1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Shure Anleitungen
  4. Mikrofone
  5. MXA710
  6. Bedienungsanleitung

Verfügbare Sprachen

Shure MXA710 Handbuch

Inhalt

Erste Schritte

Um MXA710 Mikrofone zu steuern, verwenden Sie die Shure Designer Software. Nach Abschluss dieses grundlegenden Einrichtungsprozesses sollten Sie in der Lage sein:

  • Das MXA710 in Designer zu finden
  • Mikrofonabdeckung zu entwerfen
  • DSP anzuwenden und Signale zu routen

Sie benötigen:

  • Cat5e (oder besser) Ethernet-Kabel
  • Netzwerk-Switch, der Power over Ethernet (PoE) bereitstellt
  • Auf einem Computer installierte Shure Designer Software. Download unter www.shure.com/designer.

Mit einem Netzwerk verbinden und Geräte finden

Mit einem Netzwerk verbinden und Geräte finden

  1. Nach der Installation Ihres Mikrofons schließen Sie es mit einem Cat5e (oder besseren) Kabel an einen PoE-Port des Netzwerk-Switches an.
  2. Verbinden Sie Ihren Computer, auf dem Designer läuft, mit demselben Netzwerk.
  3. Öffnen Sie Designer. Überprüfen Sie in den Settings (Einstellungen), ob Sie mit dem richtigen Netzwerk verbunden sind.
  4. Klicken Sie auf Online devices (Online-Geräte). Eine Liste der Online-Geräte wird angezeigt.
  5. Um Geräte zu identifizieren, klicken Sie auf das Produktsymbol, um die Leuchten eines Geräts blinken zu lassen. Suchen Sie das MXA710 in der Liste.

Audio routen und DSP anwenden

Der einfachste Weg, Audio zu routen und DSP anzuwenden, ist mit dem Optimize (Optimieren) Workflow von Designer. Optimize (Optimieren) routet Audiosignale automatisch, wendet DSP-Einstellungen an, aktiviert die Stummschaltungssynchronisierung und ermöglicht die LED-Logiksteuerung für verbundene Geräte.
Das MXA710 enthält IntelliMix® DSP, das auf den Automix-Kanalausgang angewendet werden kann.
Für dieses Beispiel werden wir ein MXA710 und eine ANIUSB-MATRIX verbinden.

  1. Gehen Sie zu My projects (Meine Projekte) > New (Neu), um ein neues Projekt zu erstellen.
  2. Wählen Sie New (Neu) > Room (live) (Raum (live)), um einen neuen Raum zu erstellen. Alle Online-Geräte werden in der Liste angezeigt. Ziehen Sie das MXA710 und die ANIUSB-MATRIX per Drag & Drop, um sie Ihrem Raum hinzuzuf**SIGNuuml;gen.
    Designer fordert Sie auf, eine Installationsmethode für das MXA710 auszuwählen. Sie können diese Einstellung später in Coverage map (Abdeckungskarte) ändern.
  3. Wählen Sie Optimize (Optimieren).
  4. Überprüfen Sie die Audio-Routen und -Einstellungen, um sicherzustellen, dass sie Ihren Anforderungen entsprechen. Möglicherweise müssen Sie:
  • Unnötige Routen löschen.
  • Überprüfen, ob AEC-Referenzsignale korrekt geroutet sind.
  • DSP-Blöcke nach Bedarf feinabstimmen.
    Audio routen und DSP anwenden

Sie können Audio auch manuell in Designer außerhalb des Optimize (Optimieren) Workflows routen oder Dante Controller verwenden.

Mikrofonabdeckung anpassen

  1. Gehen Sie zu Coverage map (Abdeckungskarte), um die Abdeckung des MXA710 anzupassen. Wählen Sie eine Geräteinstallationsvorlage:
    • Wand horizontal
    • Wand vertikal
    • Decke
    • Tisch
      Diese Vorlagen sind für die meisten gängigen Installationen konzipiert und getestet, Sie können jedoch die Keulenposition und -breite nach Bedarf anpassen.
  2. Hören Sie sich jeden Kanal Ihres Mikrofons an und passen Sie die Keulenposition, -breite und -verstärkung nach Bedarf an. Die durchgezogene Linie in jeder Keule zeigt, wo die Aufnahme am stärksten ist. Der Rand der Keule liegt 6 dB unterhalb der durchgezogenen Linie.
    Mikrofonabdeckung anpassen

Nachdem Sie die Abdeckung eingerichtet haben, können Sie Audio von der ANIUSB-MATRIX an andere Dante-Geräte oder analoge Quellen senden.

Allgemeine Beschreibung

Das Shure Microflex®Advance™ MXA710 Linear Array Microphone stellt die nächste Evolution der Shure Array-Mikrofontechnologie dar, die für hochwertige Audioaufnahme in Premium-AV-Konferenzumgebungen entwickelt wurde. Der lineare Formfaktor des MXA710 ermöglicht die Platzierung praktisch überall in einem Besprechungsraum, einschließlich an einer Wand, um ein Display herum, an einer Decke oder auf einem Konferenztisch. Erhältlich in Längen von 2 und 4 Fuß in 3 Farben, umfasst das MXA710 proprietäre IntelliMix DSP- und Autofocus™-Technologie, die die gesamte Verarbeitung für echo- und rauschfreies Audio bereitstellt.

Merkmale

  • Steerable Coverage™ Technologie zur Audioerfassung überall im Raum (bis zu 4 Keulen bei einem 2-Fuß-Array, 8 Keulen bei einem 4-Fuß-Array)
  • Autofocus-Technologie stimmt jede Keulenposition in Echtzeit fein ab, selbst wenn sich Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen.
  • Standard-Raumabdeckungs-Vorlage ermöglicht schnelle und einfache Keulenoptimierung für Wand-, Decken- oder Tischinstallationen.
  • IntelliMix DSP umfasst automatische Mischung, akustische Echounterdrückung, Rauschunterdrückung und automatische Verstärkungsregelung.
  • Shure Designer System Configuration Software für einfache Einrichtung und Konfiguration
  • SystemOn Audio Asset Management Software für Fernverwaltung und Fehlerbehebung
  • PoE-gespeist
  • LED-Statusleisten mit konfigurierbaren Farben und Helligkeit
  • Dante & AES67 Audio-Netzwerkprotokolle
  • Kompatibel mit Shure Netzwerk-Audioverschlüsselung
  • Mehrere Montagezubehörteile für Wand-, Decken- oder Tischinstallation erhältlich

MXA710 Teile

Teile

  1. LED-Stummschaltungsstatus
    Passen Sie die LED-Farbe und das Verhalten in Designer an, indem Sie zu: Device configuration (Gerätekonfiguration) > Settings (Einstellungen) > Lights (Leuchten) gehen.
    Standardeinstellungen der LED-Stummschaltung
    Mikrofonstatus LED-Farbe/Verhalten
    Aktiv Grün (durchgehend)
    Stummgeschaltet Rot (durchgehend)
    Hardware-Identifikation Grün (blinkend)
    Firmware-Update läuft Grün (bewegt sich entlang der Leiste)
    Zurücksetzen Netzwerk-Reset: Rot (bewegt sich entlang der Leiste)
    Werks-Reset: Löst das Einschalten des Geräts aus
    Fehler Rot (geteilt, abwechselnd blinkend)
    Geräteeinschaltung Mehrfarbiges Blinken, dann blau (bewegt sich schnell über die Leiste hin und her)

    Hinweis: Wenn die LEDs deaktiviert sind, schalten sie sich trotzdem ein, wenn das Gerät eingeschaltet wird oder ein Fehler auftritt.
  2. Reset-Taste
    Befindet sich hinter dem Mikrofonrost. Zum Zugriff suchen Sie ein Rostloch, das mit der linken Kante der LED-Stummschaltungsanzeige und dem „S“ des Shure-Logos ausgerichtet ist. Verwenden Sie eine kleine Büroklammer oder ein anderes Werkzeug, um die Taste gedrückt zu halten. Möglicherweise müssen Sie mehrere Löcher ausprobieren, um die Reset-Taste zu drücken.
  3. Netzwerkanschluss
    RJ-45-Buchse für die Netzwerkverbindung. Zur Stromversorgung des Mikrofons ist Power over Ethernet erforderlich.
  4. Netzwerkstatus-LED (grün)
  • Aus = Keine Netzwerkverbindung
  • Ein = Netzwerkverbindung hergestellt
  • Blinkend = Netzwerkverbindung aktiv
  1. Netzwerkgeschwindigkeits-LED (gelb)
    • Aus = 10/100 Mbit/s
    • Ein = 1 Gbit/s
  2. Befestigungs-Schlüssellöcher
    Zur Befestigung des Mikrofons an der Wandhalterung.
  3. Schraubenlöcher für die Hängeaufhängung
    Zur Befestigung von Ösenschrauben zur Aufnahme von geflochtenem Metallkabel oder anderem hochfesten Draht für die Hängeaufhängung.
  4. Kabelausgang
    Führen Sie das Ethernet-Kabel hier entlang, damit es bündig mit dem Mikrofon abschließt.
  5. Schraubenlöcher (VESA MIS-B Kompatibilität)
    Zur Befestigung des Tischständers, der Mikrofonstativhalterung oder anderer VESA MIS-B-kompatibler Adapter.

