Singer 8280 Handbuch

Hauptteile der Maschine

1. Fadenspannungsrad
2. Nähfußdruckeinstellung
3. Fadenhebel
4. Fadenabschneider
5. Nähfuß
6. Stichplatte
7. Abnehmbarer Anschiebetisch/Zubehörfach
8. Rückwärtsnähhebel
9. Spulstopp
10. Stichlängenrad
11. Musterwählrad
12. Automatischer Nadeleinfädler (optional)
13. Horizontaler Garnrollenstift
14. Spulvorrichtung
15. Handrad
16. Hauptschalter und Nählichtschalter
17. Netzsteckdose
18. Unterfadenführung
19. Oberfadenführung
20. Frontplatte
21. Tragegriff
22. Nähfußhebel
23. Fußanlasser
24. Netzkabel

Zubehör

Standardzubehör (1)

1. Universalnähfuß
2. Reißverschlussfuß
3. Knopflochfuß
4. Knopfannähfuß
5. L-Schraubendreher
6. Nahttrenner/Pinsel
7. Nadelset
8. Spulen (3x)
9. Kanten-/Quiltführung
10. Stopfplatte
11. Garnrollenhalter
12. Weichhaube

Optionales Zubehör (2)
(Diese 6 Zubehörteile sind nicht im Lieferumfang dieser Maschine enthalten; sie sind jedoch als Spezialzubehör bei Ihrem Fachhändler erhältlich.)

13. Satinstichfuß
14. Overlockfuß
15. Rollsaumfuß
16. Blindstichfuß
17. Kordelfuß
18. Stopffuß

Anbringen des Anschiebetisches

1. Halten Sie den Anschiebetisch horizontal und schieben Sie ihn in Pfeilrichtung.
   
2. Das Innere des Anschiebetisches kann als Zubehörbox genutzt werden.
   Zum Öffnen heben Sie ihn an der Pfeilspitze an.
   

Anschluss der Maschine an die Stromversorgung

1. Schließen Sie die Maschine wie abgebildet an eine Stromquelle an.
   

Achtung:
Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn die Maschine nicht benutzt wird.

2. Fußanlasser
   Das Fußpedal regelt die Nähgeschwindigkeit.
   

Achtung:
Ziehen Sie einen qualifizierten Elektriker zu Rate, wenn Sie Zweifel bezüglich des Anschlusses der Maschine an die Stromversorgung haben.
Ziehen Sie das Netzkabel ab, wenn die Maschine nicht benutzt wird.

Nählicht
Drücken Sie den Hauptschalter (A) für Strom und Licht auf „I“.

Zweistufen-Nähfußlüfter

Beim Nähen mehrerer Lagen oder dicker Stoffe kann der Nähfuß für eine einfache Positionierung des Werkstücks in eine erhöhte Position gebracht werden. (A)

Einstellung des Nähfußdrucks

Der Nähfußdruck der Maschine ist voreingestellt und erfordert keine besondere Neueinstellung je nach Stoffart (leicht oder schwer).
Wenn Sie jedoch den Nähfußdruck einstellen müssen, drehen Sie die Nähfußdruckeinstellschraube mit einer Münze.
Drehen Sie die Schraube zum Nähen sehr dünner Stoffe gegen den Uhrzeigersinn, um den Druck zu lockern, und für schwere Stoffe im Uhrzeigersinn, um ihn fester einzustellen.

Anbringen des Nähfußhalters

1. Heben Sie die Nähfußstange (a) an. Befestigen Sie den Nähfußschaft (b) wie abgebildet.
   
2. Anbringen des Nähfußes
   Senken Sie den Nähfußschaft (b) ab, bis der Ausschnitt (c) direkt über dem Stift (d) liegt.
   Heben Sie den Hebel (e) an.
   Senken Sie den Nähfußschaft (b) ab, und der Nähfuß (f) rastet automatisch ein.
   
3. Entfernen des Nähfußes
   Heben Sie den Nähfuß an.
   Heben Sie den Hebel (e) an, und der Fuß löst sich.
   
4. Anbringen der Kanten-/Quiltführung
   Befestigen Sie die Kanten-/Quiltführung (g) wie abgebildet im Schlitz.
   Je nach Bedarf für Säume, Falten usw. einstellen.
   

