Seite 1
MXA710 2-Fuß- und 4-Fuß-Linear-Array-Mikrofon Shure MXA710 linear array microphone user guide. Learn how to install the mic in a variety of rooms and how to use Shure's trusted Intelli Mix DSP platform. Version: 4 (2020-G)
Montage der Wandhalterung Netzwerkaudio und Shure-Steuerdaten VESA MIS-B-Kompatibel QoS-Einstellungen (Dienstgüte) Bespannung des Mikrofons mit Stoff Digital-Audio-Vernetzung Steuern von Geräten mit der Shure Designer-Software 1 Kompatibilität mit Dante Domain Manager Dante Flows for Shure Devices Wie die Mikrofonabdeckung eingestellt wird AES67 MXA710 Abdeckungsbeispiele Senden von Audio von einem Shure-Gerät...
Seite 3
Shure Incorporated Verwenden eines Steuerungssystems von Drittanbietern 3 Empfindlichkeit des Lobes WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Optionales Zubehör Wichtige Produktinformationen Technische Daten Information to the user Frequenzgang des MXA710 Shure-Kundendienst kontaktieren 3/38...
Shure Incorporated MXA710 2-Fuß- und 4-Fuß-Linear-Array-Mikrofon Erste Schritte Zur Steuerung der Mikrofone MXA710 die Shure DesignerSoftware verwenden. Nach Abschluss dieses grundlegenden Ein richtungsvorgangs sollten Sie in der Lage sein: • Das MXA710 im Designer zu finden • Mikrofonerfassung zu konfigurieren •...
Live-Modus auswählen. Alle Online-Geräte erscheinen in der Liste. Das MXA710 und ANIUSB-MATRIX per Drag & Drop zu Ihrem Standort hinzufügen. Der Designer fordert Sie auf, eine Installationsmethode für das MXA710 zu wählen. Diese Einstellung kann später un ter Abdeckungskarte geändert werden.
Audioaufnahmen in erstklassigen AV-Konferenzumgebungen entwickelt wurde. Der lineare Formfaktor des MXA710 ermöglicht die praktisch beliebige Platzierung überall in einem Besprechungsraum, einschließlich an einer Wand, um einen Bildschirm herum, an der Decke oder auf einem Tisch im Konferenzraum. Das MXA710 ist in 2- und 4- ™...
Liegt hinter dem Mikrofongitter. Für den Zugang ein Loch im Gitter suchen, welches in Reihe mit dem linken Rand der StummschaltungsStatusLED und dem „S“ des ShureLogos liegt. Eine kleine Büroklammer oder ein anderes Werk zeug verwenden, um die Taste zu drücken und zu halten. Möglicherweise müssen verschiedene Löcher ausprobiert werden, um die Reset-Taste zu drücken.
Die Büroklammer in die Öffnung des Gitters einführen, die in Reihe mit dem linken Rand der Mikrofonleuchte und dem „S“ des ShureLogos liegt. Die Taste gedrückt halten, um das Mikrofon zurückzusetzen. Wenn der Knopf nicht auffind bar ist, verschiedene Löcher des Gitters unter und um das erste herum ausprobieren. Möglicherweise müssen ein paar verschiedene Löcher ausprobiert werden, um die Reset-Taste zu drücken.
Konfigurationseinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück. Installationsanleitung Auswahl des Installationsortes für das MXA710 Das MXA710 ist ein extrem vielseitiges Mikrofon. Es kann an vielen Stellen im Konferenzraum installiert werden und erreicht mit Leichtigkeit eine gute Abdeckung für alle Sprecher. MXA710-2FT MXA710-4FT Raumgröße...
Die Abdeckung hängt auch von der Akustik, der Konstruktion und den Materialien Ihres Raumes ab. Dies bei der Planung der Abdeckung berücksichtigen. • Das Mikrofon nicht hinter Hindernissen platzieren. Das Mikrofongitter mindestens 36 Zoll von allen Anwesenheitssensoren entfernt halten. • Zukünftigen Abdeckungsbedarf berücksichtigen. Möglichkeiten zur Installation des MXA710 Zubehör Installationsort Andere Hardware erforderlich? Trockenbau-Montageschrauben und Wandhalterung Wand Dübel...
Das Kabel unter Verwendung des entsprechenden Werkzeugs an der Decke befestigen. * nicht im Lieferumfang enthalten Shure vertreibt auch die A710-TB Fliesenbrücke, die wie das Aufhängungskabel in Schritt 1 oben an den Schraublöchern des Mikrofons befestigt wird. Die mit der Fliesenbrücke mitgelieferte Hardware zur Befestigung am Mikrofon verwenden.
Seite 13
Shure Incorporated Um beginnen zu können, wird Folgendes benötigt: • Wandhalterung • Abdeckplatte (US oder UK) und Schrauben (falls verwendet) • 4 Trockenbauanker und Schrauben • Schraubendreher • Bohrer • Ethernet-Kabel Cat5e oder besser Bei Montage über einer Anschlussdose die vorhandene Abdeckplatte entfernen.