Modellvarianten

Artikel-Nr. Beschreibung
MXA710B-2FT Schwarzes 2-Fuß-Mikrofon (60 cm)
MXA710W-2FT Weißes 2-Fuß-Mikrofon (60 cm)
MXA710AL-2FT Aluminium 2-Fuß-Mikrofon (60 cm)
MXA710B-4FT Schwarzes 4-Fuß-Mikrofon (120 cm)
MXA710W-4FT Weißes 4-Fuß-Mikrofon (120 cm)
MXA710AL-4FT Aluminium 4-Fuß-Mikrofon (120 cm)

Power Over Ethernet (PoE)

Dieses Gerät benötigt PoE zum Betrieb. Es ist kompatibel mit PoE-Quellen der Klasse 0.
Power over Ethernet wird auf eine der folgenden Arten bereitgestellt:

  • Ein Netzwerk-Switch, der PoE bereitstellt
  • Ein PoE-Injektor-Gerät

Kabelanforderungen

Verwenden Sie immer Cat5E-Kabel oder höherwertige Kabel.

Geräte mit der Shure Designer Software steuern

Zur Steuerung der Geräteeinstellungen verwenden Sie die Shure Designer Software. Designer ermöglicht es Integratoren und Systemplanern, die Audioabdeckung für Installationen mit MXA-Mikrofonen und anderen vernetzten Shure-Geräten zu entwerfen.
Um auf Ihr Gerät in Designer zuzugreifen:

  1. Laden Sie Designer herunter und installieren Sie es auf einem Computer, der mit demselben Netzwerk wie Ihr Gerät verbunden ist.
  2. Öffnen Sie Designer und überprüfen Sie in den Settings (Einstellungen), ob Sie mit dem richtigen Netzwerk verbunden sind.
  3. Klicken Sie auf Online devices (Online-Geräte). Eine Liste der Online-Geräte wird angezeigt.
  4. Um Geräte zu identifizieren, klicken Sie auf das Produktsymbol, um die Leuchten eines Geräts blinken zu lassen. Wählen Sie Ihr Gerät in der Liste aus und klicken Sie auf Configure (Konfigurieren), um die Geräteeinstellungen zu steuern.

Erfahren Sie mehr unter shure.com/designer.
Sie können auch über Shure Web Device Discovery auf die Geräteeinstellungen zugreifen.

Lieferumfang

2-Fuß- oder 4-Fuß-Linear-Array-Mikrofon MXA710-2FT oder MXA710-4FT
Wandhalterung (2- oder 4-Fuß) RPM710-2M oder RPM710-4M
Hardware-Kit mit: Wandabdeckplatte und Schrauben (US- und UK-Versionen) Befestigungs-Ösenschrauben (2) Unterlegscheiben für Ösenschrauben (2) Kabelbinder (2) RPM710-H

Reset-Taste

Die Reset-Taste befindet sich hinter dem Rost und kann mit einer kleinen Büroklammer oder einem anderen Werkzeug gedrückt werden. Um auf die Taste zuzugreifen:

  1. Suchen Sie das Ende des Mikrofons, auf dem das Shure-Logo aufgedruckt ist.
  2. Suchen Sie die linke Kante der Mikrofonleuchte, die sich hinter dem Rost befindet.
  3. Führen Sie die Büroklammer in das Rostloch ein, das mit der linken Kante der Mikrofonleuchte und dem „S“ des Shure-Logos ausgerichtet ist. Drücken und halten Sie, um das Mikrofon zurückzusetzen. Wenn Sie keine Taste spüren, versuchen Sie es mit den Rostlöchern unterhalb und um das erste herum. Möglicherweise müssen Sie mehrere verschiedene Löcher ausprobieren, um die Reset-Taste zu drücken.

Reset-Modi

  • Netzwerk-Reset (4–8 Sekunden lang drücken): Setzt alle Shure Steuer- und Audio-Netzwerk-IP-Einstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Rote LED entlang der Leiste.
  • Vollständiger Werks-Reset (länger als 8 Sekunden drücken): Setzt alle Netzwerk- und Konfigurationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück.
    Mehrfarbiges Blinken, dann blaue LED entlang der Leiste.

Verwenden des Optimize-Workflows von Designer

Der Optimize-Workflow von Designer beschleunigt den Prozess der Verbindung von Systemen mit mindestens 1 Mikrofon und 1 Audioprozessor. Optimize erstellt außerdem Stummschaltungssteuerrouten in Räumen mit MXA-Netzwerkstummschaltungstasten. Wenn Sie Optimize in einem Raum auswählen, führt Designer die folgenden Aktionen aus:

  • Erstellt Audiorouten und Stummschaltungssteuerrouten
  • Passt Audioeinstellungen an
  • Schaltet die Stummschaltungssynchronisation ein
  • Aktiviert die LED-Logiksteuerung für anwendbare Geräte

Die Einstellungen sind für Ihre spezifische Gerätekombination optimiert. Sie können die Einstellungen weiter anpassen, aber der Optimize-Workflow bietet einen guten Ausgangspunkt.
Nach der Optimierung eines Raumes sollten Sie die Einstellungen überprüfen und an Ihre Anforderungen anpassen. Diese Schritte können umfassen:

  • Löschen unnötiger Routen.
  • Überprüfen der Pegel und Anpassen der Verstärkung.
  • Überprüfen, ob AEC-Referenzsignale korrekt geleitet werden.
  • Feinabstimmung der DSP-Blöcke nach Bedarf.

Kompatible Geräte:

  • MXA910
  • MXA920
  • MXA710
  • MXA310
  • P300
  • IntelliMix Room
  • ANIUSB-MATRIX
  • MXN5-C
  • MXA Network Mute Button

So verwenden Sie den Optimize-Workflow:

  1. Platzieren Sie alle relevanten Geräte in einem Raum.
  2. Wählen Sie Optimize aus. Designer optimiert die Mikrofon- und DSP-Einstellungen für Ihre Gerätekombination.
    Wenn Sie Geräte entfernen oder hinzufügen, wählen Sie Optimize erneut aus.

So passen Sie die Mikrofonabdeckung an

Um die Mikrofonabdeckung zu steuern, verwenden Sie Designer. Die Mikrofonabdeckung erfolgt auf Raumebene, d. h. es gibt eine Abdeckungskarte für alle Mikrofone in einem Raum.

  1. Gehen Sie zu [Ihr Raum] > Abdeckungskarte.
  2. Ziehen Sie Ihr Mikrofon auf die Abdeckungskarte, falls es noch nicht dort ist. Wenn Sie dies zum ersten Mal tun, werden Sie aufgefordert, eine Installationsausrichtung auszuwählen. Es gibt 4 Optionen:
    • Wand horizontal
    • Wand vertikal
    • Decke
    • Tisch
      Diese Abdeckungsvorlagen sind so konzipiert und getestet, dass sie für die meisten gängigen Installationen geeignet sind.
  3. Passen Sie die Breite (schmal, mittel oder breit) und Position jedes Keulenbereichs bei Bedarf im Eigenschaftenfenster an. Passen Sie die Position und Ausrichtung des Mikrofons an das Layout Ihres Raumes an.
  4. Hören Sie sich jeden Kanal Ihres Mikrofons an und passen Sie die Keulenposition, -breite und -verstärkung nach Bedarf an.
    Die durchgehende blaue Linie in jedem Keulenbereich zeigt an, wo die Abdeckung am stärksten ist. Der Rand des blauen Abdeckungsbereichs für jeden Keulenbereich zeigt an, wo die Empfindlichkeit des Keulenbereichs -6 dB erreicht.
    Autofocus-Technologie stimmt jede Keulenposition in Echtzeit fein ab, selbst wenn sich Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen.

Tipps für eine hervorragende Abdeckung

  • Klicken und ziehen Sie die Keulenbereiche, um deren Position zu ändern.
  • Wählen Sie das Mikrofon aus und gehen Sie zu Eigenschaften > Position, um den Installationstyp zu ändern.
  • Keulenbereiche können je nach Breite 1 Sprecher oder viele Sprecher abdecken. Testen und hören Sie Ihre Einstellungen und passen Sie sie nach Bedarf an.
  • Deckeninstallationen: Für die beste Abdeckung vermeiden Sie die Verwendung schmaler Keulenbereiche.
  • Keulenbereiche sind in einigen Positionen aufgrund des Aufnahmemusters des Mikrofons bidirektional.

MXA710 Abdeckungsbeispiele

Verwenden Sie diese Bilder, um zu verstehen, wie die Abdeckungsmuster bei verschiedenen Installationen funktionieren. Hören Sie immer die Keulenbereiche ab, während Sie sie in Position bringen. Lassen Sie jemanden von jeder Keulenposition sprechen, um sicherzustellen, dass Sie eine gute Abdeckung haben.