Achtung:
Schalten Sie den Hauptschalter auf Aus („O“), wenn Sie eine der oben genannten Operationen durchführen!

Spulen wickeln

1. Faden und Garnrollenhalter auf den Garnrollenstift legen
   
2. Für kleinere Garnrollen den Garnrollenhalter mit der kleinen Seite neben die Garnrolle legen
   
3. Faden im Uhrzeigersinn um die Spulenvorspannscheiben wickeln
   
   
4. Spule wie abgebildet einfädeln und auf den Spindel legen
   
5. Spule nach rechts schieben
   
6. Fadenende festhalten
   
7. Fußanlasser betätigen
   
8. Faden abschneiden
   
9. Spule nach links drücken und entnehmen.
   

Bitte beachten Sie:
Wenn sich der Spulenvorrichtungsstift in der Position „Spulenwicklung“ befindet, näht die Maschine nicht und das Handrad dreht sich nicht. Um mit dem Nähen zu beginnen, schieben Sie den Spulenvorrichtungsstift nach links (Nähposition).

Einsetzen der Spule

Beim Einsetzen oder Entnehmen der Spule muss die Nadel vollständig angehoben sein.

1. Öffnen Sie die Klappe
   
2. Ziehen Sie an der Lasche der Spulenkapsel (a) und entnehmen Sie die Spulenkapsel.
   
3. Halten Sie die Spulenkapsel mit einer Hand. Setzen Sie die Spule so ein, dass der Faden im Uhrzeigersinn (Pfeil) läuft.
   
4. Ziehen Sie den Faden durch den Schlitz und unter das Plättchen
   
5. Halten Sie die Spulenkapsel am Klappverschluss fest
   
6. Setzen Sie sie in den Greifer ein
   

Achtung:
Schalten Sie den Hauptschalter auf Aus („O“), bevor Sie die Spule einsetzen oder entnehmen.

Einsetzen und Wechseln von Nadeln

Wechseln Sie die Nadel regelmäßig, insbesondere wenn sie Verschleißerscheinungen zeigt und Probleme verursacht. Für beste Nähergebnisse verwenden Sie immer SINGER Markennadeln.

1. Setzen Sie die Nadel wie abgebildet wie folgt ein:
   
   1. Lösen Sie die Nadelklemmschraube und ziehen Sie sie nach dem Einsetzen der neuen Nadel wieder fest.
   2. Die flache Seite des Schafts sollte nach hinten zeigen.
   3. Stecken Sie die Nadel so weit wie möglich nach oben ein.
   4. Stecken Sie die Nadel so weit wie möglich nach oben ein.

Achtung:
Schalten Sie den Hauptschalter auf Aus („O“), bevor Sie die Nadel einsetzen oder entnehmen.

2. Nadeln müssen in einwandfreiem Zustand sein.
   Probleme können auftreten bei:
   
   1. Verbogenen Nadeln
   2. Beschädigten Spitzen
   3. Stumpfen Nadeln

Einfädeln des Oberfadens

Dies ist ein einfacher Vorgang, aber es ist wichtig, ihn korrekt auszuführen, da andernfalls mehrere Nähprobleme entstehen könnten.

1. Heben Sie zuerst die Nadel in ihre höchste Position und heben Sie auch den Nähfuß an, um die Spannscheiben zu lösen.
   Hinweis: Zur Sicherheit wird dringend empfohlen, den Strom vor dem Einfädeln auszuschalten.
   
2. Heben Sie den Garnrollenstift an. Legen Sie die Garnrolle wie abgebildet auf den Halter, wobei der Faden von der Rolle abläuft. Bei kleinen Garnrollen legen Sie die kleine Seite des Garnrollenhalters neben die Garnrolle.
   
3. Führen Sie den Faden von der Garnrolle durch die Oberfadenführung und ziehen Sie den Faden wie abgebildet durch die Vorspannfeder.
   
