Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 34
Accesorio opcional
Adaptador de montaje de sintonizador
portátil BTA-801
Diseño y especificaciones sujetos acambios
sin previo aviso.
Nota
Verifique siempre que esta unidad
funciona correctamente antes de
utilizarlo. SONY NO SE HACE
RESPONSIBLE POR DAÑOS DE
NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO
NO LIMITADO A LA
COMPENSACIÓN O PAGO POR LA
PÉRDIDA DE GANANCIAS
PRESENTES O FUTURAS DEBIDO
AL FALLO DE ESTA UNIDAD, YA
SEA DURANTE LA VIGENCIA DE LA
GARANTÍA O DESPUÉS DEL
VENCIMIENTO DE LA GARANTÍA
NI POR CUALQUIER OTRA RAZÓN.
Sony Corporation
Printed in Korea
UHF Synthesized
Tuner Unit
WRR-855S
©2008 Sony Corporation
3-452-095-13 (1)
Operating Instructions_____
GB
Mode d'emploi ___________
FR
Bedienungsanleitung _____
DE
Istruzioni per l'uso ________
IT
Manual de instrucciones___
ES
S
3452095130
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony WRR-855S

  • Seite 1 Diseño y especificaciones sujetos acambios sin previo aviso. Nota Verifique siempre que esta unidad funciona correctamente antes de utilizarlo. SONY NO SE HACE RESPONSIBLE POR DAÑOS DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A LA UHF Synthesized COMPENSACIÓN O PAGO POR LA PÉRDIDA DE GANANCIAS...
  • Seite 34 Deutsch Für Kunden in Europa Hiermit erklärt Sony Corporation, dass sich das Gerät WRR-855S in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Weitere Informationen erhältlich unter: http://www.compliance.sony.de/...
  • Seite 35 WRR-855S ..............37 Montageadapter für tragbare Tuner BTA-801 (nicht mitgeliefert) ..............39 Vorbereitungen ..............40 Anbringen der Antennen ..........40 Anbringen an einem Sony Camcorder ......40 Verwendung eines Montageadapters für tragbare Tuner ................40 Einstellungen .................42 Einstellung des Empfangskanals ........42 Einstellen und Beenden des Modus T OFF (ausgeschaltete Rauschunterdrückung durch...
  • Seite 36: Merkmale

    Camcorder befestigen. Fernsehsendungen. Der Tuner erlaubt mit Hilfe des eingebauten Wetterfest Originalkanalplans von Sony die Nutzung Bei Montage des WRR-855S am zusätzlich mehrerer Kanäle im Bereich der nicht erhältlichen Montageadapter BTA-801 für belegten Fernsehkanäle. tragbare Tuner und ordnungsgemäßem Anbringen der beiden mitgelieferten Vorprogrammierte Kanalpläne für...
  • Seite 37: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente

    Kanalnummer blinkt auf dem Display. Einzelheiten siehe „Einstellungen“ auf Seite 42. d LCD-Bildschirm Wenn Sie das Gerät einschalten, erscheint die Versionsnummer Ihres WRR-855S (zum Beispiel „U62“). Dann schaltet der Tuner auf den normalen Anzeigemodus. Es werden die Gruppen-/ Kanalanzeigen (C) für Modell U62...
  • Seite 38: Zubehöranschluss

    Audioeingangssignal stärker ist als der SQUELCH ab. Referenzpegel. h Befestigungsschrauben (4) C Anzeige GP (Gruppe)/CH (Kanal) Zur Befestigung des WRR-855S am BTA- Anzeige der Gruppe und des Kanals des 801. Empfangskanals. Einzelheiten siehe „Verwendung eines Einzelheiten siehe „Einstellungen“ auf Seite 42.
  • Seite 39: Montageadapter Für Tragbare Tuner Bta-801 (Nicht Mitgeliefert)

    Betriebsspannung und die Polarität. n Camcorder-Befestigungsknopf Zur Befestigung des Geräts an einem Camcorder Einzelheiten zur Befestigung an einem Camcorder siehe „Anbringen an einem Sony Camcorder“ auf Seite 40. o Anschluss OUTPUT (XLR, 3-polig, Stecker) Zur Ausgabe von Audiosignalen. Diesen können Sie in die Mikrofoneingangsbuchse eines Camcorders, Mischpults, Kassettenrecorders oder ähnlichen Geräts...
  • Seite 40: Vorbereitungen

