Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
2.4
Marquage
Le clapet Garlock est marqué par les données suivantes sur la plaque d'identification / sur le boîtier :
Plaque d'identification
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 - PTFE - PTFE
DN 150-6
PN 16
3
Ps=16 bar Tsmax=200 C
06-05-2555
GARLOCK GmbH D-41468 NE.
0035
3
Transport et stockage
Le clapet Garlock doit être soigneusement manipulé, transporté et stocké :
– La robinetterie doit être stockée et transportée dans son emballage original fermé (également à l'endroit de
montage). L'emballage protège le revêtement fragile de la robinetterie contre l'endommagement.
– En cas de stockage avant le montage, la robinetterie doit être stockée dans un local fermé et protégée
contre les effets nuisibles tels que les crasses ou l'humidité.
– Les surfaces étanches des bouts de la bride pour le raccordement de la tuyauterie ne doivent être
endommagées ni par des effets mécaniques ni par d'autres effets.
– Ne pas empiler les robinetteries !
– Le clapet Garlock est livré avec une ailette de clapet légèrement ouverte (position de transport environ 10°).
Il doit être stocké de la même façon comme il a été livré. Il ne faut pas toucher le clapet d'arrêt.
Les robinetteries qui sont livrées sans levier manuel / engrenage ou entraînement :
Le disque de clapet n'est pas sécurisé contre un décalage. Il ne doit pas s'ouvrir de la position
de fermeture vers l'extérieur par une action extérieure (par exemple une secousse).
Danger
4
Montage à la tuyauterie
4.1.
En général
Les mêmes instructions que pour le raccordement de tuyaux et d'éléments de tuyauterie similaires sont valables
pour le montage de clapets Garlock dans une tuyauterie.
En outre, il faut observer les instructions suivantes pour les robinetteries.
Pour le transport à l'endroit de montage, il faut observer la partie 3 <Transport et stockage>.
Les clapets Garlock devraient être montés sans joints d'étanchéité additionnels.
Les joints d'étanchéité sont cependant raisonnables en cas de surfaces d'étanchéité dures et
déformées.
Lorsque vous fabriquez les joints d'étanchéité vous-même, veuillez respecter les dimensions
au tableau suivant.
Ces dimensions ne correspondent pas à la norme, mais sont adaptées aux robinetteries.
Il est déconseillé d'utiliser les joints d'étanchéité armés en métal ou les produits d'étanchéité
compressibles avec une pièce d'insertion métallique, puisque cela peut entraîner
l'endommagement du revêtement du boîtier.
Avis
Nous recommandons d'utiliser notre matériau GYLON Bleu, Style 3504 pour les joints plats.
Ligne pour
1
Type de la robinetterie
2
Codification
Matériau boîtier / revêtement /
3
disque
Largeur nominale niveau de
4
pression
Pression admissible maximale /
5
Température admissible maximale
No. de série (année de
6
construction)
7
pour le marquage spécifique
8
Adresse de Garlock
Conformité indicatif organisme
9
dénommé
31
Marquage
GAR-SEAL
111-W-MT
GGG40.3 (0.7043) / PTFE / PTFE
DN 150 – 6"
PN 16
Ps 16 bar
Ts max 200 °C
Chiffre 1-2: année, chiffre 3-4: mois,
chiffre 5-8: numéro de série
Garlock GmbH, 41468 Neuss
CE (conforme à 2014/68/EU) 0035
(TÜV Rheinland Group)
Leaders in Sealing Integrity
Werbung
Kapitel