Um das Mikrofon zu entfernen, mit einem Schraubendreher oder einem anderen Werkzeug auf die Lasche oben an der Halterung drücken und das Mikrofon nach oben schieben. Andere Montageoptionen: Shure vertreibt auch den A710-FM Flächenbündige-Halterung-Satz, der wie die Wandhalterung in Schritt 7 oben an den Schlüsselloch-Befestigungslöchern des Mikrofons befestigt wird. VESA MIS-B-Kompatibel Die 4 Schraubenlöcher (für Schrauben M4 x 10 mm) an der Unterseite des Mikrofons sind kompatibel mit VESA MISB Befesti...
Shure Incorporated Dies sind Beispiele für Stoffe, die unsere Spezifikationen zum Zeitpunkt der Beurteilung der Stoffe durch Shure erfüllten: Bee Have von Guilford of Maine, und von Kvadrat: Ginger, Mi Casa, Casita, und Time. Für beste Ergebnisse: • Nur 1 Lage Stoff über dem Mikrofon oder den Befestigungsteilen verwenden.
• Aufgrund der Aufnahmecharakteristik des Mikrofons sind die Lobes in einigen Positionen bidirektional. MXA710 Abdeckungsbeispiele Diese Bilder verwenden, um zu verstehen, wie die Abdeckungsmuster in verschiedenen Installationen funktionieren. Immer die Lobes anhören, wenn sie in Position gebracht werden. Eine Person von jeder LobePosition sprechen lassen, um sicherzustel...
Shure Incorporated Verwenden von Autofokus zur Verbesserung des Abdeckungsbereichs Dieses Mikrofon verwendet die integrierte Autofokus-Technologie, um die Position jedes Lobes in Echtzeit zu optimieren, selbst wenn sich die Besprechungsteilnehmer zurücklehnen oder aufstehen. Sie können sehen, wie sich die Lobes in der Abde...
Shure Incorporated Einstellen der Pegel ® ™ Verstärkungspegel bei Microflex Advance -Mikrofonen müssen für jede gespeicherte Erfassungsvoreinstellung eingestellt werden, um eine optimierte Gain-Struktur für sämtliche Bestuhlungsszenarien zu gewährleisten. Für optimale Ergebnisse stets die Pegel individuell justieren, bevor Änderungen an Auto-Mix-Einstellungen vorgenommen werden.
Shure Incorporated Kompatible Geräte: • MXA910 • MXA710 • MXA310 • P300 • IntelliMix-Saal • ANIUSB-MATRIX • MXN5-C • MXA-Netzwerk-Stummschaltungstaste So wird der Optimieren-Ablauf verwendet: Alle relevanten Geräte an einem Standort platzieren. Optimieren auswählen. Designer optimiert die Einstellungen für Mikrofon und DSP für die jeweilige Gerätekombination.
Shure Incorporated Sofern möglich, sollte die Raumakustik unter Berücksichtigung der nachstehenden Tipps optimiert werden: • Lautsprecherlautstärke verringern • Lautsprecher weiter weg von Mikrofonen platzieren • Lautsprecher nicht direkt auf Mikrofonerfassungsbereiche ausrichten Auswählen eines Referenzsignals für AEC Um AEC anzuwenden, ein entferntes Referenzsignal bereitstellen. Für die besten Ergebnisse das Signal verwenden, das auch die lokale Beschallungsanlage versorgt.
Shure Incorporated Einstellungen Die Einstellung der Rauschminderung (niedrig, mittel oder hoch) stellt den Grad der Reduzierung in dB dar. Die niedrigste Ein stellung verwenden, die Rauschen im Raum effektiv reduziert. Automatische Verstärkungsregelung (AGC) Die automatische Verstärkungsregelung (AGC) stellt Kanalpegel automatisch ein, um eine einheitliche Lautstärke für alle Spre...
Shure Incorporated Der Kompressionsgrad steuert, mit welchem Grad das Signal gedämpft wird, wenn es den Schwellwert überschreitet. Hö here Kompressionsgrade sorgen für stärkere Dämpfung. Eine niedriger Kompressionsgrad von 2:1 bedeutet, dass für jede 2 dB, die das Signal den Schwellwert überschreitet, das Ausgangssignal den Schwellwert nur um 1 dB überschreitet. Ein höherer Kompressionsgrad von 10:1 bezieht sich auf einen lauten Klang, der den Schwellwert um 10 dB überschreitet.
Stelle des Signalwegs stumm geschaltet oder wieder freigegeben werden. Der Status der Stummschaltung wird in den Geräten über Logiksignale oder USB-Verbindungen synchronisiert. Um die Synchronisierung stummzuschalten, die Logik der angeschlossenen Geräte mittels WebAnwendung oder Shure Desi gner Software aktivieren. Bei vielen Shure-Geräten ist Logik automatisch aktiviert.
Firmware Updates Firmware is embedded software in each component that controls functionality. Periodically, new versions of firmware are deve loped to incorporate additional features and enhancements. You can install firmware using Shure Update Utility. Download Shure Update Utility at shure.com.