Wand vertikal (2-Fuß-Mikrofon)
1 Keulenbereich. Gehen Sie zu Seitenansicht öffnen, um den vertikalen Winkel anzupassen.
Wand vertikal (2-Fuß-Mikrofon)

Wand horizontal (4-Fuß-Mikrofon)
3 Keulenbereiche
Wand horizontal (4-Fuß-Mikrofon)

Decke (2-Fuß-Mikrofon bündig mit Decke installiert)
3 Keulenbereiche. Einige sind in bestimmten Positionen bidirektional.
Decke (2-Fuß-Mikrofon bündig mit Decke installiert)

Tisch (2-Fuß-Mikrofon)
3 Keulenbereiche. Einige sind in bestimmten Positionen bidirektional.
Tisch (2-Fuß-Mikrofon)

Autofocus zur Verbesserung der Abdeckung verwenden

Dieses Mikrofon verwendet die integrierte Autofocus-Technologie, um die Position jedes Keulenbereichs in Echtzeit fein abzustimmen, selbst wenn sich Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen. Sie werden sehen, wie sich die Keulenbereiche in der Abdeckungskarte von Designer bewegen, wenn die Teilnehmer ihre Position ändern. Autofocus reagiert nur auf Schallquellen im Raum.
Für beste Ergebnisse mit Autofocus leiten Sie immer eine Referenzquelle an den AEC-Referenzeingangskanal des Mikrofons. Auch wenn Sie nur Direktausgänge vom Mikrofon und einen anderen DSP verwenden, leiten Sie ein Referenzsignal an den AEC-Referenzeingangskanal des Mikrofons, um Autofocus voll auszunutzen.

Pegel anpassen

Die Verstärkungspegel der MicroflexAdvance-Mikrofone müssen für jedes gespeicherte Abdeckungsvoreinstellung festgelegt werden, um eine optimierte Verstärkungsstruktur für alle Bestuhlungsszenarien zu gewährleisten. Passen Sie die Pegel immer an, bevor Sie Änderungen an den Automix-Einstellungen vornehmen, um die beste Leistung zu gewährleisten.

  1. Führen Sie eine Pegelprüfung für jeden Abdeckungsbereich mit einer typischen Sprechlautstärke durch. Passen Sie die Fader an, sodass die Anzeigen bei etwa -20 dBFS Spitzenwerte erreichen.
  2. Passen Sie die Equalizer-Einstellungen an, um die Sprachverständlichkeit zu optimieren und Geräusche (wie tieffrequentes Rumpeln durch HVAC-Systeme) zu minimieren.
  3. Wenn Equalizer-Einstellungen eine signifikante Erhöhung oder Verringerung der Pegel verursachen, nehmen Sie die erforderlichen Pegelanpassungen gemäß Schritt 1 vor.

Wann die Kanal- und IntelliMix-Verstärkungsfader zu verwenden sind
Es gibt 2 verschiedene Verstärkungsfader, die unterschiedlichen Zwecken dienen:
Kanalverstärkung (Pre-Gate)
Zum Anpassen gehen Sie zu Kanäle. Diese Fader beeinflussen die Verstärkung eines Kanals, bevor sie den Automixer erreicht, und beeinflussen somit die Gating-Entscheidung des Automixers. Eine Erhöhung der Verstärkung hier macht den Keulenbereich empfindlicher gegenüber Schallquellen und erhöht die Wahrscheinlichkeit des Gating. Eine Verringerung der Verstärkung hier macht den Keulenbereich weniger empfindlich und verringert die Wahrscheinlichkeit des Gating. Wenn Sie nur Direktausgänge für jeden Kanal ohne den Automixer verwenden, müssen Sie nur diese Fader verwenden.

IntelliMix-Verstärkung (Post-Gate)
Zum Anpassen gehen Sie zu Konfiguration > IntelliMix. Diese Fader passen die Verstärkung eines Kanals an, nachdem der Keulenbereich geöffnet wurde (Gating). Eine Anpassung der Verstärkung hier beeinflusst die Gating-Entscheidung des Automixers nicht. Verwenden Sie diese Fader nur, um die Verstärkung eines Sprechers anzupassen, nachdem Sie mit dem Gating-Verhalten des Automixers zufrieden sind.

Installationsanleitung

Wahl des Installationsorts für das MXA710

Das MXA710 ist ein äußerst vielseitiges Mikrofon. Sie können es an vielen Stellen in einem Konferenzraum installieren und problemlos eine gute Abdeckung für alle Sprecher erzielen.

MXA710-2FT MXA710-4FT
Raumgröße Klein bis mittel Mittel bis groß
Maximale Anzahl von Lobes 4 8
Empfohlener Abstand zu den Sprechern 2 bis 16 Fuß 4 bis 20 Fuß

Best Practices für die Installation

  • Öffnen Sie vor der Installation die Abdeckungskarte des Mikrofons in Designer. Betrachten Sie die 4 Installationsvorlagen für Geräte, um zu verstehen, wie sich die Lobes verhalten, wenn Sie sie verschieben und unterschiedliche Breiten verwenden. Die Lobes verfügen zudem über die Autofocus-Technologie, die jede Lobe-Position in Echtzeit feinabstimmt, selbst wenn sich Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen. Vorlagen sind verfügbar für:
    • Wand horizontal
    • Wand vertikal
    • Decke
    • Tisch
  • Messen Sie Ihren Raum aus und stellen Sie sicher, dass alle Sprecher in den Abdeckungsbereich des Mikrofons passen.
  • Die Abdeckung hängt auch von der Akustik, Konstruktion und den Materialien Ihres Raumes ab. Berücksichtigen Sie diese bei der Planung der Abdeckung.
  • Platzieren Sie das Mikrofon nicht hinter Hindernissen. Halten Sie das Mikrofonrost mindestens 36 Zoll von Bewegungssensoren entfernt.
  • Planen Sie zukünftige Abdeckungsbedürfnisse ein.

Installationsmöglichkeiten für das MXA710

Zubehör Installationsort Zusätzliche Hardware erforderlich?
Wandhalterung Wand Rigips-Befestigungsschrauben und -dübel
Display-Montagekit An Display-Halterung anbringen Peerless Universal Sound Bar Kit, Chief Thinstall Center Channel Speaker Adapter oder ähnlicher Adapter mit VESA MIS-B Kompatibilität
Abhängeseil Decke Geflochtenes Metallkabel Hardware zur Befestigung des Kabels an der Decke oder A710-TB Tile Bridge
A710-TB Tile Bridge Abgehängte Deckenplatte Nein
A710-FM Flush Mount Tisch, Wand oder feste Decke Nein
A710-MSA Mic Stand Accessory Mikrofonständer Mikrofonständer
A710-DS Desk Stand Sideboard oder andere ebene Fläche Nein

Abhängen des Mikrofons von der Decke

Um zu beginnen, benötigen Sie:

  • 2 Befestigungs-Ösenschrauben (4 mm Durchmesser)
  • 2 Unterlegscheiben
    • Geflochtenes Metallkabel oder hochfestes Drahtseil*
    • Hardware zur Befestigung des Kabels an der Decke*

Abhängen des Mikrofons von der Decke
* Nicht im Lieferumfang enthalten

  1. Legen Sie die Unterlegscheiben über die Befestigungslöcher des Mikrofons und befestigen Sie die Ösenschrauben am Mikrofon.
  2. Befestigen Sie die Montagekabel an den Ösen.
  3. Befestigen Sie die Kabel mit der entsprechenden Hardware an der Decke.

Shure vertreibt auch die A710-TB Tile Bridge, die wie das Abhängeseil in Schritt 1 oben an den Schraubenlöchern des Mikrofons befestigt wird. Verwenden Sie die mit der Tile Bridge gelieferte Hardware, um sie am Mikrofon zu befestigen.

Installation der Wandhalterung

Sie können die Halterung direkt über einer Anschlussdose oder an jedem anderen Kabelausgang an der Wand montieren. Die Halterung kann vertikal oder horizontal positioniert werden.
Um zu beginnen, benötigen Sie:

  • Wandhalterung
  • Abdeckplatte (US oder UK) und Schrauben (falls verwendet)
  • 4 Rigipsdübel und Schrauben
  • Schraubendreher
  • Bohrmaschine
  • Cat5e oder besseres Ethernet-Kabel

Installation der Wandhalterung - Schritt 1

  1. Wenn Sie über einer Anschlussdose montieren, entfernen Sie die vorhandene Abdeckplatte.
  2. Positionieren Sie die Wandhalterung. Sie können sie vertikal oder horizontal an der Wand montieren.
  3. Markieren Sie mit einem Bleistift die Wand für die Position der Rigipsdübel und Schrauben. Wenn Sie über einer Anschlussdose installieren, befestigen Sie die Halterung mit 2 Schrauben oberhalb und 2 Schrauben unterhalb der Dose.
  4. Entfernen Sie die Halterung und bohren Sie die Löcher für die Rigipsdübel. Installieren Sie die Rigipsdübel.
  5. Platzieren Sie die Halterung an der Wand und setzen Sie die Rigips-Schrauben in die Dübel ein, um die Halterung zu befestigen.
  6. Führen Sie das Ethernet-Kabel durch eine der großen Öffnungen in der Halterung. Wenn Sie über einer Anschlussdose montieren, führen Sie das Kabel durch die mitgelieferte Abdeckplatte und installieren Sie die Abdeckplatte über der Halterung.
  7. Verbinden Sie das Ethernet-Kabel mit dem Mikrofon. Richten Sie die Löcher auf der Rückseite des Mikrofons an den erhöhten Pfosten der Halterung aus und schieben Sie das Mikrofon in die Halterung, bis es einrastet.
  8. Um das Mikrofon zu entfernen, drücken Sie die Lasche oben an der Halterung mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug und schieben Sie das Mikrofon nach oben.

