Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. GOK Anleitungen
  4. Controller
  5. Caramatic Basic Two
  6. Montage- und bediensungsanleitung

GOK Caramatic Basic Two Montage- Und Bediensungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Montage- und Bedienungsanleitung
Caramatic Basic Two
Zweiflaschenanlage mit Regler-Umschaltautomatik, zum Anschluss an Gasflaschen

INHALTSVERZEICHNIS

ZU DIESER ANLEITUNG ......................................................................................................................... 1
SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ................................................................................................... 2
PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................................................................................. 2
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ............................................................................................... 2
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG .......................................................................................... 3
NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ............................................................................... 3
QUALIFIKATION DER ANWENDER ........................................................................................................ 4
AUFBAU .................................................................................................................................................. 4
FUNKTIONSBESCHREIBUNG ................................................................................................................ 4
VORTEILE UND AUSSTATTUNG............................................................................................................ 5
ANSCHLÜSSE ......................................................................................................................................... 6
MONTAGE ............................................................................................................................................... 6
INBETRIEBNAHME ................................................................................................................................. 8
BEDIENUNG ............................................................................................................................................ 9
FEHLERBEHEBUNG ............................................................................................................................. 10
AUSTAUSCH ......................................................................................................................................... 11
INSTANDSETZUNG .............................................................................................................................. 11
AUSSERBETRIEBNAHME .................................................................................................................... 11
ENTSORGEN ........................................................................................................................................ 11
TECHNISCHE DATEN ........................................................................................................................... 12
LISTE DER ZUBEHÖRTEILE ................................................................................................................. 12
TECHNISCHE ÄNDERUNGEN .............................................................................................................. 12
GEWÄHRLEISTUNG ............................................................................................................................. 12
ZU DIESER ANLEITUNG
• Diese Anleitung ist ein Teil des Produktes.
• Für den bestimmungsgemäßen Betrieb und zur Einhaltung der Gewährleistung
ist diese Anleitung zu beachten und dem Betreiber auszuhändigen.
• Während der gesamten Benutzung aufbewahren.
• Zusätzlich zu dieser Anleitung sind die nationalen Vorschriften, Gesetze und
Installationsrichtlinien zu beachten.
Originalanleitung / Artikel-Nr. 02 018 51c
Zentralregler
Umschaltregler
Ausgabe 02.2019 / Ersatz für Ausgabe 01.2016

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für GOK Caramatic Basic Two

Inhaltszusammenfassung für GOK Caramatic Basic Two

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    Montage- und Bedienungsanleitung Caramatic Basic Two Zweiflaschenanlage mit Regler-Umschaltautomatik, zum Anschluss an Gasflaschen Zentralregler Umschaltregler INHALTSVERZEICHNIS ZU DIESER ANLEITUNG ......................... 1 SICHERHEITSBEZOGENE HINWEISE ....................2 PRODUKTBEZOGENE SICHERHEITSHINWEISE .................. 2 ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION ....................2 BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ..................3 NICHT BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG ................3 QUALIFIKATION DER ANWENDER ......................

  • Seite 2: Sicherheitsbezogene Hinweise

    Bei Gasgeruch und UndichtheitFlüssiggasanlage sofort außer Betrieb nehmen! Zündquellen oder elektrische Geräte außer Reichweite halten! Entsprechende Gesetze und Verordnungen beachten! ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATION Die Zweiflaschenanlage Caramatic Basic Two wechselt automatisch von der leeren auf die volle Gasflasche durch eine Regler-Umschaltautomatik. Die Zweiflaschenanlage besteht aus einem Zentralregler und Umschaltregler .

  • Seite 3: Bestimmungsgemässe Verwendung

    Caramatic Basic Two BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Betriebsmedien • Flüssiggas (Gasphase) Eine Liste der Betriebsmedien mit Angabe der Bezeichnung, der Norm und des Verwendungslandes erhalten Sie im Internet unter www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Einsatzbereich Zum Einbau in fest eingebaute Flüssiggasanlagen zur Versorgung von Geräten in Caravans und Motorcaravans, Mobilheime sowie in kleine Wasserfahrzeuge bis 24 m Rumpflänge.