Netzwerkaudio und Shure-Steuerdaten MicroflexAdvance-Geräte übertragen zwei Datentypen über das Netzwerk: Shure Control und Netzwerk-Audio. Shure Control Shure Control überträgt Daten für den Betrieb der Steuersoftware, Firmware-Aktualisierungen und Steuersysteme von Drittanbietern (AMX, Crestron). Netzwerk-Audio Dieses Netzwerk überträgt sowohl DanteDigitalAudio als auch Steuerdaten für Dante Controller. Zum Betrieb des Netz...
Überlegungen zu Shure-Geräten, die von DDM gesteuert werden: • Beim Hinzufügen von Shure-Geräten zur Dante-Domain muss der Zugriff des lokalen Controllers auf Read Write gesetzt werden. Sonst kann nicht auf Dante-Einstellungen zugegriffen werden und kein Werkreset sowie keine Aktualisierung der Firmware des Geräts erfolgen.
AES67 AES67 ist ein NetzwerkAudiStandard, der die Kommunikation zwischen HardwareKomponenten ermöglicht, die unterschied liche IPAudiotechnologien nutzen. Dieses ShureGerät unterstützt AES67 zwecks erhöhter Kompatibilität in vernetzten Syste men für Live-Beschallung, integrierte Installationen und Übertragungsanwendungen. Die folgenden Informationen sind bedeutsam, wenn AES67-Signale gesendet oder empfangen werden: •...
Geräte von Drittanbietern: Wenn die Hardware SAP unterstützt, werden Flüsse in der Routing-Software bestimmt, die das Gerät nutzt. Andernfalls werden zum Empfang eines AES67-Flusses die AES67-Sitzungs-ID und die IP-Adresse benötigt. Shure-Geräte: Das Sendegerät muss SAP unterstützen. In Dante Controller kann ein Sendegerät (erscheint als eine IP Adresse) wie jedes andere Dante-Gerät geführt werden.
Shure Incorporated • A710-TB-Fliesenbrücke • A710-MSA Mikrofonstativ-Adapter • A710B-2FT-HOUSING (schwarz) • A710W-2FT-HOUSING (weiß) • A710AL-2FT-HOUSING (Aluminium) • A710B-4FT-HOUSING (schwarz) • A710W-4FT-HOUSING (weiß) • A710AL-4FT-HOUSING (Aluminium) Technische Daten Allgemeines Alle Spezifikationen von schmaler Lobebreite gemessen. Werte für alle Breiten liegen innerhalb von ±3 dB dieser Spezifikationen, sofern nicht ander...
Seite 34
Shure Incorporated Betriebstemperaturbereich −6,7°C (20°F) bis 40°C (104°F) Lagerungstemperaturbereich −29°C (20°F) bis 74°C (165°F) Audio Frequenzgang 100 Hz bis 20 kHz AES67 oder Dante-Digitalausgang 6 Kanäle insgesamt (4 unabhängig Sendekanäle, 1 Auto-Mix Ausgang, 1 AEC-Referenzsignal im Ka MXA710-2FT Kanal) nal...
Vernetzung Voraussetzungen für Kabel Cat 5e oder höher (Abgeschirmtes Kabel empfohlen) Frequenzgang des MXA710 Frequenzgang, direkt axial aus einem Abstand von 1,83 m gemessen. Empfindlichkeit des Lobes Die Kante des blauen Erfassungsbereichs für jeden Kanal bezeichnet, wo die Empfindlichkeit –6 dB erreicht. Das Verständnis, wie die Empfindlichkeit des Lobes dargestellt wird, hilft dabei: •...
Shure Incorporated • Sicherstellen, dass Abstand und Isolierung zweckmäßig sind, um Geräusche zu dämpfen und die automatische Mischleis tung zu maximieren. Axial bei 1 kHz gemessen WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Diese Hinweise LESEN. Diese Hinweise AUFBEWAHREN. Alle Warnungen BEACHTEN. Alle Anweisungen BEFOLGEN.
Verwendung der mitgelieferten und empfohlenen Kabeltypen. Bei Verwendung von nicht abgeschirmten Kabeltypen kann die elektromagnetische Verträglich keit beeinträchtigt werden. Nicht ausdrücklich von Shure genehmigte Änderungen oder Modifikationen können den Entzug der Betriebsgenehmigung für das Gerät zur Folge haben. Konformitätskennzeichnung Industry Canada ICES-003: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B) Genehmigt unter der Verifizierungsvorschrift der FCC Teil 15B.
Dieses Produkt entspricht den Grundanforderungen aller relevanten Richtlinien der Europäischen Union und ist zur CEKenn zeichnung berechtigt. Die CEKonformitätserklärung kann von Shure Incorporated oder einem der europäischen Vertreter bezogen werden. Kontakt informationen sind im Internet unter www.shure.com zu finden. Shure-Kundendienst kontaktieren Haben Sie nicht gefunden, nach was Sie suchen? Wenden Sie sich für Unterstützung...