Weitere Befestigungsoptionen:
Installation der Wandhalterung - Schritt 2
Shure vertreibt auch das A710-FM Flush Mount Kit, das wie die Wandhalterung in Schritt 7 oben an den Befestigungsschlüssellöchern des Mikrofons befestigt wird.

VESA MIS-B Kompatibilität

Die 4 Schraubenlöcher (für M4 x 10 mm Schrauben) an der Unterseite des Mikrofons sind mit VESA MIS B-Montageprodukten kompatibel, wie dem Peerless Universal Sound Bar Kit oder dem Chief Thinstall Center Channel Speaker Adapter.

Abdecken des Mikrofons mit Stoff

In bestimmten Installationen kann es wünschenswert sein, das Mikrofon oder die Montagehardware mit Stoff abzudecken. Shure hat die akustische Leistung dieses Mikrofons mit einigen Stoffen von Guilford of Maine und Kvadrat getestet.
In unseren Tests hatte der Stoff kaum Auswirkungen auf die akustische Leistung des Mikrofons, wenn er eine der folgenden Spezifikationen erfüllte. Um das Mikrofon abzudecken, sollte der Stoff mindestens eine dieser Spezifikationen erfüllen:

  • Spezifischer Strömungswiderstand von ≤254 Pa*s/m (Pascal-Sekunde pro Meter)
  • Jeder Guilford of Maine Stoff mit einer NRC-Bewertung (Schallabsorptionsgrad) von ≥0,95

Dies sind Beispiele für Stoffe, die zum Zeitpunkt der Bewertung durch Shure unsere Spezifikationen erfüllten: BeeHave von Guilford of Maine und Ginger, Mi Casa, Casita und Time von Kvadrat.
Für beste Ergebnisse:

  • Verwenden Sie nur 1 Stoffschicht über dem Mikrofon oder der Montagehardware.
  • Bestätigen Sie immer die akustischen Spezifikationen und den Testprozess des Stoffes mit dem Stoffhersteller. Shure verfolgt keine Änderungen der Stoffspezifikationen.

Firmware-Update mit Designer

Gilt für Designer 4.2 und neuere Versionen.
Bevor Sie Geräte einrichten, suchen Sie mit Designer nach Firmware-Updates, um neue Funktionen und Verbesserungen zu nutzen. Sie können Firmware auch mit dem Shure Update Utility für die meisten Produkte installieren.
Zum Aktualisieren:

  1. Öffnen Sie Designer. Wenn neue Firmware verfügbar ist, die Sie noch nicht heruntergeladen haben, zeigt Designer ein Banner mit der Anzahl der verfügbaren Updates an. Klicken Sie, um die Firmware herunterzuladen.
  2. Gehen Sie zu Online-Geräte und suchen Sie Ihre Geräte.
  3. Wählen Sie eine Firmware-Version für jedes Gerät aus der Spalte Verfügbare Firmware. Stellen Sie sicher, dass während eines Updates niemand die Geräteeinstellungen bearbeitet.
  4. Markieren Sie das Kontrollkästchen neben jedem Gerät, das Sie aktualisieren möchten, und klicken Sie auf Firmware aktualisieren. Geräte können während eines Updates aus den Online-Geräten verschwinden. Schließen Sie Designer nicht, während die Firmware aktualisiert wird.

Firmware-Versionierung

Aktualisieren Sie beim Firmware-Update alle Hardware auf dieselbe Firmware-Version, um einen konsistenten Betrieb zu gewährleisten.
Die Firmware aller Geräte hat das Format MAJOR.MINOR.PATCH (z. B. 1.2.14). Mindestens alle Geräte im Netzwerk müssen die gleichen MAJOR- und MINOR-Firmware-Versionsnummern haben (z. B. 1.2.x).

IntelliMix DSP

Dieses Gerät enthält IntelliMix-Digital-Signalverarbeitungsblöcke (DSP), die auf den Automix-Kanalausgang angewendet werden können. Die DSP-Blöcke umfassen:

  • Akustische Echounterdrückung (AEC)
  • Automatische Verstärkungsregelung (AGC)
  • Rauschunterdrückung
  • Kompressor
  • Verzögerung

Um auf die DSP-Blöcke zuzugreifen, wählen Sie die Registerkarte IntelliMix. Wenn aktiviert, wird jeder DSP-Block farbig dargestellt.
Durch Auswahl von Bypass IntelliMix (IntelliMix umgehen) werden die folgenden DSP-Blöcke umgangen: AEC, AGC, Rauschunterdrückung, Kompressor und Verzögerung.

Bewährte DSP-Verfahren

  • Wenden Sie DSP-Blöcke nur bei Bedarf an. Führen Sie einen Test Ihres Systems ohne DSP durch und fügen Sie dann bei Bedarf die Verarbeitung hinzu, um alle Probleme zu beheben, die Sie im Audiosignal hören.
  • Sofern Sie keine Videoverzögerung gegenüber dem Audio feststellen, stellen Sie Delay (Verzögerung) auf „Aus“.
  • DSP-Blöcke beeinflussen nicht, ob der Automixer einen Kanal ein- oder ausschaltet.

Akustische Echounterdrückung

In Audiokonferenzen kann ein Gesprächspartner am fernen Ende seine Stimme als Echo hören, weil ein Mikrofon am nahen Ende Audio von Lautsprechern erfasst. Die akustische Echounterdrückung (AEC) ist ein DSP-Algorithmus, der das Fernend-Signal identifiziert und verhindert, dass es vom Mikrofon erfasst wird, um eine klare, ununterbrochene Sprache zu liefern. Während eines Telefonats arbeitet die AEC ständig daran, die Verarbeitung zu optimieren, solange Fernend-Audio vorhanden ist.
Optimieren Sie die akustische Umgebung nach Möglichkeit mit den folgenden Tipps:

  • Lautstärke des Lautsprechers reduzieren
  • Lautsprecher weiter von Mikrofonen entfernt positionieren
  • Vermeiden Sie es, Lautsprecher direkt auf Mikrofonabdeckungsbereiche zu richten

Auswahl eines Referenzsignals für AEC
Um AEC anzuwenden, stellen Sie ein Fernend-Referenzsignal bereit. Verwenden Sie für optimale Ergebnisse das Signal, das auch Ihr lokales Beschallungssystem speist.
P300: Gehen Sie zu „Schematic“ (Schaltplan) und klicken Sie auf einen beliebigen AEC-Block. Wählen Sie die Referenzquelle, und die Referenzquelle ändert sich für alle AEC-Blöcke.
MXA910, MXA920, MXA710: Leiten Sie ein Fernend-Signal an den AEC Reference In-Kanal.
IntelliMix Room: Gehen Sie zu „Schematic“ (Schaltplan) und klicken Sie auf einen AEC-Block. Wählen Sie die Referenzquelle. Jeder Block kann eine andere Referenzquelle verwenden, daher stellen Sie die Referenz für jeden AEC-Block ein.
Der Optimize (Optimieren)-Workflow von Designer leitet automatisch eine AEC-Referenzquelle, aber es ist ratsam zu überprüfen, ob Designer die von Ihnen gewünschte Referenzquelle auswählt.

AEC-Einstellungen
Referenzpegelmesser
Verwenden Sie den Referenzpegelmesser, um visuell zu überprüfen, ob das Referenzsignal vorhanden ist. Das Referenzsignal sollte nicht übersteuern.

ERLE
Echo Return Loss Enhancement (ERLE) zeigt den dB-Pegel der Signalreduzierung (die Menge des entfernten Echos) an. Wenn die Referenzquelle richtig angeschlossen ist, entspricht die Aktivität des ERLE-Meters im Allgemeinen dem Referenzpegelmesser.

Referenz
Zeigt an, welcher Kanal als Fernend-Referenzsignal dient.

Nicht-lineare Verarbeitung
Die Hauptkomponente des akustischen Echocancellers ist ein adaptiver Filter. Die nicht-lineare Verarbeitung ergänzt den adaptiven Filter, um restliche Echos zu entfernen, die durch akustische Unregelmäßigkeiten oder Änderungen in der Umgebung verursacht werden. Verwenden Sie die niedrigstmögliche Einstellung, die in Ihrem Raum effektiv ist.
Niedrig: Verwenden Sie diese Einstellung in Räumen mit kontrollierter Akustik und minimalen Echos. Diese Einstellung bietet den natürlichsten Klang für Vollduplex.
Mittel: Verwenden Sie diese Einstellung als Ausgangspunkt in typischen Räumen. Wenn Sie Echoartefakte hören, versuchen Sie, die hohe Einstellung zu verwenden.
Hoch: Verwenden Sie diese Einstellung, um die stärkste Echoreduzierung in Räumen mit schlechter Akustik oder in Situationen zu erzielen, in denen sich der Echopfad häufig ändert.

Rauschunterdrückung

Die Rauschunterdrückung reduziert die Menge an Hintergrundgeräuschen in Ihrem Signal, die durch Projektoren, HLK-Systeme oder andere Umgebungsquellen verursacht werden, erheblich. Es handelt sich um einen dynamischen Prozessor, der den Grundrauschpegel im Raum berechnet und Rauschen über das gesamte Spektrum mit maximaler Transparenz entfernt.

