Decken-array-mikrofon und -lautsprecher (45 Seiten)
Inhaltszusammenfassung für Shure Microflex Advance MXA910 Serie
Seite 1
DSP-Suite umfasst eine steuerbare Erfassung™ mit 8 eng gebündelten Abnahme-Lobes, die Teilnehmeraudio von oben erfassen. Die Steuerung des Mikrofons erfolgt mit der Shure Designer-Software oder einer browserbasierten Webanwendung. Das Mikrofon lässt sich nahtlos mit dem Dante™ Digital-Audionetzwerk und vorgegebenen Steu- ergeräten von Drittanbietern, darunter Crestron und AMX, integrieren, um ein A/V-Konferenzerlebnis in hoher Qua-...
Technische Eigenschaften Konfigurierbare Erfassung • Steuerbare Erfassung™ bietet präzise Abnahme für bis zu 8 eigenständige Lobes • Shure DSP-Suite bietet schnell reagierendes automatisches Mischen, Echoreduktion und Kanalentzerrung Softwaresteuerung • Die Shure Designer-Software bietet umfassende Mikrofon- und Charakteristikensteuerung • Mit Designer können Sie auch die Erfassung mit Online- und Offline-Geräten gestalten und Audiosignale zwi- schen Shure-Geräten führen...
Seite 3
② Analoges Audio (Mikrofon zu Netzwerk) Analoge Geräte, wie etwa ein drahtloses Mikrofonsystem oder ein Schwanenhalsmikrofon auf einem Podest, wer- den zur Realisierung eines vollständig vernetzten Konferenzsystems über eine Shure-Netzwerkschnittstelle (Mo- dell ANI4IN) an das Dante-Audio-Netzwerk angeschlossen. ③ Audio am entfernten Ende (Netzwerk zu Lautsprecher) Dante-fähige Lautsprecher und Verstärker werden direkt an einen Netzwerk-Switch angeschlossen.
Shure Incorporated Steuerung: Ein an das Netzwerk angeschlossener Computer steuert das Mikrofon mit der Shure Designer-Soft- ware. Sie können Erfassung, Stummschaltung, LED-Verhalten, Lobe-Einstellungen, Gain und Netzwerkeinstellun- gen ferngesteuert einstellen. Audio: Die Audioführung erfolgt über Dante™ Controller oder die Shure Designer-Software. Dante Virtual Sound- card ermöglicht Audio-Abhörung und -Aufzeichnung direkt am Computer.
Seite 5
Ende werden durch einen Audio-Prozessor ausgetauscht, der an eine Telefonanlage ange- schlossen ist, oder über einen Computer, der mit dem Internet verbunden ist. Analoge Mikrofone werden über Shure ANI4IN an das Netzwerk angeschlossen, während Lautsprecher über Shure ANI4OUT angeschlossen wer- den.
Stummschalten eines kabelgebundenen Mikrofons, was normalerweise von der Hardware aus bewerkstelligt wür- de, per Fernsteuerung über das Netzwerk erledigt werden. Dante-Signalführung Sie können die Signalführung mit dem Dante Controller oder der Shure Designer-Software verwalten. Verzeichnis der Hardware-Komponenten Netzwerk-Schalter Der Netzwerk-Schalter bietet die zentrale Verbin- dungsfähigkeit für alle vernetzten Komponenten.
Seite 7
Microflex Advance-Mikrofonen zu empfangen. Analog Wenn ein analoger Prozessor einge- setzt wird, wird ein Wandler (wie etwa der Shure-ANI4OUT oder -MXWANI) benötigt, um das analoge Audio von Microflex Advance-Mikrofonen an den Prozessor zu übermitteln. Video-Codec Wie der Audioprozessor sendet und empfängt der Co- dec zwischen dem nahen Ende und dem fernen Ende neben Videosignalen Audiosignale.
Seite 8
Shure Incorporated Audio-Netzwerkschnittstelle Shure ANI4IN (Analog-zu-Dante-Wandler) Die Audio-Netzwerkschnittstelle Shure ANI4IN wan- delt 4 analoge Audiokanäle in unabhängige Digital-Au- diokanäle in einem Dante-Netzwerk um. Regulierbare Verstärkung (Gain) und +48 V Phantomspeisung bie- ten die Flexibilität zur Unterstützung von Line-, Zu- satz- und Mikrofonpegel-Geräten. Für vernetzte Kon-...
• Benötigte Geräte Anforderungen in Bezug auf Power over Ethernet und Hardware Sämtliche Shure-Geräte, die in diesen Szenarien einbezogen sind, erfordern Power over Ethernet (PoE, Klasse 0). Siehe den Abschnitt zu Dante und Netzwerk für weiterführende Informationen zu Anforderungen bezüglich Ka- bel und Netzwerk-Switch.