    Die Camcorder der Serien HDW/DVW/ MSW/PDW sind mit einem Steckplatz zum Einbau des drahtlosen Tuners ausgerüstet. Anbringen der Antennen Der WRR-855S kann in diesen Steckplatz Bringen Sie die mitgelieferten Antennen an des Camcorders eingebaut werden. den beiden Anschlüssen a/b an.
  • Seite 41: Anschluss Des Stromkabels

    Sie sie dann fest an. Ziehen Sie das Metallteil des Steckers in Pfeilrichtung, und ziehen Sie dann den Stecker heraus. WRR-855S BTA-801 Anschluss des Stromkabels Stecken Sie den Stecker DC 12 V IN des BTA-801 in die Buchse DC OUT des Camcorders.
  • Seite 42: Einstellungen

    Empfangskanals und den Betriebsbedingungen ab. Einzelheiten zu wählbaren Kanalgruppen und Kanälen entnehmen Sie bitte dem mitgelieferten Hinweis Blatt „Sony Wireless Microphone System Frequency Beachten Sie bitte folgende List“. Sicherheitsmaßnahmen, damit keine Interferenzen und Störgeräusche entstehen. • Verwenden Sie nicht gleichzeitig zwei...
  • Seite 43 Anzeige in der Reihenfolge der ändert sich die Anzeige in der Tabellen des mitgelieferten Blattes Reihenfolge der Tabellen des „Sony Wireless Microphone System mitgelieferten Blattes „Sony Wireless Frequency List“. Microphone System Frequency List“. Auf wiederholtes Drücken der Taste –...
  • Seite 44: Einstellen Und Beenden Des Modus T Off

    Lassen Sie die Tasten los, nachdem die Rauschunterdrückung Versionsnummer Ihres Tuners (z. B. durch Tonsignal) „U62“) erschienen ist. Der WRR-855S verfügt über die folgenden „T OFF“ wird kurz angezeigt, und der drei Rauschunterdrückungsfunktionen, die Tuner schaltet auf den Modus T OFF. in Kombination miteinander verwendet werden.
  • Seite 45 Der Modus T OFF bleibt auch dann aktiviert, wenn Sie das Gerät ausschalten. Beenden des Modus T OFF Stellen Sie den Netzschalter auf ON und halten Sie dabei die Tasten GP und + gedrückt. Lassen Sie die Tasten los, nachdem die Versionsnummer Ihres Tuners (z.
  • Seite 46: Display-Meldungen

    Außer den normalen Anzeigen können auf dem LCD-Bildschirm auch folgende Meldungen erscheinen. Meldung Bedeutung Abhilfemaßnahme Err 01 Fehler in den Speicherdaten. Wenden Sie sich an Ihren Sony-Händler. Err 02 Fehler im PLL-Synthesizer. Err 03 Die Betriebsspannung überschreitet den zulässigen Wert. NOTONE Die Audioausgabe wurde...
  • Seite 47: Wichtige Hinweise Zum Betrieb

    Reinigung Nutzung und Speichern Reinigen Sie den Tuner mit einem weichen, trockenen Tuch. Verwenden Sie keine • Der WRR-855S muss bei Temperaturen Verdünnung und kein Benzin, da diese zwischen 0 °C und 50 °C betrieben Substanzen die Oberfläche angreifen. werden.
  • Seite 48: Technische Daten

    Signal-Rauschabstand (±5,0 kHz Technische Daten Abweichung bei 1 kHz Modulation) mindestens 30 dB bei HF-Eingangspegel Tuner 10 dBµ (A-bewertet) Empfangstyp mindestens 60 dB bei Raum-Diversity HF-Eingangspegel Schaltkreissystem 60 dBµ (A-bewertet) Doppelumwandlung, Superhet Verzerrung Empfangsfrequenzen höchstens 1,0 % (±40 kHz In den USA erhältliches Modell: Abweichung bei 1 kHz eine Frequenz in einem Modulation)
  • Seite 49 Montageadapter für tragbare Tuner BTA-801 Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. Hinweis Bestätigen Sie vor dem Gebrauch immer, dass das Gerät richtig arbeitet. SONY KANN KEINE HAFTUNG FÜR SCHÄDEN JEDER ART, EINSCHLIESSLICH ABER NICHT BEGRENZT AUF KOMPENSATION ODER ERSTATTUNG, AUFGRUND...

Inhaltsverzeichnis