Sundstrom SR 200 Gebrauchsanleitung Seite 2

BG Моля, прочетете и запазете тези инструкции .....................................................................3
Илюстрации ............................................................................................................................. 122
CS
Přečtěte si prosím a uschovejte tyto pokyny ..................................................................8
Obrázky ............................................................................................................................122
DA Vær venlig at læse og opbevare denne vejledning ............................................................ 13
Illustrationer.....................................................................................................................122
Bitte lesen und aufbewahren ..........................................................................................17
DE
Abbildungen ....................................................................................................................122
Παρακαλούμε διαβάστε και φυλάξτε αυτές τις οδηγίες ..........................................................................22
EL
Εικονογραφήσεις ..................................................................................................................................... 122
Please read and save these instructions. .......................................................................28
EN
Illustrations ......................................................................................................................122
Lea y conserve estas instrucciones por favor ...............................................................33
ES
Illustraciones ....................................................................................................................122
Palun lugege ja salvestage see juhend ..........................................................................38
ET
Joonised ............................................................................................................................122
Lue ja pane talteen nämä ohjeet ....................................................................................42
FI
Kuvat .................................................................................................................................122
Lisez et conservez ces consignes ....................................................................................47
FR
Figures ...............................................................................................................................122
Olvassa el és õrizze meg a használati utasítást ...........................................................52
HU
Ábrák .................................................................................................................................122
Leggere e conservare queste istruzioni .........................................................................57
IT
Illustrazioni .......................................................................................................................122
Prašome perskaityti ir išsaugoti šias instrukcijas .........................................................62
LT
Iliustracijos........................................................................................................................122
Lūdzu, izlasiet un saglabājiet šīs instrukcijas ................................................................67
LV
Attēli ..................................................................................................................................122
Lees en bewaar deze instructies alstublieft ..................................................................72
NL
Illustraties .........................................................................................................................122
Les og ta vare på denne bruksanvisningen ..................................................................77
NO
Illustrasjoner ....................................................................................................................122
Prosimy preczytać i zachować instrukcję ......................................................................81
PL
Ilustracje............................................................................................................................122
Por favor leia e conserve em seu poder .........................................................................86
PT
Figuras ...............................................................................................................................122
RO
Vă rugăm să citiți și să păstrați aceste instrucțiuni ......................................................91
ilustrații .............................................................................................................................122
RU
Пожалуйста, прочтите и храните это руководство ......................................................... 96
Илюстрации ............................................................................................................................. 122
Prečítajte si prosím a uschovajte tieto pokyny ...........................................................102
SK
Obrázky ............................................................................................................................122
SL Prosimo, preberite in shranite ta navodila ..................................................................107
Ilustracije ..........................................................................................................................122
Läs noga och spara dessa instruktioner ......................................................................112
SV
Illustrationer.....................................................................................................................122
TR Lütfen bu talimatları okuyunuz ve saklayınız ............................................................117
Resimler ............................................................................................................................122
2