4. Führen Sie den Faden durch das Fadenspannungsmodul, indem Sie ihn den rechten Kanal hinunter und den linken Kanal hinauf (4) führen. Dabei ist es hilfreich, den Faden zwischen der Garnrolle und der Fadenführung (3) zu halten.
   
5. Oben bei dieser Bewegung führen Sie den Faden von rechts nach links durch die Schlitzöse des Fadenhebels und dann wieder nach unten.
   
6. Führen Sie den Faden nun hinter die dünne Draht-Nadelklemmführung und dann nach unten zur Nadel, die von vorne nach hinten eingefädelt werden sollte.
   
7. Ziehen Sie etwa 6-8 Zoll Faden hinter das Nadelöhr. Schneiden Sie den Faden mit dem eingebauten Fadenabschneider auf Länge.
   

Hinweis:
Wenn Ihre Nähmaschine mit dem werkseitig installierten optionalen automatischen Nadeleinfädler ausgestattet ist, finden Sie die Gebrauchsanweisung unten.

Automatischer Nadeleinfädler

(optional)
* Der automatische Nadeleinfädler ist eine werkseitig installierte Option. Wenn Ihre Maschine diese Option hat, befolgen Sie die folgenden Anweisungen (1-2):

• Heben Sie die Nadel in ihre höchste Position.
• Drücken Sie den Hebel (A) so weit wie möglich nach unten.
• Der Einfädler schwenkt automatisch in die Einfädelposition (B).
• Führen Sie den Faden um die Fadenführung (C).
• Führen Sie den Faden vor der Nadel um den Haken (D) von unten nach oben.
• Hebel loslassen
• Ziehen Sie den Faden durch das Nadelöhr.

Achtung:
Schalten Sie den Hauptschalter auf Aus („O“)!

Fadenspannung

Oberfadenspannung
Grundeinstellung der Fadenspannung: „4“
Um die Spannung zu erhöhen, drehen Sie das Rad auf die nächsthöhere Zahl (2).
Um die Spannung zu reduzieren, drehen Sie das Rad auf die nächstniedrigere Zahl (2).

1. Normale Fadenspannung für Geradstichnähen.
   
2. Fadenspannung zu locker für Geradstichnähen. Drehen Sie das Rad auf eine höhere Zahl.
   
3. Fadenspannung zu fest für Geradstichnähen. Drehen Sie das Rad auf eine niedrigere Zahl.
   
4. Normale Fadenspannung für Zickzack- und Zierstiche. Die korrekte Fadenspannung ist erreicht, wenn eine geringe Menge des Oberfadens auf der Unterseite des Stoffes erscheint.
   

Unterfadenspannung
Um die Spulenfadenspannung zu prüfen, entnehmen Sie die Spulenkapsel und die Spule und halten Sie sie am Faden hängend. Rucken Sie ein- oder zweimal daran. Wenn die Spannung korrekt ist, wickelt sich der Faden etwa ein oder zwei Zoll ab. Wenn die Spannung zu fest ist, wickelt er sich überhaupt nicht ab. Wenn die Spannung zu locker ist, fällt er zu weit herunter. Zum Einstellen drehen Sie die kleine Schraube an der Seite der Spulenkapsel (1).

Bitte beachten Sie:

• Die korrekte Einstellung der Spannung ist wichtig für gutes Nähen.
• Es gibt keine einzelne Spannungseinstellung, die für alle Stichfunktionen, Fäden oder Stoffe geeignet ist.
• Eine ausgewogene Spannung (identische Stiche oben und unten) ist normalerweise nur für Geradstich-Konstruktionsnähte wünschenswert.
• 90 % aller Näharbeiten liegen zwischen „3“ und „5“.
• Für Zickzack- und Zierstichfunktionen sollte die Fadenspannung im Allgemeinen geringer sein als für Geradstichnähte.
• Bei allen Ziernähten erzielen Sie stets einen schöneren Stich und weniger Stoffkräuseln, wenn der Oberfaden auf der Unterseite Ihres Stoffes erscheint.

Den Unterfaden hochholen

1. Halten Sie den Oberfaden mit der linken Hand. Drehen Sie das Handrad zu sich hin (gegen den Uhrzeigersinn), um die Nadel zu senken und dann anzuheben.
   

