Sundstrom SR 100 Gebrauchsanleitung
Atemschutzmasken
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für SR 100:
- Gebrauchsanleitung (133 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (13 Seiten) ,
- Benutzeranleitung (132 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SR 100 SR 90-3
BRUGSANVISNING • BRUKSANVISNING • GEBRAUCHSANLEITUNG
GEBRUIKSAANWIJZING • INSTRUCCIONES DE USO • KÄYTTÖOHJEET • INSTRUCTIONS
FOR USE • INSTRUÇÕES DE USO • MODE D'EMPLOI • INSTRUKJA UŻYTKOWANIA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJOS • NáVOD K POUžITí • ISTRUZIONI PER L'UZO
KASUTUSJUHEND • HASZNáLATI UTASíTáS LIETOšANAS INSTRUKCIJAS
NAVODILA ZA UPORABO • ИнструкцИИ за употреба • Οδηγίες χρηςης • NáVOD
NA POUžITIE • руководство по ИспользованИю • KULLANIM TALİMATLARI
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sundstrom SR 100
Inhaltszusammenfassung für Sundstrom SR 100
- Seite 2 Моля, прочетете и запазете тези инструкции ........3 Илюстрации ....................108 Přečtěte si prosím a uschovejte tyto pokyny ........8 Obrázky ....................108 Vær venlig at læse og opbevare denne vejledning ........ 12 Illustrationer ..................108 Bitte lesen und aufbewahren .............. 17 Abbildungen ..................
-
Seite 17: Einleitung
• Es gilt Vorsicht walten zu lassen, wenn die Der Respirator besteht aus einem Masken- Ausrüstung in explosiven Atmosphären körper aus Silikon (SR 100) oder TPE (ther- eingesetzt wird. moplastisches Elastomer, SR 90-3), der Nase, Wenn Sie sich bezüglich Auswahl und Hand- Mund und Kinn abdeckt. -
Seite 18: Trennen Von Kombinier Tem Gas- Und Partikelfilter
2.2 Packliste • Rasten Sie den Vorfilterhalter in den Filter oder die Patrone ein. • Halbmaske Wichtig! Der Partikelfilter sitzt stets einge- • Vorfilterhalter schnappt auf dem Gasfilter, aber der Gasfilter • Reinigungstuch schnappt nicht in den Partikelfilter ein. Der Gas- •... -
Seite 19: Kopfgestell Einstellen
• Weiterhin ist zu prüfen, dass die Maske • Tief einatmen und etwa 10 Sekunden den vollständig, sachgerecht zusammengesetzt Atem anhalten. und gründlich gereinigt ist. Ist die Maske dicht, wird sie gegen das Gesicht • Vergewissern Sie sich, dass der Masken- gedrückt. -
Seite 20: Aufbewahrung
• Fühlen Sie nach der Kante des Einat- mungsventils. Dehnen Sie vorsichtig den Größe Verschluss, bis er über den Zapfen rutscht. Das Model SR 100 wird in drei Größen herge- stellt, klein/mittelgroß (S/M), mittelgroß/groß 4.4.2 Wechseln der Ausatmungs- (M/L) und groß/extra groß (L/XL). -
Seite 21: Zeichenerklärung
Halbmaske SR 100 M/L H01-2012 Halbmaske SR 100 L/XL H01-2812 CE/EN Halbmaske SR 90-3 S/M H01-2712 Der Halbmasken SR 100 und SR 90-3 haben die Halbmaske SR 90-3 M/L H01-2612 Typenzulassung nach EN 140:1998. 1. Maskenkörper 2. Filterfassung Das EG-Prüfnormzeugnis wurde vom Kontrollorgan 3. - Seite 111 ID-tag • ID-etikett SR 368 • The label can withstand washing and will normally last throughout the life of the mask. • Das Etikett ist waschbeständig und hält gewöhnlich über die gesamte Lebensdauer der Maske. • Etiketten tål tvätt (vask) och håller normalt hela maskens livslängd (levetid).
- Seite 112 • Fold flap away before writing. • Lasche hochklappen zum Schrei- ben. • Vik (brett) undan (tilbake) fliken när du skriver. • Käännä läppä sivuun kirjoittaes- sasi. • Soulever la languette avant d’écrire. • Aparte la solapa al escribir. • Сгънете навън лентата, преди да •...
- Seite 113 • Introduzca la etiqueta hasta la mitad. • Пъхнете етикета наполовина залепете етикета. • Štítek zasuňte napůl. • Lükake silt poole pikkuseni hoidiku taha. • Περάστε το καρτελάκι από την οπή κατά το ήμισυ. • Helyezze be félig a címkét. •...