Sony XAV-V10BT Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AV RECEIVER
Мультимедийная аудио/видео система
Pour annuler la démonstration (Démo), reportez-vous à la
page 14
Pour le raccordement/l'installation, reportez-vous à la page 23.
Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte
auf Seite 14 nach.
Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf
Seite 23.
Для отмены демонстрации на дисплее (Демо режим) см.
стр. 14.
Инструкции по установке/подключению см. на стр. 25.
XAV-V10BT
4-740-886-52(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Инструкция по
эксплуатации
FR
DE
RU
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony XAV-V10BT
Inhaltszusammenfassung für Sony XAV-V10BT
- Seite 1 Zum Deaktivieren der Demo-Anzeige (Demo) schlagen Sie bitte auf Seite 14 nach. Informationen zum Anschluss und zur Installation finden Sie auf Seite 23. Для отмены демонстрации на дисплее (Демо режим) см. стр. 14. Инструкции по установке/подключению см. на стр. 25. XAV-V10BT...
- Seite 30 Ländern verkauft werden, in denen EU- S/N: ___________________________ Richtlinien gelten Hinweis: Die 7-stellige Seriennummer finden Sie Dieses Produkt wurde von oder für die Sony oben auf der Verpackung des Gerätes oder unten Corporation hergestellt. auf dem Gerät selber. EU Importeur: Sony Europe B.V.
- Seite 31 Von Dritten angebotene Dienste können ohne – An Orten mit entzündlichen Gasen, in einem vorherige Ankündigung geändert, ausgesetzt oder Krankenhaus, Zug, Flugzeug oder an einer eingestellt werden. Sony übernimmt in diesen Tankstelle. Fällen keine Haftung. – In der Nähe von automatischen Türen oder Feuermeldern.
- Seite 32 Anschluss/Installation Inhalt Vorsichtsmaßnahmen ..... . 23 Achtung ........2 Teileliste für die Installation.
-
Seite 33: Lage Und Funktion Der Teile Und Bedienelemente
Lage und Funktion der Teile und Bedienelemente Hauptgerät Display/Touchscreen Lautstärkeregler Drehen Sie zum Einstellen der Lautstärke den HOME Regler, wenn Ton ausgegeben wird. Aufrufen des HOME-Menüs. OPTION ATT (Dämpfen des Tons) Drücken Sie die Taste, wenn Sie den OPTION- Halten Sie die Taste zum Dämpfen des Tons Bildschirm aufrufen wollen (Seite 6). -
Seite 34: Statusanzeigen
Bildschirmanzeigen Leuchtet, wenn aktuelle Verkehrsinformationen (TA: Verkehrsdurchsagen) zur Verfügung Wiedergabebildschirm: stehen. Leuchtet, wenn die Wiedergabe mit einem Audiogerät über A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) möglich ist. Leuchtet, wenn Freisprechanrufe über HFP (Handsfree Profile) möglich sind. Gibt die Signalstärke des verbundenen Mobiltelefons an. -
Seite 35: Vorbereitungen
Der Start-Sicherheitshinweis erscheint. Gerät durch, so dass es dieses Gerät Lesen Sie den Start-Sicherheitshinweis erkennt. durch. Wenn Sie mit allen Bedingungen Wählen Sie [XAV-V10BT] im Display des einverstanden sind, berühren Sie BLUETOOTH-Geräts aus. [Schließen]. Wird der Name Ihres Modells nicht angezeigt, Die Einstellung ist damit abgeschlossen. -
Seite 36: Anschließen Eines Usb-Geräts
Wählen Sie an dem BLUETOOTH-Gerät, zu Anschließen eines USB-Geräts dem eine BLUETOOTH-Verbindung hergestellt werden soll, dieses Gerät aus. Drehen Sie die Lautstärke an diesem Gerät oder leuchtet auf, wenn die Verbindung herunter. hergestellt wurde. Schließen Sie das USB-Gerät an dieses Gerät Hinweise •... -
Seite 37: Anschließen Einer Rückfahrkamera
Anschließen einer Radioempfang Rückfahrkamera Wenn Sie eine gesondert erhältliche Radioempfang Rückfahrkamera an den Anschluss CAMERA IN anschließen, können Sie das Bild von der Wenn Sie Radio hören möchten, drücken Sie HOME Rückfahrkamera anzeigen lassen. Erläuterungen und berühren Sie dann [Tuner]. dazu finden Sie unter „Anschluss/Installation“... -