Shure Incorporated Telefonkonferenz mit der Netzwerkschnittstelle Shure MXW ① Mikrofon-Array an Shure MXWANI Den Mikrofonausgang mit einem Netzwerkkabel an Anschluss 1 des MXWANI anschließen. Anschluss 1 macht das erforderliche Power over Ethernet (PoE) verfügbar. ② Computer an Shure MWXANI Einen Computer mit einem Netzwerkkabel an Anschluss 2 oder 3 an die ANI anschließen, um die Steuerung des Mikrofon-Arrays und sonstiger Netzwerk-Komponenten zu bewerkstelligen.
Seite 11
Shure Incorporated Schritt 1: Signale mit Dante Controller-Software leiten Die Kanäle vom Mikrofon (Dante-Sender) zu den MXWANI-Kanälen (Dante-Empfänger) führen. Dadurch wird fest- gelegt, dass die getrennten Kanäle über die Analogausgänge ausgeben. Schritt 2: Die MXWANI-Ausgänge an die Eingänge der Verarbeitungsgeräte anschließen Blocksteckerausgänge am MXWANI senden symmetrische Audiosignale an die Eingänge der Verarbeitungsgerä-...
Shure Incorporated Telefonkonferenz mit Dante-fähigem Audioprozessor ① Mikrofon-Array an Netzwerk-Schalter Den Ausgang des Mikrofon-Arrays mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Schalter anschlie- ßen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt. ② Computer an Netzwerk-Schalter Einen Computer an den Netzwerk-Schalter anschließen, um die Steuerung des Mikrofon-Arrays und sonstiger Netzwerk-Komponenten zu bewerkstelligen.
Seite 13
Shure Incorporated Den Dante-Audioprozessor an den Netzwerk-Schalter anschließen, um Folgendes bereitzustellen: • Digitale Signalverarbeitung (akustische Echobeseitigung) • Digital-zu-Analog-Wandlung, um Dante-Audio über einen analogen Ausgang (VOIP oder Telefonleitung) zu übertragen. • Analog-zu-Digital-Wandlung, um analoges Audio vom entfernten Ende zum Dante-Netzwerk zu übertragen.
Shure Incorporated Telefonkonferenz mit Netzwerkschnittstellen und Audioprozessor ① Mikrofon-Array an Netzwerk-Schalter Den Ausgang des Mikrofon-Arrays mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Schalter anschlie- ßen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt. ② Computer an Netzwerk-Schalter Einen Computer an den Netzwerk-Schalter anschließen, um die Steuerung des Mikrofon-Arrays und sonstiger Netzwerk-Komponenten durch die Software-Systemsteuerung zu bewerkstelligen.
Seite 15
Shure Incorporated ③ ANI4OUT (Digital-zu-Analog-Wandlung) Vom Netzwerk-Schalter: Netzwerkkabel zum Anschluss eines jeden ANI4OUT an den Netzwerk-Schalter ver- wenden. Eine einzelne ANI4OUT empfängt 4 Dante-Audiokanäle und wandelt diese in 4 Analogsignale um, die durch XLR-Ausgänge oder Blockstecker übertragen werden. Durch die Nutzung von zwei davon können alle 8 Ka- näle vom Mikrofon-Array an Analogeingänge an einem Audio-Verarbeitungsgerät angeschlossen werden.
Shure Incorporated Web-Konferenz-Software mit Dante Virtual Soundcard ① Mikrofon-Array an Netzwerk-Switch 16/91...
Seite 17
Shure Incorporated Den Ausgang des Mikrofon-Arrays mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Switch anschlie- ßen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt. ② Computer an Netzwerk-Switch Einen Computer an den Netzwerk-Switch anschließen, um das Mikrofon-Array und sonstige Netzwerk-Komponen- ten zu steuern. Der Computer führt außerdem Dante Virtual Soundcard, Dante Controller und die Web-Konferenz- Software aus.
Seite 18
Shure Incorporated Videokonferenz ① Mikrofon-Array an Netzwerk-Schalter Den Ausgang des Mikrofon-Arrays mit einem Netzwerkkabel an einen beliebigen Anschluss am Schalter anschlie- ßen, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt. ② Computer an Netzwerk-Schalter 18/91...
Shure Incorporated Einen Computer an den Netzwerk-Schalter anschließen, um die Steuerung des Mikrofon-Arrays und sonstiger Netzwerk-Komponenten durch die Software-Systemsteuerung zu bewerkstelligen. ③ ANI4OUT (Digital-zu-Analog-Wandlung) Jede ANI4OUT empfängt 4 Dante-Audiokanäle und wandelt diese in 4 Analogsignale um, die durch XLR-Ausgän- ge oder Blockanschlüsse übertragen werden.