Einstellungen
Die Einstellung der Rauschunterdrückung (niedrig, mittel oder hoch) stellt den Reduktionsbetrag in dB dar. Verwenden Sie die niedrigstmögliche Einstellung, die das Rauschen im Raum effektiv reduziert.

Automatische Verstärkungsregelung (AGC)

Die automatische Verstärkungsregelung passt die Kanallautstärke automatisch an, um eine gleichbleibende Lautstärke für alle Sprecher in allen Szenarien zu gewährleisten. Bei leiseren Stimmen erhöht sie die Verstärkung; bei lauteren Stimmen dämpft sie das Signal.
Aktivieren Sie AGC auf Kanälen, bei denen der Abstand zwischen Sprecher und Mikrofon variieren kann, oder in Räumen, in denen viele verschiedene Personen das Konferenzsystem nutzen werden.
Die automatische Verstärkungsregelung erfolgt nach dem Gating (nach dem Automixer) und beeinflusst nicht, wann der Automixer ein- oder ausschaltet.

Zielpegel (dBFS)
Verwenden Sie -37 dBFS als Ausgangspunkt, um ausreichend Headroom zu gewährleisten, und passen Sie ihn bei Bedarf an. Dies stellt den RMS-Pegel (Durchschnitt) dar, der sich von der Einstellung des Eingangs-Faders gemäß Spitzenpegeln zur Vermeidung von Clipping unterscheidet.

Maximale Anhebung (dB)
Legt die maximal anwendbare Verstärkung fest

Maximale Absenkung (dB)
Legt die maximal anwendbare Dämpfung fest
Tipp: Verwenden Sie den Anhebungs-/Absenkungsmesser, um die dem Signal hinzugefügte oder subtrahierte Verstärkung zu überwachen. Wenn dieser Pegelmesser immer den maximalen Anhebungs- oder Absenkungspegel erreicht, sollten Sie den Eingangs-Fader anpassen, damit das Signal näher am Zielpegel liegt.

Verzögerung

Verwenden Sie die Verzögerung, um Audio und Video zu synchronisieren. Wenn ein Videosystem Latenz einführt (Sie hören jemanden sprechen und sein Mund bewegt sich später), fügen Sie eine Verzögerung hinzu, um Audio und Video anzugleichen.
Die Verzögerung wird in Millisekunden gemessen. Wenn es einen signifikanten Unterschied zwischen Audio und Video gibt, beginnen Sie mit größeren Verzögerungsintervallen (500–1000 ms). Wenn Audio und Video leicht asynchron sind, verwenden Sie kleinere Intervalle zur Feinabstimmung.

Kompressor

Verwenden Sie den Kompressor, um den Dynamikbereich des ausgewählten Signals zu steuern.

Schwellenwert
Wenn das Audiosignal den Schwellenwert überschreitet, wird der Pegel gedämpft, um unerwünschte Spitzen im Ausgangssignal zu verhindern. Die Dämpfungshöhe wird durch den Ratio-Wert bestimmt. Führen Sie einen Soundcheck durch und stellen Sie den Schwellenwert 3-6 dB über dem durchschnittlichen Sprecherpegel ein, damit der Kompressor nur unerwartet laute Töne dämpft.

Verhältnis
Das Verhältnis steuert, wie stark das Signal gedämpft wird, wenn es den Schwellenwert überschreitet. Höhere Verhältnisse bieten eine stärkere Dämpfung. Ein niedrigeres Verhältnis von 2:1 bedeutet, dass für jeden 2 dB, um die das Signal den Schwellenwert überschreitet, das Ausgangssignal den Schwellenwert nur um 1 dB überschreitet. Ein höheres Verhältnis von 10:1 bedeutet, dass ein lautes Geräusch, das den Schwellenwert um 10 dB überschreitet, den Schwellenwert nur um 1 dB überschreitet, wodurch das Signal effektiv um 9 dB reduziert wird.

Automix

Automix-Einstellungen

Leave Last Mic On (Letztes Mikrofon anlassen)
Hält den zuletzt verwendeten Mikrofonkanal aktiv. Der Zweck dieser Funktion besteht darin, den natürlichen Raumklang im Signal zu erhalten, damit die Besprechungsteilnehmer am fernen Ende wissen, dass das Audiosignal nicht unterbrochen wurde.

Gating-Empfindlichkeit
Ändert den Schwellenwert des Pegels, bei dem das Gate geöffnet wird

Off Attenuation (Aus-Dämpfung)
Legt den Pegel der Signalreduzierung fest, wenn ein Kanal nicht aktiv ist

Hold Time (Haltezeit)
Legt die Dauer fest, für die der Kanal offen bleibt, nachdem der Pegel unter den Gating-Schwellenwert fällt

Maximale offene Kanäle
Legt die maximale Anzahl gleichzeitig aktiver Kanäle fest

Priorität
Wenn diese Option ausgewählt ist, wird dieses Kanal-Gate unabhängig von der Anzahl der maximal offenen Kanäle aktiviert.

Always On (Immer an)
Wenn diese Option ausgewählt ist, ist dieser Kanal immer aktiv.

Send to Mix (An Mix senden)
Wenn diese Option ausgewählt ist, sendet sie den Kanal an den Automix-Kanal.

Solo (Solo)
Schaltet alle anderen Kanäle stumm

Automix-Verstärkungspegelmesser
Wenn aktiviert, ändern sich die Verstärkungspegelmesser, um das Automix-Gating in Echtzeit anzuzeigen. Kanäle, die offen geschaltet sind, zeigen mehr Verstärkung an als Kanäle, die im Mix geschlossen (gedämpft) sind.

Automix-Modi

Gating
Der Gating-Modus bietet schnell wirkendes, nahtloses Kanal-Gating und konsistente wahrgenommene Umgebungsgeräuschpegel. Die „Off Attenuation“ (Aus-Dämpfung)-Einstellung wird auf alle inaktiven Kanäle angewendet, unabhängig von der Anzahl der aktiven Kanäle.

Gain Sharing
Der Gain Sharing-Modus gleicht die Systemverstärkung dynamisch zwischen offenen und geschlossenen Kanälen aus. Die Systemverstärkung bleibt konsistent, indem die Verstärkung über die Kanäle verteilt wird, um einem offenen Kanal zu entsprechen. Die skalierte Verstärkungsstruktur hilft, Rauschen bei einer hohen Kanalanzahl zu reduzieren. Wenn weniger Kanäle verwendet werden, ist die „Off Attenuation“ (Aus-Dämpfung)-Einstellung niedriger und bietet ein transparentes Gating.

Manuell
Der manuelle Modus summiert alle aktiven Spuren und sendet das summierte Signal über einen einzigen Dante-Ausgang. Dies bietet die Möglichkeit, ein individuelles Signal zur Beschallung oder Aufnahme zu routen, ohne Automixing zu aktivieren. Die Einstellungen der Fader in der Standard-Monitoring-Ansicht gelten für den summierten Ausgang.

Automix-Kanal

Dieser Kanal mischt das Audio von allen ausgewählten Kanälen automatisch, um einen praktischen, einzelnen Ausgang zu liefern. Um die Einstellungen des Automix-Kanals anzupassen, wählen Sie die Registerkarte IntelliMix. Alle IntelliMix DSP-Blöcke können auf den Automix-Kanal angewendet werden.
Um den Automix-Kanal zu verwenden, gehen Sie wie folgt vor:

  1. „Send to Mix“ (An Mix senden) ist für alle Kanäle automatisch ausgewählt (blau). Um Kanäle vom Automix-Kanal auszuschließen und sie als individuelle Direktausgänge zu behandeln, deaktivieren Sie „Send to Mix“ (An Mix senden) (grau).
  2. Routen Sie den Automix-Kanal in Dante™ Controller zum gewünschten Ausgang.

Mute Sync

Mute Sync stellt sicher, dass alle verbundenen Geräte in einem Konferenzsystem gleichzeitig und an der richtigen Stelle im Signalpfad stummgeschaltet oder die Stummschaltung aufgehoben wird. Der Stummschaltungsstatus wird in den Geräten über Logiksignale oder USB-Verbindungen synchronisiert.
Um Mute Sync zu verwenden, stellen Sie sicher, dass die Logik auf allen Geräten aktiviert ist.
Der Optimize (Optimieren)-Workflow von Designer konfiguriert alle notwendigen Mute Sync-Einstellungen für Sie.

Kompatible Shure-Logikgeräte:

Um Mute Sync zu verwenden, leiten Sie das Mikrofonsignal an einen Prozessor, bei dem die Logik eingeschaltet ist (P300, ANIUSB MATRIX oder IntelliMix Room Software). Mikrofone haben immer die Logik eingeschaltet.
Für Hilfe bei spezifischen Mute Sync-Implementierungen lesen Sie unsere FAQs.

Parametrischer Equalizer

Maximieren Sie die Audioqualität durch Anpassen des Frequenzgangs mit dem parametrischen Equalizer.

Häufige Equalizer-Anwendungen:

  • Verbessern der Sprachverständlichkeit
  • Reduzieren von Geräuschen von HLK-Systemen (Heizung, Lüftung, Klima) oder Videoprojektoren
  • Reduzieren von Raumunregelmäßigkeiten
  • Anpassen des Frequenzgangs für Beschallungssysteme

Einstellen der Filterparameter

Passen Sie die Filtereinstellungen an, indem Sie die Symbole im Frequenzgangdiagramm manipulieren oder numerische Werte eingeben. Deaktivieren Sie einen Filter über das Kontrollkästchen neben dem Filter.