  • Seite 4: Qualifikation Der Anwender

    Anschlag „Betrieb“ oder „Reserve“ drehen! Die mit dem Drehknopf festgelegte Betriebsflasche wird zuerst entleert. Die Zweiflaschenanlage Caramatic Basic Two schaltet dann bei leerer Betriebsflasche automatisch auf die vorher festgelegte Reserveflasche um. 4 / 12 Artikel-Nr. 02 018 51c...

  • Seite 5: Vorteile Und Ausstattung

    Caramatic Basic Two VORTEILE UND AUSSTATTUNG Vorteile der Zweiflaschenanlage Caramatic Basic Two: • automatische Umschaltung auf die Gasflasche der Reserveseite, sobald die Gasflasche der Betriebsseite leer ist • ein Gasflaschenwechsel ist ohne Betriebsunterbrechung möglich, die Entnahme erfolgt ausschließlich wechselseitig • gleichmäßige Gasversorgung durch optimale Ausnutzung des Gasflascheninhaltes •...

  • Seite 6: Anschlüsse

    Caramatic Basic Two Überdruck-Abblaseventil PRV Das Überdruck-Abblaseventil PRV - (Pressure Relief Valve), im Weiteren PRV genannt -ist eine im Druckregler eingebaute, selbsttätig wirkende Sicherheitseinrichtung mit begrenztem Durchfluss. Das PRV schützt die angeschlossenen Verbraucher vor unzulässig hohem Druck. Entsteht auf der Ausgangsseite ein unzulässig hoher Druck, z. B. durch hohe Temperaturen, öffnet das PRV und bläst den Überdruck über die Atmungsöffnung ab.
  • Seite 7 Die Dichtungen an den Eingangsanschlüssen (sofern vorgesehen) müssen bei erneuter Montage gewechselt werden! Darauf achten, dass die Dichtungen richtig in der Fassung liegen und die Anschlüsse fest angezogen sind. Anwendungsbeispiel: Zweiflaschenanlage Caramatic Basic Two zum Betrieb mit Kleinflaschen Montageschritte 1. Eingangsanschlüsse des Zentralreglers...

  • Seite 8: Inbetriebnahme

    Caramatic Basic Two Anschluss und Verlegen von Schlauchleitungen Schlauchleitungen so anschließen, dass mechanische, thermische und chemische Belastungen vermieden werden:  mechanische Belastung: z. B. Schlauchleitung nicht über scharfe Kanten ziehen  thermische Einwirkung: z. B. offene Flammen, Strahlungswärme vermeiden  chemische Einwirkung: z. B. Fette, Öle, ätzende Stoffe vermeiden Schlauchleitungen spannungsfrei montieren (keine Biege- und Zugspannung oder Torsion).

  • Seite 9: Bedienung

    Caramatic Basic Two Die Gasflasche(n) muss(müssen) während der Entnahme aufrecht stehen. Ausschließlich aus der gasförmigen Phase entnehmen. Die Gasflasche(n) muss(müssen) bei der Verwendung gegen Umfallen gesichert sein. Gasflasche(n) vor Überhitzung durch Strahlungs- und Heizungswärme schützen. Einschlägige Installationsvorschriften der entsprechenden Länder beachten! BEDIENUNG Gasflaschenwechsel während des Betriebes...

  • Seite 10: Fehlerbehebung

    Caramatic Basic Two Die Dichtungen an den Eingangsanschlüssen (sofern vorgesehen) müssen bei erneuter Montage gewechselt werden! Darauf achten, dass die Dichtungen richtig in der Fassung liegen und die Anschlüsse fest angezogen sind. Soll die Gasanlage mit nur einer Gasflasche betrieben werden, ist der Zentralregler zu verwenden.

  • Seite 11: Austausch

    Caramatic Basic Two AUSTAUSCH Bei Anzeichen jeglichen Verschleißes und jeglicher Zerstörung des Produktes oder eines Teiles des Produktes muss dieses ausgetauscht werden. Bei Austausch des Produktes Schritte MONTAGE, DICHTHEITSKONTROLLE und INBETRIEBNAHME beachten! Um unter normalen Betriebsbedingungen die einwandfreie Funktion der Installation zu gewährleisten, wird empfohlen Anlagenteile, die Verschleiß...

  • Seite 12: Technische Daten

    5 mbar bei p 50 mbar Gehäusematerial ZP0410 Der Betriebsdruck der Caramatic Basic Two (30 oder 50 mbar siehe Aufdruck am Zentralregler ) muss mit dem Betriebsdruck der im jeweiligen Einsatzbereich eingebauten Geräte übereinstimmen! In Summe aller Geräte darf die Entnahmemenge 1,5 kg/h nicht überschreiten.