Shure Incorporated ③ Netzwerkgeschwindigkeits-LED (orange) Aus = 10/100 Mbps Ein = 1 Gbps LED-Lichtleiste Die LED am Mikrofon zeigt an, ob das Mikrofon aktiv oder stummgeschaltet ist, identifiziert die Hardware und be- stätigt Firmware-Aktualisierungen. Standardeinstellungen Mikrofonstatus LED-Verhalten/-Farbe Active Grün (ständig) Mute Rot (ständig)
Die Hardware-Rücksetztaste befindet sich in einem Grillloch und kann mit einer Büroklammer oder einem sonsti- gen kleinen Werkzeug gedrückt werden. Das Loch ist durch einen grauen Kreis gekennzeichnet. Wenn auf das Shure-Logo geblickt wird, ist es das zweite Loch in der vierten Reihe von der Oberseite aus. Rücksetzen-Modi Netzwerkrückstellung (die Taste 4–8 Sekunden lang gedrückt halten)
Die ideale Mikrofonpositionierung wird durch die Bestuhlung und die Infrastruktur bestimmt. Dieser Anleitung fol- gen, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen: • Bei Räumen mit flexibler Einrichtung oder mehreren Mikrofon-Arrays in der Webanwendung oder in der Shure Designer-Software das Werkzeug zur Mikrofonkonfiguration nutzen, um zu gewährleisten, dass die Erfassung für sämtliche Bestuhlungsszenarien geeignet ist.
Shure Incorporated Montagehöhe Die maximale Montagehöhe, die eingestellt werden kann, beträgt 9,14 m (30 Fuß). In einer typischen akustischen Umgebung behält das Mikrofon eine „A“-Einstufung auf Grundlage des internationalen STIPA -Standards (Sprachübertragungsindex für Beschallungsanlagen, Speech Transmission Index for Public Address systems) bei Entfernungen bis zu 4,88 m (16 Fuß) zwischen Mikrofon und Sprecher.
Seite 24
Shure Incorporated Hinweis: Diese Werte sind spezifisch für den beschriebenen Raum. Bei einer gut geregelten Raumakustik kann das Mikrofon-Array mit äquivalenten Sprachübertragungsindexwerten sogar bei größeren Entfernungen funktionie- ren. In hochgradig nachhallenden Räumen ist das Leistungsverhalten weniger vorhersehbar. A = Abstand zwischen Mikrofon-Array und Sprecher...
Seite 25
Shure Incorporated Hinweis: Sicherstellen, dass genügend Platz zum Anbringen des Ethernet-Kabels und des Sicherheitshalte- seils gelassen wird (sofern erforderlich). 25/91...
Seite 26
Shure Incorporated Montage des Mikrofon-Arrays Zunächst: • Die Kunststoff-Schutzabdeckung vom Mikrofon abnehmen. • Überprüfen, ob die Größe der Deckenplatten der entsprechenden Modellvariante entspricht. • Sofern das optionale Verteiler- oder Adapterzubehör verwendet wird, ist dieses vor der Deckenmontage am Mi- krofon zu montieren.
Seite 27
Shure Incorporated Montage an Deckenplatten Das Mikrofon-Array wird direkt in einem Deckenplattenraster angebracht. Das Mikrofon ist in zwei Größen erhält- lich und außerdem mit einem optionalen Adapterkit verfügbar, um für Lösungen für die gängigsten Deckenplatten- größen zu sorgen. WICHTIG: Das 60-cm-Modell darf nicht in einem 609,6-mm-Deckenraster montiert werden.
Seite 29
Shure Incorporated Verwendung des Adapters (625 mm Plattengröße) Bei Deckenrastern mit Abmessungen von 625 x 625 mm den Adapter am Mikrofon-Array anbringen und dann den Anweisungen zur Montage an Deckenplatten folgen. Hinweis: Nur zur Verwendung mit dem 60x60-cm-Modell. Die Adapterteile wie dargestellt anschrauben, wobei pro Seite 2 Schrauben verwendet werden.
Shure Incorporated Montage mit Aufhängung ① Seilaufhängepunkte (4 mm Lochgröße) ② VESA-Befestigungslöcher 4-Punkt-Seilaufhängung Das Mikrofon mittels geflochtenem Metallseil oder sonstigem hochfesten Seil an der Decke befestigen. Die 4 inte- grierten Aufhängepunkte auf der Rückseite des Mikrofons nutzen, um das Seil sicher anzubringen. Die Lochgröße in den Aufhängepunkten beträgt 4 mm.
Shure Incorporated Lackieren von Komponenten Der Grill und der Rahmen des Mikrofon-Arrays können lackiert werden, damit sie mit der Raumgestaltung harmo- nieren. Zum Lackieren ist eine simple Demontage notwendig. Schritt 1: Abnehmen des Rahmens und des Grills 1. Die Schrauben, welche die Hauptbaugruppe am Rahmen halten, entfernen (6 Schrauben pro Seite). Zwischen diesen Schrauben und der Rückseite befinden sich Unterlegscheiben.
Shure Incorporated Schritt 2: Abdecken und Lackieren 1. Abdeckband verwenden, um die gesamte Extrusion abzudecken, die entlang der Innenseite des Rahmens ver- läuft. Dadurch wird gewährleistet, dass die benötigten Metallteile beim Wiederzusammenbau Kontakt herstel- len. 2. Abdeckband verwenden, um die Klettverschlussstreifen auf dem Grill abzudecken.