Hinweis:
Wenn es schwierig ist, den Unterfaden hochzuholen, stellen Sie sicher, dass der Faden nicht durch die Klappabdeckung oder den abnehmbaren Anschiebetisch eingeklemmt ist.

2. Ziehen Sie vorsichtig am Oberfaden, um den Unterfaden durch das Stichplattenloch nach oben zu bringen.
   
3. Legen Sie beide Fäden nach hinten unter den Nähfuß.
   

Rückwärtsnähen

1. Um den Anfang und das Ende einer Naht zu sichern, drücken Sie den Rückwärtsnähhebel (A) nach unten. Nähen Sie ein paar Rückwärtsstiche. Lassen Sie den Hebel los, und die Maschine näht wieder vorwärts.
   

Das Werkstück entnehmen

2. Drehen Sie das Handrad gegen den Uhrzeigersinn, um den Fadenhebel in seine höchste Position zu bringen, heben Sie den Nähfuß an und entnehmen Sie das Werkstück hinter der Nadel und dem Nähfuß.
   

Den Faden abschneiden

3. Ziehen Sie die Fäden hinter dem Nähfuß hervor. Führen Sie die Fäden seitlich an der Frontplatte entlang und in den Fadenabschneider (B). Ziehen Sie die Fäden nach unten, um sie abzuschneiden.
   

Nadel/Stoff/Faden abstimmen

Nadelstärke an Fadenstärke und Stoffgewicht anpassen.

Hinweis:

1. Verwenden Sie für beste Nähergebnisse immer Original SINGER Nadeln.
2. Wechseln Sie die Nadel häufig (ungefähr nach jedem zweiten Kleidungsstück) und/oder beim ersten Fadenbruch oder ausgelassenen Stichen.

So wählen Sie Ihr Stichmuster aus

Für den Geradstich mit Mittelstellung der Nadel wählen Sie das Muster " " mit dem Stichmusterwähler. Stellen Sie die Stichlänge mit dem Stichlängenrad ein.
Sie können die linke Nadelposition wählen, indem Sie das Muster " " auswählen.
Für den Zickzackstich wählen Sie das Muster " " mit dem Stichmusterwähler.
Stellen Sie die Stichlänge entsprechend dem verwendeten Stoff ein.
Um eines der anderen Stichmuster auf der Stichauswahltafel zu erhalten, wählen Sie den Stich mit dem Stichmusterwähler.
Stellen Sie die Stichlänge mit dem Stichlängenrad ein.

1. Rückwärtsnähhebel
2. Stichlängenrad
3. Stichmusterwähler

Geradstich und Nadelposition

Drehen Sie das Stichauswahlrad so, dass der Zeiger auf die Geradstichposition eingestellt ist.
Wählen Sie Ihre Nadelposition, entweder Mittelstellung der Nadel oder rechte Nadelposition.
Im Allgemeinen gilt: Je dicker Stoff, Faden und Nadel, desto länger sollte der Stich sein. Für einen feinen Stich stellen Sie die Länge auf "1" oder "2".
Zum Kräuseln stellen Sie auf Geradstich, mit Stichlänge auf "4".
Nähen Sie 2 Stichreihen im Abstand von 1/4 Zoll. Entfernen Sie das Werkstück von der Maschine, halten Sie den Unterfaden fest und kräuseln Sie den Stoff auf die gewünschte Fülle.

Absteppen
Absteppen wird verwendet, um verschiedene Projekte zu verschönern. Nähen Sie 1/4 Zoll vom Rand Ihres Kleidungsstücks oder Ihrer Naht entfernt, um abzusteppen.
Drehen Sie das Stichauswahlrad so, dass der Zeiger auf die Geradstichposition eingestellt ist. Wählen Sie die Mittelstellung der Nadel.
Für das Absteppen kann eine variable Stichlänge verwendet werden. Verwenden Sie den Universalnähfuß, um diese Funktion auszuführen.