Seite 38: Verwenden Von Tuneroptionen
Manuelle Sendersuche Berühren Sie eine Zeit lang, bis die Frequenz in etwa erreicht ist, und berühren Sie Wiedergabe dann so oft, bis die gewünschte Frequenz genau eingestellt ist. Wiedergabe mit einem USB- Gerät Manuelles Speichern von Sendern Sie können USB-Geräte des Typs MSC Berühren Sie, während der zu speichernde (Massenspeicherklasse)* verwenden, die dem USB- Sender empfangen wird, die gewünschte... -
Seite 39: Suchen Und Wiedergeben Von Titeln
Hinweise Weitere Einstellungen während • Bei manchen Audiogeräten werden Informationen wie Titel, Titelnummer, verstrichene Spieldauer und der Wiedergabe Wiedergabestatus möglicherweise nicht an diesem Gerät angezeigt. • Auch wenn die Signalquelle an diesem Gerät gewechselt Zu jeder Signalquelle stehen weitere Einstellungen wird, stoppt die Wiedergabe am Audiogerät nicht. -
Seite 40: Telefonieren Mit Freisprecheinrichtung
(Telefonbuch)* Wählen Sie einen Kontakt aus der Liste der Namen/Nummern im Telefonbuch. Wenn die Telefonieren mit Freisprecheinrichtung Namensliste in alphabetischer Reihenfolge angezeigt werden soll, damit Sie den Wenn Sie ein Mobiltelefon zusammen mit diesem gewünschten Kontakt suchen können, Gerät nutzen wollen, verbinden Sie es mit diesem berühren Sie Gerät. -
Seite 41: Während Eines Anrufs Verfügbare Funktionen
Während eines Anrufs Weitere nützliche Funktionen verfügbare Funktionen Bedienung mit dem Finger So stellen Sie die Lautstärke des Rufzeichens Sie können häufig verwendete Funktionen auch Drehen Sie den Lautstärkeregler, während ein Anruf ausführen, wenn Sie in der Empfangs-/ eingeht. Wiedergabeanzeige folgende Fingerbewegungen machen. -
Seite 42: Einstellungen
Rückfahrkamera Zum Auswählen des Bilds von der Einstellungen Rückfahrkamera: [AUS], [Normal], [Umgekehrt] (Spiegelbild). Grundlegende Einstellschritte Mit [Hilfslinien-Einstellung] können Sie die Markierungslinien auf dem Bild von der Sie können Optionen in den folgenden Rückfahrkamera einstellen. Konfigurationskategorien einstellen: Berühren Sie zum Einstellen die vordere ... -
Seite 43: Klangeinstellungen (Klang)
Zurücksetzen auf Werk Visuelle Einstellungen (Visuell) Zum Zurücksetzen aller Werte auf die werkseitigen Einstellungen. Hintergrundbild Firmware-Version Zum Ändern des Hintergrunds durch Berühren der gewünschten Farbe. Zum Aktualisieren und Prüfen der Firmwareversion. Dimmer Open Source-Lizenzen Zum Dimmen des Displays: [AUS], [Automatisch], [EIN]. -
Seite 44: Weitere Informationen
Unfallverhütung Das Bild erscheint erst, nachdem Sie das Weitere Informationen Fahrzeug geparkt und die Parkbremse betätigt haben. Aktualisieren der Firmware Wenn das Fahrzeug während der Videowiedergabe zu fahren beginnt, erscheint Zum Aktualisieren der Firmware rufen Sie die die folgende Warnmeldung und Sie können das Support-Website auf, die auf der hinteren Video nicht anzeigen. -
Seite 45: Unterstützte Formate Für Die Usb- Wiedergabe
Xvid (.avi) • Auf dem Monitor können unbewegliche blaue, rote oder grüne Punkte erscheinen. Solche so Video-Codec: MPEG-4 Advanced Simple Profile genannten „Lichtpunkte“ können bei allen LCD- Audio-Codec: MP3 (MPEG-1 Layer3) Bildschirmen auftreten. Der LCD-Bildschirm wird in Bitrate: max. 4 Mbps einer Hochpräzisionstechnologie hergestellt, so Bildrate: max. -
Seite 46: Technische Daten
Um ihn herunterzuladen, besuchen Sie bitte die folgende URL und wählen Sie die Modellbezeichnung „XAV-V10BT“. Kanaltrennung bei 1 kHz: 45 dB URL: http://www.sony.net/Products/Linux/ Beachten Sie bitte, dass Sony keine Anfragen bezüglich des Inhalts des Quellcodes beantworten oder darauf reagieren Empfangsbereich: 531 kHz – 1.602 kHz kann. -