Seite 33
Shure Incorporated Wichtig: Die benötigten Löcher müssen im Verteiler ausgestanzt werden, bevor er am Mikrofon montiert wird. Zur Montage: 1. Die 4 Schrauben vom Mikrofon, wie dargestellt, entfernen. 2. Den Verteiler an den Schraubenlöchern ausrichten. Falls möglich, das Netzwerk-Kabel in das Mikrofon einste- cken, bevor der Verteiler befestigt wird.
Seite 34
Shure Incorporated 3. Die 4 Schrauben eindrehen, um den Verteiler am Mikrofon zu befestigen. 34/91...
Installation, Verwaltung und Sicherheit der Software Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software Sie können dieses Gerät mit der Shure Designer-Software steuern. Designer ermöglicht es Integratoren und Sys- templanern, die Audioerfassung für Installationen mit MXA-Mikrofonen und anderen vernetzten Komponenten von Shure zu entwerfen.
Zugriff auf die Webanwendung Die Anwendung Shure Web Server Discovery findet alle Shure-Geräte im Netzwerk, die über eine webbasierte GUI verfügen. Zum Installieren der Software und Aufrufen der Webanwendung die folgenden Schritte befolgen: ① Die Anwendung Shure Discovery installieren Die Anwendung Shure Discovery von www.shure.com herunterladen und installieren.
Shure-Update-Dienstprogramm installiert werden. Die Software steht unter http://www.shure.com zum Down- load bereit. Wichtig: Wenn Komponenten über die Audio-Netzwerkschnittstelle Shure MXW angeschlossen sind, muss ihre Firmware einzeln für jedes Gerät aktualisiert werden, bevor die Firmware der Audio-Netzwerkschnittstelle MXW aktualisiert wird. Wenn versucht wird, alle Geräte gleichzeitig zu aktualisieren, wird die Schnittstelle nach der Firm- ware-Aktualisierung neu starten.
Shure Incorporated Das Format für die Firmware von Shure-Geräten ist HAUPTVERSION.NEBENVERSION.PATCH (z. B. 1.6.2, wo- bei 1 die Firmwarestufe für die Hauptversion, 6 die Firmwarestufe für die Nebenversion und 2 die Patch-Firmware- stufe ist). Geräte, die im gleichen Subnetz betrieben werden, müssen mindestens über die gleichen HAUPTVER- SION- und NEBENVERSION-Versionsnummern verfügen.
Shure Incorporated Jeder Lobe wird grafisch dargestellt und kann an Ort und Stelle gezogen werden. Ein entsprechender Mischerka- nal sorgt für Kontrolle über Audioeinstellungen für jeden Lobe. Konfigurieren der Mikrofonerfassung Zum Einrichten der Erfassung zu > navigieren. Konfiguration Erfassung 39/91...
Shure Incorporated Bei Verwendung der Shure Designer-Software zur Konfiguration Ihres Systems finden sich weitere Informa- tionen zu diesem Thema in der Hilfe zu Designer. Schritt 1: Einstellen der Mikrofoneigenschaften 1. Die Einheiten entsprechend der Präferenz auf Fuß oder Meter einstellen.
Shure Incorporated ◦ Lobes können auf zwei verschiedene Arten ausgerichtet werden: durch Ziehen an einen Ort oder durch ma- nuelles Eingeben der Entfernung zum Mikrofon. Im Raster sind X und Y die Entfernungswerte, das Mikrofon bildet bei 0 den Mittelpunkt.
Shure Incorporated Lobe-Breiten für diese drei Einstellungen, das Mikrofon befindet sich dabei 1,83 m über dem Tisch. Einstellen der Pegel ® Verstärkungspegel bei Microflex Advance-Mikrofonen müssen für jede gespeicherte Erfassungsvoreinstellung eingestellt werden, um eine optimierte Gain-Struktur für sämtliche Bestuhlungsszenarien zu gewährleisten. Für op- timale Ergebnisse stets die Pegel individuell justieren, bevor Änderungen an Auto-Mix-Einstellungen vorgenom-...
• Reduzieren von Unregelmäßigkeiten im Raum • Frequenzverlauf für Beschallungssysteme ändern Um alle EQ-Filter auszuschalten, Alle EQs überbrücken auswählen. Bei Verwendung der Shure Designer-Software zur Konfiguration Ihres Systems finden sich weitere Informa- tionen zu diesem Thema in der Hilfe zu Designer. Einstellen von Filterparametern Die Filtereinstellungen durch Bearbeiten der Symbole im Diagramm Frequenzverlauf oder Eingabe der Zahlenwer- te ändern.
