Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Grohe 39354SH1 Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Grohe Anleitungen
  4. Toiletten
  5. Sensia ARENA 39354SH1
  6. Installationsanleitung

Grohe 39354SH1 Installationsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 39354SH1:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Sensia
®
ARENA
DESIGN + ENGINEERING
GROHE GERMANY
99.1018.031/ECN 241288/02.18
www.grohe.com
39354SH1
18801SH1
600
68
375
180
116
465
330
230
INSTALLATIONSANLEITUNG
INSTALLATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION
MANUAL DE INSTALACIÓN
MANUALE DI INSTALLAZIONE
INSTALLATIEHANDLEIDING
INSTALLATIONSHANDBOK
MONTERINGSVEJLEDNING
INSTALLASJONSHÅNDBOK
ASENNUSOPAS
INSTRUKCJA MONTAŻU
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
INSTALAČNÍ PŘÍRUČKA
FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ
MANUAL DE INSTALAÇÃO
KURULUM KILAVUZU
NÁVOD NA INŠTALÁCIU
NAVODILO ZA NAMESTITEV
PRIRUČNIK ZA POSTAVLJANJE
РЪКОВОДСТВО ЗА МОНТАЖ
PAIGALDUSJUHEND
UZSTĀDĪŠANAS INSTRUKCIJA
MONTAVIMO VADOVAS
459
MANUAL DE INSTALARE
0.00
安装手册
ІНСТРУКЦІЯ З МОНТАЖУ
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
......2
......8
....14
....20
....26
....32
....38
....44
....50
....56
....62
‫ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳﺏ‬
....73
....74
....80
....86
....92
....98
..104
..110
..116
..122
..128
..134
..140
..146
..152
..158
..164
..170