  • Seite 13: About The Manual

    Assembly and operating manual Caramatic Basic Two two-cylinder system with automatic changeover regulator for connection to gas cylinders Central regulator Changeover regulator CONTENTS ABOUT THE MANUAL ..........................1 SAFETY ADVICE ............................. 2 PRODUCT-RELATED SAFETY ADVICE ....................2 GENERAL PRODUCT INFORMATION ....................2 INTENDED USE ............................

  • Seite 14: Safety Advice

    Keep ignition sources and electrical devices out of reach. Observe applicable laws and regulations. GENERAL PRODUCT INFORMATION The two-cylinder system Caramatic Basic Two switches automatically from the empty to the full gas cylinder using an automatic changeover regulator. The two-cylinder system consists of a central regulator and a changeover regulator .

  • Seite 15: Intended Use

    Caramatic Basic Two INTENDED USE Operating media • LPG (gas phase) You will find a list of operating media with descriptions, the relevant standards and the country in which they are used in the Internet at www.gok-online.de/de/downloads/technische-dokumentation. Field of application For installation in fixed LPG systems to supply equipment in caravans and motor caravans, mobile homes and in water vehicles of up to 24 m fuselage length.

  • Seite 16: User Qualification

    “Operation” or “Reserve”! The operating cylinder determined by the rotary knob is emptied first. The Caramatic Basic Two two-cylinder system then automatically switches to the previously determined reserve cylinder once the operating cylinder is empty. 4 / 12...

  • Seite 17: Dvantages And Equipment

    Caramatic Basic Two DVANTAGES AND EQUIPMENT Advantages of the two-cylinder system Caramatic Basic Two: • automatic changeover to the gas cylinder on the reserve side as soon as the gas cylinder on the operating side is empty • the gas cylinder can be replaced without an operational interruption - withdrawal occurs only alternately •...

  • Seite 18: Fconnections

    Caramatic Basic Two Pressure relief valve (PRV) option The pressure relief valve (PRV) is an automatic safety device with limited flow that is installed in the pressure regulator to protect connected devices against inadmissible high pressures. If there is inadmissible high pressure at the outlet side, for example due to high temperatures, the PRV opens and relieves the excess pressure through the breather.
  • Seite 19 If re-assembling, change the gaskets. Make sure that the gaskets sit properly in the mounting and that the screws are tightened. Application example: Two-cylinder system Caramatic Basic Two for operation with small cylinders Installation steps 1. Connect the inlet connectors...

  • Seite 20: Leak Testing

    Caramatic Basic Two Connecting and installing hoses assemblies • Connect hoses so that mechanical, thermal and chemical stresses are avoided:  mechanical stress: e.g. do not pull the hose assembly over sharp edges  thermal effect: e.g. avoid open flames, radiant heat ...

  • Seite 21: Operation

    Caramatic Basic Two The LPG cylinder(s) must be upright when gas is being withdrawn. Gas is withdrawn only from the gaseous phase. The gas cylinder(s) must be secured so that it cannot topple over. Protect gas cylinder(s) against radiant heat or heat from heating appliances.

  • Seite 22: Troubleshooting

    Caramatic Basic Two The gaskets at the inlet connections (if provided) must be replaced when re-assembling! Make sure that the gaskets sit properly in the mounting and that the screws are tightened. If the gas system is only being operated with one gas...

  • Seite 23: Replacement

    Caramatic Basic Two REPLACEMENT If there is any sign of wear or if the product or parts thereof are damaged, it must be replaced. When the product has been replaced, observe the steps ASSEMBLY, LEAK TESTING, and START-UP. To ensure that the installation works faultlessly under normal operating conditions, it is recommended to replace system parts subject to wear or ageing, e.g.

  • Seite 24: Technical Data

    Regler- und Armaturen-Gesellschaft mbH & Co. KG Obernbreiter Straße 2-18 • 97340 Marktbreit / Germany Tel.: +49 9332 404-0 • Fax: +49 9332 404-43 E-Mail: info@gok-online.de • www.gok-online.de • www.gok-blog.de 12 / 12 part no. 02 018 51c...

Inhaltsverzeichnis