Seite 44
Shure Incorporated Gain Ändert den Pegel eines spezifischen Filters (+/–30 dB) Ändert die vom Filter veränderte Frequenzbreite. Mit steigendem Wert wird die Bandbreite schmaler. Breite Ändert die vom Filter veränderte Frequenzbreite. Der Wert wird durch Oktaven dargestellt. Hinweis: Die Q- und Breitenparameter beeinflussen die Entzerrungskennlinie in derselben Weise. Der einzige Un- terschied liegt in der Art und Weise, wie Werte dargestellt werden.
Shure Incorporated 2. Kopieren auswählen 3. Im Pulldown-Menü den Kanal auswählen, um die PEQ-Einstellung zu übernehmen, und „Einfügen“ auswählen. Importieren und Exportieren Nutzen, um PEQ-Einstellungen in eine Datei auf einem Computer zu speichern bzw. von dort zu laden. Dies ist zum Erstellen einer Bibliothek wiederverwendbarer Konfigurationsdateien auf Computern nützlich, die zur Sys-...
Shure Incorporated EQ-Anwendung Vorschläge für die Einstellung Reduzieren von hohlem, resonantem Raumschall Identifizieren der spezifischen Frequenzbreite, die den Raum „anregt“: 1. Kleinen Q-Wert wählen. 2. Gain auf +10 bis +15 dB erhöhen und dann mit Frequenzen zwischen 300 Hz und 900 Hz experi- mentieren, um die resonante Frequenz zu finden.
Kanäle hinzugefügt werden. Wenn beispielsweise die Kanäle 1, 2 und 3 zu einer Stummschaltungsgruppe hinzu- gefügt werden, werden durch das Stummschalten eines dieser Kanäle alle gruppierten Kanäle stumm geschaltet. Bei Verwendung der Shure Designer-Software zur Konfiguration Ihres Systems finden sich weitere Informa- tionen zu diesem Thema in der Hilfe zu Designer.
Shure Incorporated Auto-Mix-Einstellungen Letztes Mikrofon einge- Der zuletzt verwendete Mikrofonkanal bleibt aktiv. Diese Funktion dient dazu, den schaltet lassen natürlichen Raumschall im Signal zu erhalten, damit die Besprechungsteilnehmer am entfernten Ende wissen, dass das Audiosignal nicht unterbrochen wurde. Gate-Empfindlichkeit Ändert den Pegel-Schwellwert, bei dem das Gate geöffnet wird.
Seite 49
Auto-Mix-Modi Classic Der Modus Classic emuliert den Automatik-Mischer Shure SCM820 (in seinen Standardeinstellungen). Er wird auf- grund der schnellen, nahtlosen Kanal-Gatesteuerung und gleichmäßigen Wahrnehmung von Umgebungsschallpe- geln geschätzt. In diesem Modus ist die Abschaltdämpfung ungeachtet der Anzahl offener Kanäle bei –20 dB pro Kanal fest eingestellt.
–56 dB und die Einstellung Letztes Mikrofon offen halten wird auf AUS gesetzt, wenn Echo- reduktion aktiviert ist. AES67 AES67 ist ein Netzwerk-Audi-Standard, der die Kommunikation zwischen Hardware-Komponenten ermöglicht, die unterschiedliche IP-Audiotechnologien nutzen. Dieses Shure-Gerät unterstützt AES67 zwecks erhöhter Kompatibi- lität in vernetzten Systemen für Live-Beschallung, integrierte Installationen und Übertragungsanwendungen. 50/91...
Seite 51
• Die Dante Controller-Software auf die neueste verfügbare Version aktualisieren, um zu gewährleisten, dass die Registerkarte „Konfiguration“ für AES67 erscheint. • Bevor die Verschlüsselung in der Webanwendung für das Shure-Gerät ein- oder ausgeschaltet wird, muss AES67 im Dante Controller deaktiviert werden.
• Alle Shure-Geräte in Ihrem Netzwerk müssen Verschlüsselung nutzen. • AES67 im Dante-Controller deaktivieren. AES67 und AES-256 können nicht gleichzeitig verwendet werden. Bei Verwendung der Shure Designer-Software zur Konfiguration Ihres Systems finden sich weitere Informa- tionen zu diesem Thema in der Hilfe zu Designer.
• Immer eine sternförmige Netzwerk-Topologie verwenden, indem jede Komponente direkt an den Switch bzw. Router angeschlossen wird. • Alle vernetzten Shure-Geräte mit demselben Netzwerk verbinden und auf das gleiche Subnetz einstellen. Dies ist außerdem erforderlich, um die Webanwendung für ein Gerät zu öffnen.
DHCP-Servers annehmen oder automatisch auf die Link-Local-Einstellungen zurückgreifen, wenn kein DHCP-Server verfügbar ist. IP-Adressen können auch manuell eingestellt werden. Zum Konfigurieren der IP-Eigenschaften folgendermaßen vorgehen: 1. Die Webanwendung oder die Shure Designer-Software öffnen. In Designer das Konfigurationsfenster des Ge- räts öffnen. 2. Zur Registerkarte Einstellungen navigieren und Netzwerk auswählen.
