Garlock GAR-SEAL Betriebsanleitung Seite 42

No se puede poner en servicio ninguna válvula cuyos límites autorizados de presión y/o
temperatura no sean suficientes para las condiciones de funcionamiento: Dicha gama
autorizada está especificada en los documentos de planificación y hojas de datos técnicos de
las válvulas Garlock, vea sección 9 < Otras informaciones >. Para una aplicación fuera de esa
Peligro de
gama es imprescindible una autorización por parte de Garlock.
muerte
El incumplimiento de esta instrucción significa peligro para la integridad física y la vida y puede
causar daños al sistema de tuberías.
Diagrama P x T V àlvula de mariposa GAR-SEAL
bar
20
18
DN 50 - DN 300/ 2" - 12"
16
14
12
DN 40, 350 - 600/ 1½", 14" - 24"
10
8
6
4
2
0
-4
En los documentos de planificación y hojas de datos técnicos de las válvulas Garlock, vea
sección 9 < Otras informaciones >, se encuentra descrita información relevante para la
selección de la válvula, dimensiones de montaje, pesos y sobre la construcción de la misma.
Por favor, en caso de duda comuníquese con Garlock.
Advertencia
Es necesario asegurarse de que los materiales elegidos para las partes de la válvula que estén
en contacto con el fluido sean adecuados para los fluidos utilizados. Garlock no asume ninguna
responsabilidad por daños de corrosión producidos por fluidos agresivos.
El incumplimiento de esta instrucción significa peligro para la integridad física y la vida y
Peligro de
puede causar daños al sistema de tuberías.
muerte
2.3 Peligros específicos
Antes de desmontar la válvula de la tubería o de aflojar los tornillos de la carcasa, se debe haber
suprimido completamente la presión en la tubería a ambos lados de la válvula, a fin de
evitar que el fluido salga en forma incontrolada de la tubería.
Peligro de
muerte
Cuando una válvula deba ser desmontada de una tubería, puede salir fluido de la tubería o de
la propia válvula. En caso de fluidos dañinos para la salud o peligrosos, la tubería debe estar
completamente vacía antes de desmontar la válvula. Cuidado con los restos que pudieran
fluir.
Peligro
Para las válvulas que sean usadas como válvula final:
En funcionamiento normal, en particular en caso de fluidos gaseosos, muy calientes y/o
peligrosos, se debe montar una brida ciega en el extremo de conexión libre y la válvula
estar bloqueada y asegurada en posición "Cerrado".
Peligro
Cuando una válvula usada como terminación en una tubería bajo presión deba ser abierta, se
debe hacer con mucho cuidado, de modo que el fluido saliendo a chorros no provoque
ningún daño.
¡Cuidado al cerrar la válvula final: Tenga en cuenta que hay peligro de aprisionamiento entre el
Peligro disco de la válvula y la carcasa!
No extraer la palanca de maniobra, actuador mientras la valvula se encuentre en funcionamiento
a presion!
Atencion
0 40 80
200 C
20 160 0
42
PTFE blanco,
antiesático, abrasivo
UHMWPE
Leaders in Sealing Integrity