Filtertyp Nur das erste und letzte Band verfügen über wählbare Filtertypen.
Parametrisch: Dämpft oder verstärkt das Signal innerhalb eines anpassbaren Frequenzbereichs
Tiefpass: Dämpft das Audiosignal unterhalb der ausgewählten Frequenz
Low Shelf: Dämpft oder verstärkt das Audiosignal unterhalb der ausgewählten Frequenz
Hochpass: Dämpft das Audiosignal oberhalb der ausgewählten Frequenz
High Shelf: Dämpft oder verstärkt das Audiosignal oberhalb der ausgewählten Frequenz
Frequenz Wählen Sie die Mittenfrequenz des Filters zum Absenken/Anheben aus
Verstärkung Stellt den Pegel für einen bestimmten Filter ein (+/- 30 dB)
Q-Wert Passt den Frequenzbereich an, der vom Filter beeinflusst wird. Mit zunehmendem Wert wird die Bandbreite schmaler.
Breite Passt den Frequenzbereich an, der vom Filter beeinflusst wird. Der Wert wird in Oktaven dargestellt.
Hinweis: Die Q- und Breite-Parameter beeinflussen die Entzerrungskurve auf die gleiche Weise. Der einzige Unterschied ist die Art der Wertdarstellung.

Filterparameter einstellen

Kopieren, Einfügen, Importieren und Exportieren von Equalizer-Kanaleinstellungen
Diese Funktionen erleichtern die Verwendung effektiver Equalizer-Einstellungen aus einer früheren Installation oder beschleunigen einfach die Konfigurationszeit.

Kopieren und Einfügen
Verwenden Sie diese Funktion, um schnell dieselben PEQ-Einstellungen auf mehrere Kanäle anzuwenden.

  1. Wählen Sie den Kanal aus dem Dropdown-Menü im PEQ-Bildschirm aus.
  2. Wählen Sie Copy (Kopieren)
  3. Wählen Sie im Dropdown-Menü den Kanal aus, auf den die PEQ-Einstellung angewendet werden soll, und wählen Sie Paste (Einfügen).

Importieren und Exportieren
Verwenden Sie diese Funktion, um PEQ-Einstellungen von einer Datei auf einem Computer zu speichern und zu laden. Dies ist nützlich, um eine Bibliothek wiederverwendbarer Konfigurationsdateien auf Computern zu erstellen, die für die Systeminstallation verwendet werden.

Exportieren Wählen Sie einen Kanal zum Speichern der PEQ-Einstellung und wählen Sie Export to file (In Datei exportieren).
Importieren Wählen Sie einen Kanal zum Laden der PEQ-Einstellung und wählen Sie Import from file (Aus Datei importieren).

Equalizer-Anwendungen

Die Akustik in Konferenzräumen variiert je nach Raumgröße, -form und Baumaterialien. Beachten Sie die Richtlinien in der folgenden Tabelle.

EQ-Anwendung Empfohlene Einstellungen
Höhenanhebung zur Verbesserung der Sprachverständlichkeit Fügen Sie einen High-Shelf-Filter hinzu, um Frequenzen über 1 kHz um 3–6 dB anzuheben.
HLK-Geräuschunterdrückung Fügen Sie einen Tiefpassfilter hinzu, um Frequenzen unter 200 Hz zu dämpfen.
Reduzieren von Flatterechos und Zischlauten Identifizieren Sie den spezifischen Frequenzbereich, der den Raum „anregt“:
  1. Stellen Sie einen engen Q-Wert ein
  2. Erhöhen Sie die Verstärkung auf +10 bis +15 dB und experimentieren Sie dann mit Frequenzen zwischen 1 kHz und 6 kHz, um den Bereich von Flatterechos oder Zischlauten genau zu bestimmen.
  3. Reduzieren Sie die Verstärkung bei der identifizierten Frequenz (beginnen Sie zwischen -3 und -6 dB), um unerwünschten Raumklang zu minimieren.
Reduzieren von hohlem, resonierendem Raumklang Identifizieren Sie den spezifischen Frequenzbereich, der den Raum „anregt“:
  1. Stellen Sie einen engen Q-Wert ein
  2. Erhöhen Sie die Verstärkung auf +10 bis +15 dB und experimentieren Sie dann mit Frequenzen zwischen 300 Hz und 900 Hz, um die Resonanzfrequenz genau zu bestimmen.
  3. Reduzieren Sie die Verstärkung bei der identifizierten Frequenz (beginnen Sie zwischen -3 und -6 dB), um unerwünschten Raumklang zu minimieren.

EQ-Kontur

Verwenden Sie die integrierte Equalizer-Kontur, um EQ-Änderungen schnell auf alle Kanäle anzuwenden. Die EQ-Kontur ist von den pro Kanal vorhandenen EQ-Einstellungen getrennt. Die Anwendung sowohl der EQ-Kontur als auch der kanalbezogenen EQ-Einstellungen hat eine kumulative Wirkung, was bedeutet, dass sich die EQ-Änderungen addieren.
Um dies zu verwenden, öffnen Sie das Mikrofon in Designer und klicken Sie auf EQ contour (EQ-Kontur), um diese ein- oder auszuschalten.

  • MXA710 EQ-Kontur: Low Shelf bei 300 Hz, -6 dB

Klicken Sie auf Bypass all EQ (Alle EQs umgehen), um EQ-Konturen oder Kanal-EQ-Einstellungen schnell zu umgehen.

Bewährte Verfahren

  • Hören und testen Sie Ihr System, während Sie EQ-Änderungen vornehmen, und stellen Sie sicher, dass sie für Ihren spezifischen Raum funktionieren.
  • Bei Verwendung mit einem P300 Audio-Konferenzprozessor schalten Sie den Kanal-EQ und die EQ-Konturen des Mikrofons aus. Verwenden Sie den P300, um EQ-Anpassungen vorzunehmen.

Bewährte Verfahren für die Netzwerkverbindung

Beachten Sie beim Anschließen von Shure-Geräten an ein Netzwerk die folgenden bewährten Verfahren:

  • Verwenden Sie immer eine „Stern“-Netzwerktopologie, indem Sie jedes Gerät direkt mit dem Switch oder Router verbinden.
  • Verbinden Sie alle Shure-Netzwerkgeräte mit demselben Netzwerk und stellen Sie diese auf dasselbe Subnetz ein.
  • Lassen Sie die gesamte Shure-Software durch die Firewall Ihres Computers zu.
  • Verwenden Sie nur einen DHCP-Server pro Netzwerk. Deaktivieren Sie die DHCP-Adressierung auf zusätzlichen Servern.
  • Schalten Sie den Switch und den DHCP-Server ein, bevor Sie die Shure-Geräte einschalten.
  • Um das Netzwerk zu erweitern, verwenden Sie mehrere Switches in einer Stern-Topologie.
  • Alle Geräte müssen die gleiche Firmware-Revisionsstufe aufweisen.

Empfehlungen für Switches und Kabel für Dante-Netzwerke
Switches und Kabel bestimmen die Leistung Ihres Audio-Netzwerks. Verwenden Sie hochwertige Switches und Kabel, um Ihr Audio-Netzwerk zuverlässiger zu gestalten.

Netzwerk-Switches sollten Folgendes aufweisen:

  • Gigabit-Ports. 10/100 Switches können in kleinen Netzwerken funktionieren, aber Gigabit-Switches leisten mehr.
  • Power over Ethernet (PoE) oder PoE+-Ports für alle Geräte, die Strom benötigen
  • Managementfunktionen zur Bereitstellung von Informationen über Portgeschwindigkeit, Fehlerzähler und genutzte Bandbreite
  • Möglichkeit, Energy Efficient Ethernet (EEE) abzuschalten. EEE (auch bekannt als „Green Ethernet“) (Grünes Ethernet) kann zu Audioaussetzern und Problemen bei der Taktsynchronisation führen.
  • Diffserv (DSCP) Quality of Service (QoS) mit strikter Priorität und 4 Warteschlangen

Ethernet-Kabel sollten sein:

  • Cat5e oder besser
  • Geschirmt

Weitere Informationen finden Sie in unserem FAQ zu Switches, die vermieden werden sollten.

Latenz einstellen

Latenz ist die Zeit, die ein Signal benötigt, um durch das System zu den Ausgängen eines Geräts zu gelangen. Um Unterschiede in der Latenzzeit zwischen Geräten und Kanälen zu berücksichtigen, verfügt Dante über eine vordefinierte Auswahl an Latenzeinstellungen. Wenn dieselbe Einstellung ausgewählt ist, wird sichergestellt, dass alle Dante-Geräte im Netzwerk synchron sind.
Diese Latenzwerte sollten als Ausgangspunkt verwendet werden. Um die genaue Latenz für Ihr Setup zu bestimmen, implementieren Sie das Setup, senden Sie Dante-Audio zwischen Ihren Geräten und messen Sie die tatsächliche Latenz in Ihrem System mit der Audinate-Software Dante Controller. Runden Sie dann auf die nächste verfügbare Latenzeinstellung auf und verwenden Sie diese.
Verwenden Sie die Audinate-Software Dante Controller, um die Latenzeinstellungen zu ändern.