Shure Incorporated Manuelles Zuweisen einer statischen IP-Adresse Folgendermaßen vorgehen, um IP-Adressen manuell zuzuweisen: 1. Die Webanwendung oder die Shure Designer-Software öffnen. In Designer das Konfigurationsfenster des Ge- räts öffnen. 2. Zur Registerkarte Einstellungen navigieren und Netzwerk auswählen. 3. Manuell als die IP konfigurieren-Einstellung auswählen.
Hinweis: Die höchstzulässige Länge der Nutzdaten beträgt 140 Byte. Jeglicher Inhalt ist zulässig. 2. Das Shure-Gerät sendet ein Antwortpaket über Unicast UDP an die Steuereinheit, wobei ein Ziel-UDP-Port ge- nutzt wird, der dem Quell-Port des Anfragepakets entspricht. Die Nutzdaten des Antwortpakets folgen diesem...
Seite 57
8023 Telnet Debug-Konsolenschnittstelle Kennwort 8180* HTML Für Webanwendung erforderlich Öffnen 8427 Multicast Für die Kommunikation zwischen Geräten erforderlich Öffnen † 64000 Telnet Für Shure-Firmware-Update erforderlich Öffnen Dante Audio und Controller An schluss TCP/UDP Protokoll Beschreibung SNMP Von Dante verwendet 57/91...
Befehlszeichenfolge über ein Steuerungssystem einer Drittpartei gesteuert wer- den. Gängige Anwendungen: • Stummschaltung • LED-Farbe und -Verhalten • Laden von Voreinstellungen • Individuelles Justieren der Pegel Eine vollständige Liste von Befehlszeichenfolgen ist in der Hilfe zum Gerät oder über www.shure.com einsehbar. 58/91...
Shure Incorporated MXA910 MicroflexAdvance-Befehlszeichenfolgen Dieses Gerät ist über Ethernet an ein Steuerungssystem, wie etwa AMX, Crestron oder Extron angeschlossen. Verbindung: Ethernet (TCP/IP; „Client“ im AMX/Crestron-Programm auswählen) Anschluss: 2202 Konventionen Das Gerät weist 4 Arten von Zeichenfolgen auf: GET (ABRUFEN) Findet den Zustand eines Parameters heraus. Nachdem das AMX/Crestron einen GET-Befehl sendet, antwortet...
Shure Incorporated Befehlszeichenfolgen (allgemein) Alle abrufen Befehlszeichenfolge: Wobei x die ASCII-Kanalnummer < GET x ALL > ist: 0 bis 9. Diesen Befehl beim ersten Einschalten verwenden, um den Zustand aller Parameter zu aktualisieren. MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit indivi- < REP ... >...
Seite 61
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: < GET IP_ADDR_NET_AUDIO_PRIMARY > MXA910-Antwort: Wobei yyyyyyyyyyyyyyy eine 15 < REP IP_ADDR_NET_AUDIO_PRIMARY {yyyyyyyyyyyyyyy} > Stellen lange IP-Adresse darstellt. Audio-Subnetz-Adresse abrufen Befehlszeichenfolge: < GET IP_SUBNET_NET_AUDIO_PRIMARY > MXA910-Antwort: Wobei yyyyyyyyyyyyyyy eine 15 < REP IP_SUBNET_NET_AUDIO_PRIMARY {yyyyyyyyyyyyyyy} > Stellen lange Subnetz-Adresse darstellt.
Seite 62
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Wobei yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy- < REP DEVICE_ID {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > yyyyyyy 31 Zeichen der Geräte- Kennnummer darstellen. Das MXA910 antwortet stets mit einer 31 Zeichen langen Geräte-Kenn- nummer. Audioverstärkung abrufen Befehlszeichenfolge: Wobei x die ASCII-Kanalnummer < GET x AUDIO_GAIN_HI_RES >...
Seite 63
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei nn die Anzahl in Ein-Zehntel < SET x AUDIO_GAIN_HI_RES DEC nn > eines dB zur Absenkung des Gains ist. nn kann eine einstellige (n), zweistellige (nn) oder dreistellige (nnn) Ziffer sein. MXA910-Antwort: Wobei yyyy die ASCII-Werte von <...
Seite 64
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei xx die ASCII-Kanalnummer < SET xx AUDIO_GAIN_POSTGATE DEC nn > ist: 1 bis 8. Wobei nn die Anzahl in Ein-Zehntel eines dB zur Absen- kung des Gains ist. nn kann eine einstellige (n), zweistellige (nn) oder dreistellige (nnn) Ziffer sein.
Seite 65
Shure Incorporated MXA910-Antwort: < REP AUDIO_GAIN_ECHO_RED yyyy > Audioverstärkung des Referenzkanals mit Echoverminderung absenken (Firmware > Version 3.0) Befehlszeichenfolge: Wobei yyyy die ASCII-Werte von < SET AUDIO_GAIN_ECHO_RED DEC yyyy > 0000 bis 1400 annimmt, die einer Verstärkung von –109,9 dB bis 30,0 dB entsprechen.