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Grohe 39354SH1

Inhaltszusammenfassung für Grohe 39354SH1

  • Seite 1 Sensia ® ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.1018.031/ECN 241288/02.18 www.grohe.com 39354SH1 INSTALLATIONSANLEITUNG ..2 18801SH1 INSTALLATION MANUAL ..8 MANUEL D’INSTALLATION ..14 MANUAL DE INSTALACIÓN ..20 MANUALE DI INSTALLAZIONE ..26 INSTALLATIEHANDLEIDING ..32 INSTALLATIONSHANDBOK ..38 MONTERINGSVEJLEDNING ..44 INSTALLASJONSHÅNDBOK ..50 ASENNUSOPAS ..56 INSTRUKCJA MONTAŻU ..62...
  • Seite 1 Sensia ® ARENA DESIGN + ENGINEERING GROHE GERMANY 99.1018.031/ECN 241288/02.18 www.grohe.com 39354SH1 INSTALLATIONSANLEITUNG ..2 18801SH1 INSTALLATION MANUAL ..8 MANUEL D’INSTALLATION ..14 MANUAL DE INSTALACIÓN ..20 MANUALE DI INSTALLAZIONE ..26 INSTALLATIEHANDLEIDING ..32 INSTALLATIONSHANDBOK ..38 MONTERINGSVEJLEDNING ..44 INSTALLASJONSHÅNDBOK ..50 ASENNUSOPAS ..56 INSTRUKCJA MONTAŻU ..62...
  • Seite 2 Dieses Handbuch besteht aus zwei Teilen. Der erste Denne vejledning består af to dele. Den første del enthält Sicherheitshinweise und Beschreibungen zur indeholder sikkerhedsforholdsregler og beskrivelser af Installation des Dusch-WCs, der zweite enthält procedurerne for montering af toilettet. Den anden del Abbildungen zu den Installationsmethoden.
  • Seite 2 Dieses Handbuch besteht aus zwei Teilen. Der erste Denne vejledning består af to dele. Den første del enthält Sicherheitshinweise und Beschreibungen zur indeholder sikkerhedsforholdsregler og beskrivelser af Installation des Dusch-WCs, der zweite enthält procedurerne for montering af toilettet. Den anden del Abbildungen zu den Installationsmethoden.
  • Seite 3 Ez a kézikönyv két részből áll; az első rész a WC See juhend koosneb kahest osast. Esimene osa telepítésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket sisaldab ohutusabinõusid ja kirjeldusi WC-poti és az eljárások leírását tartalmazza, a második paigaldamiseks ning teine osa sisaldab visuaalseid rész pedig vizuális segítséget nyújt a telepítéshez.
  • Seite 3 Ez a kézikönyv két részből áll; az első rész a WC See juhend koosneb kahest osast. Esimene osa telepítésére vonatkozó biztonsági óvintézkedéseket sisaldab ohutusabinõusid ja kirjeldusi WC-poti és az eljárások leírását tartalmazza, a második paigaldamiseks ning teine osa sisaldab visuaalseid rész pedig vizuális segítséget nyújt a telepítéshez.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    WARNUNG Folgen Sie für eine ordnungsgemäße Sicherheitshinweise Produktmontage den in diesem Handbuch beschriebenen Lesen Sie die Hinweise vor der Anweisungen. Produktmontage sorgfältig durch, um eine Eine Nichtbeachtung der sichere Montage und Verwendung des Anweisungen kann zum elektrischen Produkts zu gewährleisten. Schlag, zum Brand, zu Verletzungen, austretendem Wasser und/oder GEFAHR...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    WARNUNG Folgen Sie für eine ordnungsgemäße Sicherheitshinweise Produktmontage den in diesem Handbuch beschriebenen Lesen Sie die Hinweise vor der Anweisungen. Produktmontage sorgfältig durch, um eine Eine Nichtbeachtung der sichere Montage und Verwendung des Anweisungen kann zum elektrischen Produkts zu gewährleisten. Schlag, zum Brand, zu Verletzungen, austretendem Wasser und/oder GEFAHR...
  • Seite 5 Schieben Sie die Aderenden des VORSICHT Netzkabels sorgfältig in die Installieren Sie einen Einführungen des Netzanschlusses. hochempfindlichen, schnellen Tun Sie dies nicht, kann dies einen Fehlerstrom-Schutzschalter (mit Brand verursachen. 15 mA Bemessungsfehlerstrom) auf Schließen Sie den der Primärseite der Rundsteckverbinder vollständig an. Stromversorgung.
  • Seite 5 Schieben Sie die Aderenden des VORSICHT Netzkabels sorgfältig in die Installieren Sie einen Einführungen des Netzanschlusses. hochempfindlichen, schnellen Tun Sie dies nicht, kann dies einen Fehlerstrom-Schutzschalter (mit Brand verursachen. 15 mA Bemessungsfehlerstrom) auf Schließen Sie den der Primärseite der Rundsteckverbinder vollständig an. Stromversorgung.
  • Seite 6 Produkts ein Aufkleber mit Angaben zu den • Befestigen Sie den Wasserzulaufschlauch Abmessungen. ordnungsgemäß. • Das Zubehör 46944000 kann nur bei Grohe • In Regionen mit einer Karbonathärte über 18° dH Spülsystemen mit GD2 Spülkasten installiert werden. (KH) muss ein Filtersystem mit Wasserenthärter verwendet werden.

  • Seite 7: Mitgelieferte Artikel

    Trennen Sie das Produkt von der Schlauch und Clip für Wasserzufuhr (nur Spannungsversorgung. Standardmodell 39354SH1) Für den GROHE Spülkasten T-Stück (nur Standardmodell 39354SH1) Nehmen Sie die Rohrabdeckung ab. Fernbedienung Für andere Spülkästen Schrauben, Montageanker und AA-Batterien (für Stellen Sie die Aussparung in der Wand her.

  • Seite 8: Montage Der Dusch-Wc Einheit

    Sie die Rückseite anpressen. Verstauen Sie das Netzkabel in der Rinne an der Unterseite des WC-Beckens. Öffnen Sie das Wasserabsperrventil. Passen Sie beim GROHE Spülkasten die Menge des Spülwassers an. Anschließend wird die Betätigungsplatte wieder befestigt. Stellen Sie die Spannungsversorgung wieder her.

  • Seite 9: Montage Der Fernbedienung

    Montage der Fernbedienung Nehmen Sie die Fernbedienung aus der Halterung. Setzen Sie die Batterien ein. Hinweis • Wenn die Batterien herausgenommen werden, können auf dem Bildschirm senkrechte Linien angezeigt werden. Hierbei handelt es sich nicht um eine Fehlfunktion. Diese senkrechten Linien verschwinden, sobald neue Batterien wieder in die Fernbedienung eingelegt werden.