Latenzempfehlungen

Latenzeinstellung Maximale Switch-Anzahl
0.25 ms 3
0.5 ms (Standard) 5
1 ms 10
2 ms 10+

Geräte-IP-Konfiguration

Dieses Shure-Gerät verwendet 2 IP-Adressen: eine für die Shure-Steuerung und eine für Dante-Audio und -Steuerung.

  • Shure-Steuerung
    • Führt Daten für die Shure-Steuerungssoftware, Firmware-Updates und Steuerungssysteme von Drittanbietern (wie AMX oder Crestron)
  • Dante-Audio und -Steuerung
    • Führt Dante-Digital-Audio- und Steuerungsdaten für Dante Controller
    • Erfordert eine kabelgebundene Gigabit-Ethernet-Verbindung zum Betrieb

Um auf diese Einstellungen in Designer zuzugreifen, gehen Sie zu [Ihr Gerät] > Settings (Einstellungen) > IP configuration (IP-Konfiguration).

QoS-Einstellungen (Quality of Service)

QoS-Einstellungen weisen bestimmten Datenpaketen im Netzwerk Prioritäten zu, um eine zuverlässige Audioübertragung in größeren Netzwerken mit hohem Datenverkehr zu gewährleisten. Diese Funktion ist auf den meisten gemanagten Netzwerk-Switches verfügbar. Obwohl nicht erforderlich, wird das Zuweisen von QoS-Einstellungen empfohlen.
Hinweis: Stimmen Sie Änderungen mit dem Netzwerkadministrator ab, um Dienstunterbrechungen zu vermeiden.
Um QoS-Werte zuzuweisen, öffnen Sie die Switch-Schnittstelle und verwenden Sie die folgende Tabelle, um Dante®-zugeordnete Warteschlangenwerte zuzuweisen.

  • Weisen Sie den höchstmöglichen Wert (in diesem Beispiel als 4 dargestellt) für zeitkritische PTP-Ereignisse zu.
  • Verwenden Sie absteigende Prioritätswerte für jedes verbleibende Paket.

Dante QoS-Prioritätswerte

Priorität Verwendung DSCP-Bezeichnung Hexadezimal Dezimal Binär
Hoch (4) Zeitkritische PTP-Ereignisse CS7 0x38 56 111000
Mittel (3) Audio, PTP EF 0x2E 46 101110
Niedrig (2) (reserviert) CS1 0x08 8 001000
Keine (1) Anderer Datenverkehr BestEffort 0x00 0 000000

Hinweis: Die Switch-Verwaltung kann je nach Hersteller und Switch-Typ variieren. Spezifische Konfigurationsdetails finden Sie im Produkthandbuch des Herstellers.
Weitere Informationen zu Dante-Anforderungen und -Netzwerken finden Sie unter www.audinate.com.

Netzwerk-Terminologie
PTP (Precision Time Protocol): Wird zur Synchronisation von Uhren im Netzwerk verwendet
DSCP (Differentiated Services Code Point): Standardisierte Identifizierungsmethode für Daten, die bei der QoS-Priorisierung auf Schicht 3 verwendet werden

Digitales Audio-Netzwerk

Digitales Dante-Audio wird über Standard-Ethernet übertragen und funktioniert mit Standard-Internetprotokollen. Dante bietet geringe Latenz, präzise Taktsynchronisation und hohe Dienstgüte (QoS), um einen zuverlässigen Audiotransport zu einer Vielzahl von Dante-Geräten zu gewährleisten. Dante-Audio kann sicher im selben Netzwerk wie IT- und Steuerungsdaten koexistieren oder so konfiguriert werden, dass es ein dediziertes Netzwerk verwendet.

Kompatibilität mit Dante Domain Manager

Dieses Gerät ist kompatibel mit der Dante Domain Manager Software (DDM). DDM ist eine Netzwerkmanagement-Software mit Benutzerauthentifizierung, rollenbasierter Sicherheit und Prüfungsfunktionen für Dante-Netzwerke und Dante-fähige Produkte.

Hinweise für Shure-Geräte, die von DDM gesteuert werden:

  • Wenn Sie Shure-Geräte zu einer Dante-Domäne hinzufügen, setzen Sie den Zugriff des lokalen Controllers auf Lesen/Schreiben (Read Write). Andernfalls können Sie nicht auf die Dante-Einstellungen zugreifen, keinen Werksreset durchführen oder die Gerätefirmware aktualisieren.
  • Wenn das Gerät und DDM aus irgendeinem Grund nicht über das Netzwerk kommunizieren können, können Sie die Dante-Einstellungen nicht steuern, keinen Werksreset durchführen oder die Gerätefirmware aktualisieren. Wenn die Verbindung wiederhergestellt ist, folgt das Gerät der in der Dante-Domäne dafür festgelegten Richtlinie.
  • Wenn die Dante-Gerätesperre aktiviert ist, DDM offline ist oder die Gerätekonfiguration auf „Verhindern“ (Prevent) eingestellt ist, sind einige Geräteeinstellungen deaktiviert. Dazu gehören: Dante-Verschlüsselung, MXW-Zuordnung, AD4 Dante-Durchsuchen und Dante-Cue sowie SCM820-Verknüpfung.

Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation des Dante Domain Manager.

Dante-Flows für Shure-Geräte

Dante-Flows werden immer dann erstellt, wenn Sie Audio von einem Dante-Gerät zu einem anderen routen. Ein Dante-Flow kann bis zu 4 Audiokanäle enthalten. Beispiel: Das Senden aller 5 verfügbaren Kanäle von einem MXA310 an ein anderes Gerät verwendet 2 Dante-Flows, da 1 Flow bis zu 4 Kanäle enthalten kann.
Jedes Dante-Gerät hat eine bestimmte Anzahl von Sende- und Empfangs-Flows. Die Anzahl der Flows wird durch die Fähigkeiten der Dante-Plattform bestimmt.
Unicast- und Multicast-Übertragungseinstellungen beeinflussen auch die Anzahl der Dante-Flows, die ein Gerät senden oder empfangen kann. Die Verwendung von Multicast-Übertragung kann helfen, Unicast-Flow-Einschränkungen zu überwinden.
Shure-Geräte verwenden verschiedene Dante-Plattformen:

Dante-Plattform Shure-Geräte, die die Plattform verwenden Unicast-Sende-Flow-Limit Unicast-Empfangs-Flow-Limit
Brooklyn II ULX-D, SCM820, MXWAPT, MXWANI, P300, MXCWAPT 32 32
Brooklyn II (without SRAM) MXA920, MXA910, MXA710, AD4 16 16
Ultimo/UltimoX MXA310, ANI4IN, ANI4OUT, ANIUSB-MATRIX, ANI22, MXN5-C 2 2
DAL IntelliMix Room 16 16

Erfahren Sie mehr über Dante-Flows in unseren FAQs oder bei Audinate.

AES67
AES67 ist ein vernetzter Audiostandard, der die Kommunikation zwischen Hardwarekomponenten ermöglicht, die verschiedene IP-Audiotechnologien verwenden. Dieses Shure-Gerät unterstützt AES67 für eine erhöhte Kompatibilität in vernetzten Systemen für Live-Sound, integrierte Installationen und Broadcast-Anwendungen.
Die folgenden Informationen sind entscheidend beim Senden oder Empfangen von AES67-Signalen:

  • Aktualisieren Sie die Dante Controller-Software auf die neueste verfügbare Version, um sicherzustellen, dass die Registerkarte für die AES67-Konfiguration angezeigt wird.
  • Bevor Sie die Verschlüsselung ein- oder ausschalten, müssen Sie AES67 in Dante Controller deaktivieren.
  • AES67 kann nicht betrieben werden, wenn sowohl die Sende- als auch die Empfangsgeräte Dante unterstützen.
Shure-Gerät unterstützt: Gerät 2 unterstützt: AES67-Kompatibilität
Dante und AES67 Dante und AES67 Nein. Dante muss verwendet werden.
Dante und AES67 AES67 without Dante. Any other au dio networking protocol is acceptable. (AES67 ohne Dante. Jedes andere Audio-Netzwerkprotokoll ist akzeptabel.) Ja

Separate Dante- und AES67-Flows können gleichzeitig betrieben werden. Die Gesamtzahl der Flows wird durch die maximale Flow-Begrenzung des Geräts bestimmt.

Audio von einem Shure-Gerät senden

Die gesamte AES67-Konfiguration wird in der Dante Controller-Software verwaltet. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch des Dante Controllers.

  1. Öffnen Sie das sendende Shure-Gerät in Dante Controller.
  2. Aktivieren Sie AES67.
  3. Starten Sie das Shure-Gerät neu.
  4. Erstellen Sie AES67-Flows gemäß den Anweisungen im Benutzerhandbuch des Dante Controllers.

Empfangen von Audio von einem Gerät, das ein anderes Audio-Netzwerkprotokoll verwendet

Drittanbietergeräte: Wenn die Hardware SAP unterstützt, werden Flows in der vom Gerät verwendeten Routing-Software identifiziert. Andernfalls sind zum Empfangen eines AES67-Flows die AES67-Sitzungs-ID und die IP-Adresse erforderlich.
Shure-Geräte: Das sendende Gerät muss SAP unterstützen. In Dante Controller kann ein sendendes Gerät (erscheint als IP-Adresse) wie jedes andere Dante-Gerät geroutet werden.