Seite 66
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei x die ASCII-Kanalnummer < GET x AUDIO_MUTE > ist: 0 bis 9. Kanal-Audio-Stumm- schaltung erfolgt vor Pegelanzeige MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit einer < REP x AUDIO_MUTE ON > dieser Zeichenfolgen. < REP x AUDIO_MUTE OFF >...
Seite 67
Shure Incorporated Geräte-Audio stumm schalten Befehlszeichenfolge: < SET DEVICE_AUDIO_MUTE ON > MXA910-Antwort: < REP DEVICE_AUDIO_MUTE ON > Geräte-Audio-Stummschaltung aufheben Befehlszeichenfolge: < SET DEVICE_AUDIO_MUTE OFF > MXA910-Antwort: < REP DEVICE_AUDIO_MUTE OFF > Geräte-Audio-Stummschaltung umschalten Befehlszeichenfolge: < SET DEVICE_AUDIO_MUTE TOGGLE > MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit einer <...
Seite 68
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Senden eines dieser Befehle an < SET FLASH ON > das MXA910. Das Blinken schaltet sich automatisch nach 30 Sekun- < SET FLASH OFF > den ab. MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit einer < REP FLASH ON >...
Seite 69
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei sssss die Pegelanzeigege- < SET METER_RATE sssss > schwindigkeit in Millisekunden ist. Einstellen von sssss = 0 schaltet die Pegelanzeige aus. Die Min- desteinstellung ist 100 Millisekun- den, die Höchsteinstellung ist 99999. Die Pegelanzeige ist stan- dardmäßig ausgeschaltet.
Seite 70
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Wobei sssss die Messrate in Milli- < REP METER_RATE_POSTGATE sssss > sekunden ist. Einstellen von sssss = 0 schaltet die Pegelanzeige aus. < SAMPLE aaa bbb ccc ddd eee fff ggg hhh > Post-Gate-Messrate einstellen (Firmware > Version 3.0)
Seite 71
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei sssss ein Wert von 0 bis < SET METER_RATE_MXR_GAIN sssss > 99999 in Millisekunden ist. • 0 = Aus • 100 = Mindestwert • 99999 = Maximalwert MXA910-Antwort: Wobei aaa, bbb usw. der Wert des < SAMPLE aaa bbb ccc ddd eee fff ggg hhh >...
Seite 72
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Wobei nn die Voreinstellung-Num- < REP PRESET nn > mer 01–10 ist. Voreinstellung einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei nn die Voreinstellung-Num- < SET PRESET nn > mer 1–10 ist. (Die führende Null ist bei Verwendung des SET-Befehls optional.) MXA910-Antwort: Wobei nn die Voreinstellung-Num- <...
Seite 73
Shure Incorporated LED-Zustand abrufen Befehlszeichenfolge: < GET DEV_LED_IN_STATE > MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit einer < REP DEV_LED_IN_STATE OFF > dieser Zeichenfolgen. < REP DEV_LED_IN_STATE ON > LED-Zustand einstellen Befehlszeichenfolge: Einen dieser Befehle an das < SET DEV_LED_IN_STATE OFF >...
Seite 74
Shure Incorporated LED-Helligkeit einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei n die folgenden Werte an- < SET LED_BRIGHTNESS n > nehmen kann: 0 = LED deaktiviert 1 = LED dunkel 2 = LED-Voreinstellungen Firmware > Version 3.0: 0 = LED deaktiviert 1 = 20 %...
Seite 75
Shure Incorporated Befehlszeichenfolge: Wobei nnnnROT, GRÜN, BLAU, < SET LED_COLOR_MUTED nnnn > ROSA, LILA, GELB, ORANGE oder WEISS sein kann. Firmware > Version 3.0: Wobei nnnnROT, GRÜN, BLAU, ROSA, LILA, GELB, ORANGE, WEISS, GOLD, GELBGRÜN, TÜRKIS, PULVERBLAU, ZYAN, HIMMEL- BLAU, HELLVIOLETT, VIOLETT oder ORCHID sein kann.
Seite 76
Shure Incorporated MXA910-Antwort: < REP LED_COLOR_UNMUTED nnnn > LED-Stummschaltungsblinken abrufen Befehlszeichenfolge: < GET LED_STATE_MUTED > MXA910-Antwort: Wobei nnnEIN, AUS oder BLIN- < REP LED_STATE_MUTED nnn > KEND sein kann LED-Stummschaltungsblinken einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei nnnEIN, AUS oder BLIN- < SET LED_STATE_MUTED nnn >...
Seite 77
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Wobei nnnn 0000–3048 in Zenti- < REP x BEAM_X nnnn > metern beträgt. Der Wert 1524 ist die Mittelachse des MXA910. Steuerung der X-Achsen-Keule (Lobe) einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei nnnn 0000–3048 in Zenti- < SET x BEAM_X nnnn >...
