Obligaciones De Garantía - Redmond RMC-M4500E Bedienungsanleitung

Tabla de programas de preparación (especificaciones de fábrica)
Rango del tiempo
Recomendaciones de uso: de preparación/
paso de ajuste
Preparación de granos enteros y
machacados, guarniciones de 5 min – 1 hora
RICE/
varios componentes de un ingre- 30 30 minutos / 1
GRAIN
diente. Cocción de papillas min
grumosas a base de agua.
Preparación de pilaf (con carne, 5 min – 2 horas/
PILAF 60
ave, pescado, verdura). 5 min
Preparación al vapor de tortillas
10 min – 2
STEAM y huevos, así como carne, pes- 30
horas/ 5 min
cado y platos de verduras.
Preparación de varios caldos y 20 min – 8
SOUP 60
sopas. Cocción de espliego. horas/ 5 min
5 min – 2 horas/
BOIL Cocción de verduras y legumbres. 40
5 min
5 min – 1 hora
OAT­
Preparación de papillas de avena. 25 30 minutos/ 1
MEAL
min
Guisado de carne, pescado, ver-
20 min – 12
STEW duras y platos de varios ingredi- 60
horas/ 5 min
entes.
Hornear de las galletas, guisos,
20 min – 4
BAKE pasteles hechos con masa de 50
horas/ 10 min
levadura y pasta de hojaldre.
Freír carne, pescado, verduras y 5 min – 1 hora/
FRY 15
platos de varios ingredientes. 1 min
YO­
Preparación de diversos tipos de 30 min – 12
480
GURT yogur. horas/ 30 min
VI. MANTENIMIENTO DE LA
MULTIOLLA
Antes de comenzar a limpiar el instrumento asegurarse de que esté desco-
nectado de la red eléctrica y enfriado completamente. Usar el tejido blando y
los medios no abrasivos para lavar la vajilla. Aconsejamos realizar la limpieza
del artículo inmediatamente después de su empleo.
Antes de usar por primera vez o para eliminar los olores después de la prepara-
ción recomendamos tratar la mitad del limón durante 15 minutos en el programa
«STEAM».
Está prohibido usar las tenazas con el recubrimiento duro o abrasivo, medios
detergentes con las partículas abrasivas, así como otras sustancias química-
mente agresivas.
• Limpiar el cuerpo del artículo a la medida de necesidad.
• Es necesario limpiar la taza después de cada empleo. Se puede usar el
lavaplatos. Después del fin de la limpieza frotar la superficie exterior de
la taza a seco.
• Se recomienda limpiar la tapa interior de aluminio y válvula de vapor
después de cada uso.
Para limpiar la tapa interior de aluminio:
1. Abra la tapa de la multiolla.
2. En la parte inferior de la tapa interior presione simultáneamente dos
centros de retención de plástico hasta abrirlos.
3. Sin hacer esfuerzo, retire la tapa interior de aluminio, tirando y empu-
jando hacia abajo.
4. Limpie la superficie de ambas tapas con un paño húmedo o una servil-
leta, si es necesario, use detergente para lavar platos.
5. Vuelva a montarla en el orden inverso. Inserte la tapa de aluminio en las
ranuras superiores y alinea con la tapa principal. Con un poco de esfuerzo
presione los centros de retención hasta que hagan un haga clic. La tapa
interior de aluminio debe encajar fijamente en su lugar.
+ – +
Para la limpieza de la válvula de vapor (que se encuentra en la tapa superior
del dispositivo):
1. Retire con cuidado la válvula de vapor tirando de la tapa con un poco de
esfuerzo y empujándola arriba.
+ – +
2. Presione el pestillo de liberación en la dirección de la flecha y abra la
válvula.
3. Lave la válvula y la tapa.
+ + +
4. Cierre la tapa de la válvula de vapor y coloque la válvula de vapor en la
tapa del dispositivo para que la repisa de extracción esté orientada hacia
la parte posterior.
+ + +
La condensado que se acumula en este modelo en una cavidad especial del
dispositivo en el cuerpo del dispositivo alrededor del tazón, se elimina fácilmente
+ + +
utilizando rollo de cocina.
VII. ANTES DE DIRIGIRSE EN EL CEN-
+ – +
TRO DE SERVICIO
Mensajes sobre el
+ – +
Defectos posibles
error en el display
Error de sistema, la Desconectar el instrumento de la red eléctrica,
falla del circuito de dejarle enfriarse. Cerrar herméticamente la taza,
+ – +
Е1 — Е3 mando o elemento volver a conectar el instrumento en la red eléc-
calentador es po- trica. Si en caso de activación repetida el problema
sible. no se elimina, dirigirse en el Centro de servicio.
– – +
Defecto Causa posible
+ – –
No hay alimentación de la red
No se activa.
eléctrica.
Interrupciones con la alimentación
de la red eléctrica.
EL objeto extraño se ha penetrado
El plato se pre-
en el espacio entre la taza y el
para durante el
elemento calentador.
periodo del
tiempo demasi- La taza en el cuerpo de la multio-
lla es instalada desigualmente.
ado largo.
EL elemento calentador es ensu-
ciado.
VIII. OBLIGACIONES DE GARANTÍA
La garantía con el plazo de 2 años a partir del momento de su compra se
otorga a este artículo. Durante el periodo de garantía el fabricante se obliga a
eliminar cualquiera defectos de fábrica provocados por la calidad insuficiente
de los materiales y del ensamblaje por medio de la reparación, sustitución de
las piezas so sustitución de todo el artículo. La garantía entra en vigor sólo en
el caso, si la fecha de la compra es confirmada por el sello de la tienda y la
firma del vendedor en el talón de garantía original. La presente garantía se
reconoce sólo en el caso, si el artículo se ha usado según la instrucción de
empleo, no se ha reparado, no se ha desensamblado y no ha sido deteriorado
en el resultado del manejo incorrecto, así como el equipo estándar completo
del artículo es conservado también. Esta garantía no se extiende sobre el
desgaste natural del artículo y los materiales de consumo (filtros, bombillas,
recubrimientos cerámicos y de teflón, compactadores etc).
El ciclo de vida del producto y el plazo de garantía comenzarán a computarse
a partir de la fecha de su venta o fabricación (en el caso de que sea imposible
determinar la fecha de venta).
La fecha de fabricación del dispositivo está incluida en el número de la serie
en la placa identificativa fijada en el cuerpo del dispositivo. El número de la
serie tiene 13 símbolos. El 6o y el 7o símbolo denotan el mes, el 8o denota el
año de fabricación del dispositivo.
El plazo de servicio del instrumento establecido por el fabricante es de 5 años
a partir del día de su compra a la condición de que el empleo del artículo se
realiza según esta instrucción y los estándares técnicos usados.
Es necesario utilizar el embalaje, manual del usuario, así como el mismo in-
strumento según el programa local de transformación de los desechos. No
echar tales artículos junto con la basura doméstica simple.
Eliminación del error
Eliminación del defecto
Comprobar la tensión en la red eléc-
trica.
Comprobar la tensión en la red eléc-
trica.
Eliminar el objeto extraño.
Instalar la taza rectamente, sin ses-
gos.
Desconectar el instrumento de la red
eléctrica, dejarle enfriarse. Limpiar
el elemento calentador.
RMC-M4500E
ESP
41