Zickzackstich

1. Drehen Sie den Stichmusterwähler auf " ".
   
2. Funktion des Stichlängenrads beim Zickzacknähen
   Die Dichte der Zickzackstiche nimmt zu, wenn die Einstellung des Stichlängenrads sich "0" nähert.
   Saubere Zickzackstiche werden normalerweise bei "2.5" oder darunter erzielt.
   Dichte Zickzackstiche (eng beieinander) werden als Satinstich bezeichnet.
   

Blindstich/Wäschestich

Für Säume, Vorhänge, Hosen, Röcke usw.

	Blindstich für dehnbare Stoffe.
	Blindstich/Wäschestich für feste Stoffe.
	Umgekehrter Blindstich/Wäschestich für feste Stoffe.

Hinweis:
Blindstiche zu nähen erfordert Übung. Führen Sie immer zuerst einen Nähversuch durch.

Schlagen Sie den Saum auf die gewünschte Breite um und bügeln Sie ihn. Falten Sie ihn zurück (wie in Abb. 1 gezeigt) auf die rechte Stoffseite, wobei der obere Saumrand etwa 5 mm (1/5") zur rechten Seite des gefalteten Stoffes übersteht.
Beginnen Sie langsam auf dem Falz zu nähen und achten Sie darauf, dass die Nadel die gefaltete Oberkante leicht berührt, um ein oder zwei Stofffäden (2) aufzunehmen.
Entfalten Sie den Stoff, wenn der Saum fertig ist, und bügeln Sie ihn.

Knöpfe annähen

1. Installieren Sie die Stickplatte.
2. Wechseln Sie den Nähfuß zum Knopfannähfuß.
   Positionieren Sie das Werkstück unter dem Nähfuß. Platzieren Sie den Knopf an der gewünschten Stelle und senken Sie den Nähfuß ab. Stellen Sie den Stichmusterwähler auf ' und nähen Sie ein paar Sicherungsstiche. Wählen Sie eines der beiden schmalen Zickzackmuster entsprechend dem Abstand zwischen den beiden Knopflöchern. Drehen Sie das Handrad, um zu prüfen, ob die Nadel in das rechte und linke Knopfloch geht, ohne den Knopf zu treffen.
3. Nähen Sie den Knopf langsam mit etwa 10 Stichen an.
   Wählen Sie das Muster " " und nähen Sie ein paar Sicherungsstiche.
4. Falls ein Steg erforderlich ist, legen Sie eine Stopfnadel auf den Knopf und nähen Sie (4). Bei Knöpfen mit 4 Löchern nähen Sie zuerst durch die vorderen beiden Löcher (3), schieben Sie das Werkstück nach vorne und nähen Sie dann durch die hinteren beiden Löcher (4).

4-Stufen-Knopflöcher nähen

Vorbereitung

1. Entfernen Sie den Universalnähfuß und befestigen Sie den Knopflochfuß.
2. Messen Sie Durchmesser und Dicke des Knopfes und fügen Sie 0,3 cm (1/8") für Riegelstiche hinzu; markieren Sie die Knopflochgröße auf dem Stoff.
3. Legen Sie den Stoff unter den Nähfuß, so dass die Markierung am Knopflochfuß mit der Anfangsmarkierung auf dem Stoff übereinstimmt. Senken Sie den Nähfuß ab, so dass die auf dem Stoff markierte Knopfloch-Mittellinie mit der Mitte des Knopflochfußes übereinstimmt.

Stellen Sie das Stichlängenrad in der Position " " ein, um die Stichdichte festzulegen.

Hinweis:
Die Dichte variiert je nach Stoff.
Nähen Sie immer ein Probeknopfloch auf dem Stoff, den Sie für das Knopfloch verwenden.

Befolgen Sie die 4-Schritt-Sequenz, wobei Sie mit dem Stichmusterwähler von einem Schritt zum nächsten wechseln. Achten Sie darauf, in den Schritten 2 und 4 nicht zu viele Stiche zu nähen. Verwenden Sie einen Nahttrenner und schneiden Sie das Knopfloch von beiden Enden zur Mitte hin auf.