IP-Ports und -Protokolle

Shure-Steuerung

Port TCP/UDP Protokoll Beschreibung Werkseinstellung
21 TCP FTP Erforderlich für Firmware-Updates (andernfalls geschlossen) Geschlossen
22 TCP SSH Sichere Shell-Schnittstelle Geschlossen
23 TCP Telnet Nicht unterstützt Geschlossen
53 UDP DNS Domain Name System Geschlossen
67 UDP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Offen
68 UDP DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Offen
80* TCP HTTP Erforderlich zum Starten des eingebetteten Webservers Offen
443 TCP HTTPS Nicht unterstützt Geschlossen
2202 TCP ASCII Erforderlich für Steuerungsbefehle von Drittanbietern Offen
5353 UDP mDNS † Erforderlich für die Geräteerkennung Offen
5568 UDP SDT (multicast) † Erforderlich für die Gerätekommunikation Offen
57383 UDP SDT (unicast) Erforderlich für die Gerätekommunikation Offen
8023 TCP Telnet Debug-Konsolenschnittstelle Geschlossen
8180 TCP HTML Erforderlich für Webanwendung (nur Legacy-Firmware) Offen
8427 UDP SLP (multicast) † Erforderlich für die Gerätekommunikation Offen
64000 TCP Telnet Erforderlich für Shure Firmware-Update Offen

*Diese Ports müssen auf dem PC oder Steuerungssystem offen sein, um über eine Firewall auf das Gerät zugreifen zu können.
†Diese Protokolle erfordern Multicast. Stellen Sie sicher, dass Multicast für Ihr Netzwerk korrekt konfiguriert wurde.
Weitere Informationen zu den von Dante-Audio verwendeten Ports und Protokollen finden Sie auf der Website von Audinate.

Verwenden von Befehlszeichenfolgen

Dieses Gerät empfängt Logikbefehle über das Netzwerk. Viele Parameter, die über Designer gesteuert werden, können mit einem Steuerungssystem eines Drittanbieters über die entsprechende Befehlszeichenfolge gesteuert werden.

Typische Anwendungen:

  • Stummschalten
  • LED-Farbe und -Verhalten
  • Laden von Voreinstellungen
  • Anpassen von Pegeln

Eine vollständige Liste der Befehlszeichenfolgen finden Sie unter: pubs.shure.com/command-strings/MXA710.

Optionales Zubehör

Spezifikationen

Alle Spezifikationen wurden bei schmaler Keulenbreite gemessen. Die Werte für alle Breiten liegen innerhalb von ± 3 dB dieser Spezifikationen, sofern nicht anders angegeben.

Allgemein
Keulenbreite


Einstellbar
 Schmal 30 Grad
Mittel 40 Grad
Breit 70 Grad

Anschlusstyp
RJ45

Leistungsanforderungen
Power over Ethernet (PoE), Klasse 0

Leistungsaufnahme
max. 10 W

Gewicht

MXA710-2FT 0,91 kg (2 lbs)
MXA710-4FT 1,67 kg (3.7 lbs)

Produktabmessungen

MXA710-2FT 22,09 x 60 x 636 mm (0.87 x 2.36 x 25.04 in.) H x B x L
MXA710-4FT 22,09 x 60 x 1247,76 mm (0.87 x 2.36 x 49.12 in.) H x B x L

Steuerungssoftware
Shure Designer

Plenum-Einstufung
UL2043 (Geeignet für lufttechnische Räume)

Staubschutz
IEC 60529 IP5X Staubgeschützt

Betriebstemperaturbereich
−6,7°C (20°F) bis 40°C (104°F)

Lagertemperaturbereich
−29°C ( 20°F) bis 74°C (165°F)

Audio
Frequenzgang
100 Hz bis 20 kHz

AES67- oder Dante-Digitalausgang

Kanalanzahl MXA710-2FT 6 Gesamtkanäle (4 unabhängige Sendekanäle, 1 Automix-Ausgang, 1 AEC-Referenz-Eingangskanal)
MXA710-4FT 10 Gesamtkanäle (8 unabhängige Sendekanäle, 1 Automix-Ausgang, 1 AEC-Referenz-Eingangskanal)
Abtastrate 48 kHz
Bittiefe 24

Empfindlichkeit
bei 1 kHz

MXA710-2FT 7,4 dBFS/Pa
MXA710-4FT 7,9 dBFS/Pa

Maximaler SPL
Relativ zur 0 dBFS Übersteuerung

MXA710-2FT 101,4 dB SPL
MXA710-4FT 101,9 dB SPL

Signal-Rausch-Verhältnis
Referenz 94 dB SPL bei 1 kHz
71,2 dB A-bewertet

Latenz
Ohne Dante-Latenz

Direkte Ausgänge 8,7 ms
Automix-Ausgang (inkl. IntelliMix-Verarbeitung) 19,3 ms

Eigenrauschen

MXA710-2FT 22,9 dB SPL A
MXA710-4FT 22,8 dB SPL A

Dynamikbereich

MXA710-2FT 78,5 dB
MXA710-4FT 79,1 dB

Integrierte digitale Signalverarbeitung
Automatischer Mischvorgang, Akustische Echounterdrückung (AEC), Rauschunterdrückung, Automatische Verstärkungsregelung, Kompressor, Verzögerung, Equalizer (4-Band parametrisch), Stummschaltung, Verstärkung (140 dB Bereich)

Nachhallzeit der akustischen Echounterdrückung
Bis zu 250 ms

Netzwerk
Kabelanforderungen
Cat 5e oder höher (geschirmtes Kabel empfohlen)

MXA710 Frequenzgang

Frequenzgang direkt auf der Achse aus einer Entfernung von 1,83 m (6 Fuß) gemessen.
Frequenzgang

Keulenempfindlichkeit

Der Rand des blauen Abdeckungsbereichs für jeden Kanal stellt den Punkt dar, an dem die Empfindlichkeit -6 dB erreicht. Das Verständnis der Darstellung der Keulenempfindlichkeit hilft dabei:
Keulenempfindlichkeit
Gemessen bei 1 kHz, auf Achse

  • Eine vollständige Abdeckung in einem Raum zu gewährleisten, entweder durch Hinzufügen von Keulen oder Ändern der Keulenbreite. Dadurch wird sichergestellt, dass die Empfindlichkeit in allen Bereichen innerhalb von 6 dB liegt. Es ist akzeptabel, dass sich die Keulen leicht überlappen.
  • Sicherstellen, dass Abstand und Isolation ausreichend sind, um Rauschen zu reduzieren und die Leistung der automatischen Mischung zu maximieren.

Kundensupport kontaktieren

Haben Sie nicht gefunden, was Sie suchen? Kontaktieren Sie unseren Kundensupport, um Hilfe zu erhalten.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

  1. LESEN Sie diese Anweisungen.
  2. BEWAHREN Sie diese Anweisungen auf.
  3. BEACHTEN Sie alle Warnhinweise.
  4. BEFOLGEN Sie alle Anweisungen.
  5. VERWENDEN Sie dieses Gerät NICHT in der Nähe von Wasser.
  6. REINIGEN Sie das Gerät NUR mit einem trockenen Tuch.
  7. BLOCKIEREN Sie KEINE Lüftungsöffnungen. Sorgen Sie für ausreichende Abstände zur Belüftung und installieren Sie das Gerät gemäß den Anweisungen des Herstellers.
  8. INSTALLIEREN Sie das Gerät NICHT in der Nähe von Wärmequellen wie offenen Flammen, Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern). Stellen Sie keine offenen Flammenquellen auf das Produkt.
  9. UMGEHEN Sie NICHT den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Kontakte, wobei einer breiter ist als der andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Kontakte und einen dritten Erdungsstift. Der breitere Kontakt oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit. Wenn der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.
  10. SCHÜTZEN Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Mehrfachsteckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
  11. VERWENDEN Sie NUR vom Hersteller angegebene Anbaugeräte/Zubehör.
  12. VERWENDEN Sie das Gerät nur mit einem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Kombination aus Wagen/Gerät Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
  13. TRENNEN Sie dieses Gerät bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch vom Stromnetz.
  14. ÜBERLASSEN Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.
  15. SETZEN Sie das Gerät KEINEM Tropf- und Spritzwasser aus. Stellen Sie KEINE mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
  16. Der NETZstecker oder eine Gerätesteckvorrichtung muss leicht bedienbar bleiben.
  17. Der Luftschall des Geräts überschreitet 70 dB (A) nicht.
  18. Geräte mit KLASSE I-Konstruktion müssen an eine NETZsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
  19. Um das Risiko von Feuer oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
  20. Versuchen Sie nicht, dieses Produkt zu modifizieren. Dies könnte zu Personenschäden und/oder Produktfehlern führen.
  21. Betreiben Sie dieses Produkt innerhalb des angegebenen Betriebstemperaturbereichs.
Stromschlaggefahr Dieses Symbol weist darauf hin, dass in diesem Gerät gefährliche Spannung vorhanden ist, die ein Stromschlagrisiko darstellt.
Warnung Dieses Symbol weist darauf hin, dass wichtige Betriebs- und Wartungsanweisungen in der diesem Gerät beiliegenden Literatur enthalten sind.

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Shure MXA710 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Verwandte Anleitungen für Shure MXA710

Inhaltsverzeichnis