  • Seite 10: Safety Precautions

    WARNING Follow the instructions described in Safety Precautions this manual, and install the product properly. For safe installation and use of the product, Failure to do so may cause electric please read the precautions thoroughly shock, fire, injury, water leakage, before installing the product.
  • Seite 11 Do not damage, bend, modify, CAUTION excessively twist, bind, sandwich, or Install a high-sensitivity, high-speed place heavy objects on the power ground fault circuit interrupter (with cord. rated current value of 15 mA or There is a danger of fire or electric below) on the primary side of the shock due to the cord becoming power supply.

  • Seite 12: Power Supply

    • Electrical installation work must only be performed plate underneath the actuator plate. by a qualified electrician. This work must be carried • The 46944000 fittings can only be installed for Grohe out in accordance with the regulations according to flush systems with GD2 cisterns.

  • Seite 13: Supplied Items

    Supplied Items Preparations E-bidet (Seat Unit) Turn off the power breaker. Water Supply Hose and Clip (Standard 39354SH1 For the GROHE water supply tank model only) Remove the pipe cover. Corporation Cock (Standard 39354SH1 model only) For other water supply tanks Remote Control Cut out the wall.
  • Seite 14 Store the power cord in the groove on the underside of the bowl. Open the water shutoff valve. For GROHE tank, adjust the amount of flushing water. Then reattach the actuation plate. Turn on the power breaker.

  • Seite 15: Installing The Remote Control

    Installing the Remote Control Remove the remote control from the holder. Insert the batteries. Note • Vertical lines may appear on the screen when the batteries are removed. This is not a malfunction. These vertical lines will disappear when batteries are inserted into the remote control.

  • Seite 16: Consignes De Sécurité

    N’autorisez personne, hormis un technicien de maintenance agréé, à démonter, réparer ou apporter des Consignes de sécurité modifications au produit. Il existe un risque de choc électrique Afin de garantir l’installation et l’utilisation ou d’incendie et le produit est du produit en toute sécurité, veuillez susceptible de ne pas fonctionner préalablement lire les consignes dans leur correctement et de provoquer des...
  • Seite 17 Enfoncez complètement la prise du ATTENTION cordon d’alimentation. Installez un disjoncteur différentiel de Il existe un risque d’incendie ou de fuite à la terre haute sensibilité et choc électrique si le cordon est haute vitesse (ayant une valeur endommagé. nominale de courant maximale de Veillez à...

  • Seite 18: Alimentation Électrique

    (KH), un système de filtration d’eau intégrant un • Le kit d’installation 46944000 ne peut être utilisé que adoucisseur d’eau doit être utilisé. Vous pouvez pour les systèmes de chasse Grohe équipés d’un obtenir des informations relatives à la dureté réservoir GD2.

  • Seite 19: Éléments Fournis

    Éléments fournis Préparation E-bidet (abattant) Désarmez le disjoncteur d’alimentation. Flexible d’arrivée d’eau et bague (modèle standard Pour le réservoir d’alimentation en eau [39354SH1] uniquement) GROHE Robinet de branchement (modèle standard Retirez le cache-tuyaux. [39354SH1] uniquement) Pour les autres réservoirs Télécommande Faites une découpe dans le mur.
  • Seite 20 Rangez le cordon d’alimentation dans la rainure située sous le dessous de la cuvette. Ouvrez le robinet d’arrêt. En présence d’un réservoir GROHE, réglez le volume d’eau nécessaire à chaque utilisation de la chasse. Puis repositionnez la plaque d’actionneur. Réarmez le disjoncteur d’alimentation.

  • Seite 21: Installation De La Télécommande

    Installation de la télécommande Retirez la télécommande du support. Insérez les piles. Remarque • Des lignes verticales peuvent apparaître sur l’écran lorsque les piles sont retirées. Il ne s’agit pas d’un mauvais fonctionnement. Ces lignes verticales disparaîtront lorsque des piles seront insérées dans la télécommande.

Diese Anleitung auch für:

18801sh1Sensia arena rimless 39354sh1Sensia arena rimless 18801sh1

Inhaltsverzeichnis