Garlock GAR-SEAL Betriebsanleitung Seite 45

– Limpiar cuidadosamente las bridas de conexión y el sistema de tubería adyacente, de modo que la camisa
no sea dañada por sustancias extrañas.
– Las bridas de conexión de la tubería deben estar alineadas y paralelas.
Las bridas de conexión no alineadas / no paralelas de la tubería pueden dañar la camisa de la
válvula.
Atención
4.3 Montaje
– Las válvulas GARLOCK pueden instalarse independientemente de la dirección del caudal y de la posición
del eje de la válvula.
– El ángulo entre el eje de la válvula y de la tubería se puede elegir libremente. Sin embargo, es preferible
instalarlas con el vástago en horizontal, sobre todo en el caso de medios que contengan sólidos; la parte
inferior del disco de la válvula se abre entonces en la dirección del caudal. La posición del disco de la válvula
se muestra mediante la doble D (DN 50 hasta DN 300) o el chavetero (≥ DN350) si el extremo del eje está
libre, mediante la palanca si esta está montada y mediante un indicador de posición si hay instalado un
reductor sinfín.
– El disco de la válvula debe estar parcialmente abierto cuando se monte la válvula.
– La válvula de mariposa ha de centrarse cuidadosamente durante el montaje.
– Para los pares de apriete de la unión por bridas, preste atención a la normativa aplicable. También ha
de tener en cuenta las condiciones del entorno, como la temperatura, la presión, el tipo de tornillos, la
lubricación de los tornillos, el tipo de brida, etc. Puede utilizar los valores del VCI «Guía para uniones por
bridas» a modo de orientación.
Centrar con exactitud la válvula GARLOCK y montarla con el disco de la válvula ligeramente
abierto (posición de transporte aprox. 10°).
Asegurarse, por medio de un movimiento de prueba, que el disco de la válvula se mueva
libremente y que el mismo al abrir no choque contra los bordes interiores de la brida.
Atención
Apretar en cruz uniformemente los tornillos de la brida usando una llave de tuercas.
Los momentos de apriete de acuerdo a la siguiente tabla, garantizan una presión de contacto
suficiente como para cerrar herméticamente hacia fuera.
Atención
45
Leaders in Sealing Integrity