Seite 47: Allgemeines
Die Sicherung ist durchgebrannt. eingetragene Markenzeichen und Eigentum der Bluetooth Vom Gerät sind Störgeräusche zu hören, wenn SIG, Inc., und ihre Verwendung durch die Sony Corporation der Zündschlüssel gedreht wird. erfolgt in Lizenz. Andere Markenzeichen und Produktnamen Die Leitungen sind nicht korrekt an den sind Eigentum der jeweiligen Rechteinhaber. -
Seite 48: Touchscreen-Bedienung
Touchscreen-Bedienung Das Bild passt nicht auf den Bildschirm. Das Bildseitenverhältnis lässt sich bei der Der Touchscreen reagiert nicht richtig auf Wiedergabesignalquelle nicht ändern. Berührung. Berühren Sie immer nur eine Stelle auf dem Touchscreen. Wenn Sie den Touchscreen an zwei oder mehr Stellen gleichzeitig berühren, reagiert Es ist kein Ton zu hören/Ton setzt aus/Ton ist er nicht richtig. - Seite 49 BLUETOOTH-Funktion Die Lautstärke des verbundenen BLUETOOTH- Geräts ist zu niedrig oder zu hoch. Ein anderes BLUETOOTH-Gerät kann dieses Gerät Der Lautstärkepegel variiert je nach BLUETOOTH- nicht erkennen. Gerät. Setzen Sie [Bluetooth-Verbindung] auf [EIN] – Verringern Sie die Lautstärkeunterschiede (Seite 15).
-
Seite 50: Meldungen
Wenn sich das Problem mit diesen Die zurzeit ausgewählten Inhalte können nicht Abhilfemaßnahmen nicht beheben lässt, wenden wiedergegeben werden oder werden bis zum Sie sich an einen Sony-Händler. nächsten Inhalt übersprungen. – Das Dateiformat der Inhalte wird nicht unterstützt. Überprüfen Sie, welche Dateiformate unterstützt werden (Seite 17). -
Seite 51: Anschluss/Installation
Teileliste für die Installation Anschluss/Installation Vorsichtsmaßnahmen 5 × max. 9 mm • Installieren Sie dieses Gerät nicht in einem Fahrzeug, das nicht über eine Zubehörposition × 4 (ACC oder I) verfügt. Das Display wird auch nach dem Ausschalten der Zündung nicht ... -
Seite 52: Anschluss
Anschluss Tiefsttonlautsprecher* Endverstärker* Rückfahrkamera* * von einer Kabelfernbedienung (nicht mitgeliefert) Erläuterungen dazu finden Sie unter „Vornehmen der Näheres dazu finden Sie unter Anschlüsse“ (Seite 25). „Stromanschlussdiagramm“ (Seite 25). Hellgrün Violettweiß gestreift von einer Autoantenne*... -
Seite 53: Vornehmen Der Anschlüsse
*1 Nicht mitgeliefert Geschaltete *2 Lautsprecherimpedanz: 4 Ω – 8 Ω × 4 Orangeweiß Beleuchtungsstrom- *3 Cinchkabel (nicht mitgeliefert) gestreift versorgung *4 Verwenden Sie je nach Fahrzeugtyp einen Adapter für eine per Kabel angeschlossene Fernbedienung (nicht Geschaltete mitgeliefert). Stromversorgung Einzelheiten zum Verwenden der Kabelfernbedienung Masse Schwarz finden Sie unter „Verwenden der Kabelfernbedienung“... -
Seite 54: Installieren Des Mikrofons
Normaler Anschluss Installieren des Mikrofons Damit bei Freisprechanrufen Ihre Stimme übertragen werden kann, müssen Sie das Mikrofon installieren. Gelb Gelb Kontinuierliche Gelb Stromversorgung Geschaltete Stromversorgung Wenn die Position der roten und gelben Leitung vertauscht ist Clip (nicht mitgeliefert) ... -
Seite 55: Installation
Der Haken muss nach innen weisen. japanischen Fahrzeug Dieses Gerät lässt sich möglicherweise in einigen japanischen Fahrzeugen nicht einbauen. Wenden Montieren des Geräts im Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Armaturenbrett Händler. • Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die ... -
Seite 56: Austauschen Der Sicherung
Dieser ist auf der Originalsicherung angegeben. Wenn die Sicherung durchbrennt, überprüfen Sie den Stromanschluss und tauschen die Sicherung aus. Brennt die neue Sicherung ebenfalls durch, kann eine interne Fehlfunktion vorliegen. Wenden Sie sich in einem solchen Fall an Ihren Sony- Händler.