Tipps:

• Eine leichte Reduzierung der Oberfadenspannung führt zu besseren Ergebnissen.
• Verwenden Sie eine Unterlage für feine oder dehnbare Stoffe.
• Es ist ratsam, für dehnbare oder Strickstoffe einen starken Faden oder eine Kordel zu verwenden.
• Der Zickzackstich sollte über den starken Faden oder die Kordel nähen. (5)

Reißverschlüsse und Paspeln

Stellen Sie die Maschine wie abgebildet ein.
Stichwähler auf " "

1. Wechseln Sie zum Reißverschlussfuß.
   Stellen Sie die Stichlängenregelung zwischen "1" - "4" ein (entsprechend der Stoffdicke).
2. Der Reißverschlussfuß kann rechts oder links angebracht werden, je nachdem, auf welcher Seite des Fußes Sie nähen werden.
   Um am Reißverschlussschieber vorbeizunähen, senken Sie die Nadel in den Stoff, heben Sie den Nähfuß an und schieben Sie den Reißverschlussschieber hinter den Nähfuß. Senken Sie den Nähfuß ab und nähen Sie weiter.
3. Es ist auch möglich, eine Kordellänge in einen Schrägstreifen einzunähen, um eine "Biese" oder Paspel zu bilden.

Mehrfach-Zickzackstich

Annähen von Spitze und Gummiband, Stopfen, Ausbessern, Kanten verstärken.
Stellen Sie den Stichmusterwähler auf " "

1. Platzieren Sie den Flicken. Die Stichlänge kann verkürzt werden, um sehr dichte Stiche zu erzeugen.
2. Beim Ausbessern von Rissen ist es ratsam, ein Stück Unterlegstoff zur Verstärkung zu verwenden. Die Stichdichte kann durch Anpassen der Stichlänge variiert werden. Nähen Sie zuerst über die Mitte und überlappen Sie dann auf beiden Seiten. Je nach Stoffart und Beschädigung nähen Sie zwischen 3 und 5 Reihen.

Riegelstich

Stellen Sie den Stichmusterwähler auf " " oder " "
Stellen Sie das Stichlängenrad auf "1 " - "1.5".
Diese Funktion wird verwendet, um die oberen Enden von Kellerfalten sowie Taschenöffnungen zu sichern. Nähen Sie zuerst einen Geradstich über die Oberkante der Tasche oder Falte. Diese Naht sollte etwa 1/4 bis 1/2 Zoll lang sein. Stellen Sie den Stich auf Zickzack und nähen Sie über den Geradstich, verriegeln Sie am Anfang und Ende des Stiches, um die Enden zu sichern.

Freihandstopfen und Stippeln

1. *Der Stopffuß ist ein optionales Zubehör, das nicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthalten ist.
2. Stellen Sie die Maschine wie abgebildet ein. Installieren Sie die Stickplatte.
3. Entfernen Sie die Nähfußklemme.
4. Befestigen Sie den Stopffuß am Nähfußhalter. Der Hebel (a) sollte sich hinter der Nadelklemmschraube (b) befinden. Drücken Sie den Stopffuß von hinten mit dem Zeigefinger fest an und ziehen Sie die Schraube (c) fest.
5. Zum Stopfen nähen Sie zuerst um den Rand des Lochs (um die Fäden zu sichern).
   Erste Reihe: Arbeiten Sie immer von links nach rechts. Drehen Sie das Werkstück um 1/4 und nähen Sie darüber. Ein Stickrahmen wird für leichteres Nähen und bessere Ergebnisse empfohlen.

Hinweis:
Das Freihandstopfen erfolgt ohne das interne Transportsystem der Nähmaschine. Die Bewegung des Stoffes wird vom Bediener gesteuert. Es ist notwendig, Nähgeschwindigkeit und Stoffbewegung zu koordinieren.

Nähen Sie einen Geradstich oder Zickzackstich entlang Ihrer Designlinie. Die Verwendung des optionalen Stopffußes hilft Ihnen beim Nähen.

Zierstiche

Stellen Sie die Maschine wie abgebildet ein.
Drehen Sie das Stichlängenrad passend zum Stoff und zur Anwendung.

1. Muschelstich
   Für dekorative Kanten.
   Geeignet für Kanten an durchsichtigen, feinen und dehnbaren Stoffen. Der größere Stich sollte knapp über den Stoffrand hinausgehen, um den Muscheleffekt zu erzeugen.
2. Halbmondstich
   Für einen feinen Kantenabschluss entlang des Stoffrandes.