Seite 78
Shure Incorporated MXA910-Antwort: < REP x BEAM_Z nnn > Breite der Keule (Lobe) abrufen Befehlszeichenfolge: < GET x BEAM_W > MXA910-Antwort: Wobei nnnnBREIT, MITTEL oder < REP x BEAM_W nnnn > SCHMAL sein kann Breite der Keule (Lobe) einstellen Befehlszeichenfolge: Wobei nnnnBREIT, MITTEL oder <...
Seite 79
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Das MXA910 antwortet mit einer < REP LOW_SHELF_FILTER ON > dieser Zeichenfolgen. < REP LOW_SHELF_FILTER OFF > Tiefpassfilter einstellen (nur Firmware Version 2.0) Befehlszeichenfolge: Einen dieser Befehle an das < SET LOW_SHELF_FILTER ON > MXA910 senden < SET LOW_SHELF_FILTER OFF >...
Seite 80
Shure Incorporated EQ-Kontur abrufen (Firmware > Version 3.0) Befehlszeichenfolge: < GET EQ_CONTOUR > MXA910-Antwort: Wobei sts einen Wert von 1–4 an- < REP EQ_CONTOUR sts > nimmt, um Folgendes anzuzeigen: • 1 = AUS • 2 = HOCHPASS • 3 = NIEDERFREQUENZ •...
Seite 81
Shure Incorporated MXA910-Antwort: Wobei xx die Kanalnummer ist. < REP xx NA_CHAN_NAME {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy} > Wobei {yyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy- yyyyyyyy} 31 Zeichen des Kanal- namens darstellen. Der Wert wird nach Bedarf mit Leerzeichen aus- gefüllt, um sicherzustellen, dass stets 31 Zeichen gemeldet werden.
Seite 82
Shure Incorporated MXA910-Antwort: wobei x die Anzahl der aktiven Ka- < REP NUM_ACTIVE_MICS x > näle ist, die Werte annimmt: MXA910: Kanäle 1–8 PEQ-Filteraktivierung abrufen (Firmware > Version 2.0) Befehlszeichenfolge: Wobei xx der PEQ-Block 01–04 ist. < GET xx PEQ yy >...
Shure Incorporated MXA910-Antwort: wobei x die Kanalnummer ist: 0 ist < REP x CHAN_AUTOMIX_SOLO_EN ENABLE > ungültig MXA910: Kanäle 1–8; wo- bei sts auf den SOLO-Zustand von < REP x CHAN_AUTOMIX_SOLO_EN DISABLE > Kanal x verweist: AKTIVIEREN DEAKTIVIEREN Verschlüsselungsstatus abrufen (Firmware > Version 2.0) Befehlszeichenfolge: Verschlüsselungsstatus auf Gerä-...
Seite 84
Shure Incorporated Problem Abhilfe Software reagiert langsam im Google Chrome-Web- Das Problem ist durch den Webbrowser bedingt. Die browser Hardware-Beschleunigungsoption in Chrome abschal- ten. Die Audioqualität ist dumpf oder hohl • Kontrollieren, ob die Lobes auf den gewünschten Bereich ausgerichtet wurden.
Die Prüfung beruht auf der Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Ver- wendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglichkeit beeinträchtigt werden. Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsge- nehmigung für das Gerät zur Folge haben.
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CE-Kennzeichnung berechtigt. Die CE-Konformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der europäischen Vertreter bezogen wer- den. Kontaktinformationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden. Technische Daten Alle Spezifikationen von schmaler Keulenbreite gemessen.
Seite 87
Shure Incorporated Gewicht MXA910 4,26 kg (9,4 lbs) Produkt Gesamtabmessungen MXA910xx 603,8 x 603,8 mm (23,77 x 23,77 mm) MXA910xx-60CM 593,8 x 593,8 mm (23,38 x 23,38 mm) A910-25MM 619,7 x 619,7 mm (24,4 x 24,4 mm) Steueranwendung HTML5 Browser-basiert Plenum-Bewertung Benötigt Fyrewrap®-Brandschutzmantelsystem (Im Lieferumfang enthalten)
Seite 88
Shure Incorporated 0,75 dBFS/Pa Maximaler Schalldruckpegel Relativ zu 0 dBFS Überlast 93,25 dB Schalldruckpegel Signalrauschabstand bez. auf 94 dB Schalldruckpegel bei 1 kHz 83 dB(A) Latenz Schließt Dante-Latenz nicht ein 6 ms Eigenrauschen 11 dB Schalldruckpegel Dynamikbereich 82,25 dB Integriert Digitalsignalverarbeitung...
Shure Incorporated Frequenzgang Frequenzgang, direkt axial aus einem Abstand von 1,83 m gemessen. Empfindlichkeit des Lobes Die Kante des blauen Erfassungsbereichs für jeden Kanal in der Webanwendung bezeichnet, wo die Empfindlich- keit –6 dB erreicht. Das Verständnis, wie die Empfindlichkeit des Lobes dargestellt wird, hilft dabei: •...