette weggehen. Der Sitz wird durch Drücken auf die Taste (Öffnen/Schließen) der...
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Modellnummer 39354SH1 Nennspannung / Netzfrequenz 220–240 V, 50/60 Hz 850 W (Umgebungstemperatur 20 °C, Wassertemperatur Nennleistung 15 °C) 1300 W (Umgebungstemperatur 20 °C, Wassertemperatur Maximale Leistung 3 °C) Wasserdruck min. 0,05 MPa (0,5 bar) (Fließdruck) Druckbereich Wasserzuleitung Wasserdruck max.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Modellnummer 39354SH1 Nennspannung / Netzfrequenz 220–240 V, 50/60 Hz 850 W (Umgebungstemperatur 20 °C, Wassertemperatur Nennleistung 15 °C) 1300 W (Umgebungstemperatur 20 °C, Wassertemperatur Maximale Leistung 3 °C) Wasserdruck min. 0,05 MPa (0,5 bar) (Fließdruck) Druckbereich Wasserzuleitung Wasserdruck max.

Diese Anleitung auch für:

18801sh1

Inhaltsverzeichnis