Applikation und Blindstich-Applikation

Positionieren Sie das Applikationsstück auf dem Hintergrundstoff.
Richten Sie die Nadel so aus, dass sie den Hintergrundstoff entlang der Außenkante der Applikation durchsticht. Senken Sie den Nähfuß.
Wenn Sie einen Blindsaumfuß verwenden, richten Sie die Lippe der Blindsaumfußführung so aus, dass sie direkt unter der Kante der Applikation sitzt.
Sie müssen möglicherweise die Position der Führung anpassen, um sie näher an die Kante der Applikation heranzuführen oder weiter von ihr zu entfernen, indem Sie die Rändelschraube auf der rechten Seite des Nähfußes verwenden.
Beginnen Sie mit dem Nähen entlang der Kante Ihrer Applikation. Zum Schwenken bei Kurven oder Ecken lassen Sie die Nadel an der Außenkante der Applikation im Stoff stecken, heben den Nähfuß an und schwenken.

Quilt-Funktionen

*Der Quiltfuß ist ein optionales Zubehör, das nicht im Lieferumfang Ihrer Maschine enthalten ist.
Stippling ist Freihandquilten, bei dem Sie den Stoff einrahmen und von Hand führen, sodass Sie in jede Richtung nähen können.
Für das Schablonenquilten übertragen Sie ein Design von einer Schablone (Plastikschablone) auf Ihren Stoff und nähen dann die Kontur nach.
Vergessen Sie nicht, den Nähfußhebel zu senken, wenn Sie ohne Fuß nähen. Die oben genannten Techniken werden verwendet, um die Quiltlagen zusammenzuhalten. Für eine bessere Kontrolle verwenden Sie einen Stickrahmen sowie einen Stopf- und Stickfuß.

Stopfen

Maschinenvorbereitung:

• Muster: Mehrfach-Zickzack
• Stichbreite: Größte 4.5mm
• Stichlänge: Fein (0.5 - 1.0)

Nähanleitung:
Positionieren Sie ein Stoffstück direkt unter dem Riss in Ihrem Stoff.
Richten Sie die Mitte des Nähfußes an der Mitte des Risses aus.
Nähen Sie quer, mit Rückwärtsstichen am Anfang und Ende der Naht.

Nahtsichern

Maschinenvorbereitung:

• Muster: Geradstich
• Stichbreite: Gerade
• Stichlänge: 1.5mm (fein)

Nähanleitung:
Nahtsichern wird verwendet, um Kurven wie Armausschnitte, Nähte in dehnbaren Stoffen und andere Bereiche zu verstärken, um ein Ausdehnen zu verhindern.
Sichern Sie entlang der Kante des Bereichs 1/4 Zoll von der Nahtkante entfernt.

Traditionelle Biesen

Maschinenvorbereitung:

• Muster: Gerade
• Stichbreite: Gerade
• Stichlänge: 2 - 3

Nähanleitung:
Um Biesen in Ihrem Stoff zu markieren, ziehen Sie entweder einen Faden, um die Falte zu markieren, oder markieren Sie mit Kreide oder einem Markierstift.
Falten Sie die linken Stoffseiten zusammen und bügeln Sie sie auf der gezogenen Fadenlinie oder den markierten Linien. Nähen Sie 1/8 Zoll von der Falzlinie entfernt.
Wiederholen Sie dies, indem Sie für jede Biese in die gleiche Richtung nähen. Flach bügeln.

Kräuseln

Maschinenvorbereitung:

• Muster: Geradstich
• Stichbreite: Gerade
• Stichlänge: Längste

Nähanleitung:
Verwenden Sie diese Technik zum Kräuseln von Bund, Ärmelkuppen usw. Beginnen Sie 1/4 Zoll von der Nahtkante entfernt mit Rückwärtsstichen und nähen Sie dann die erforderliche Länge.
Wenn die Naht beendet ist, heben Sie die Nadel auf ihren höchsten Punkt, heben Sie den Nähfuß an und ziehen Sie den Ober- und Unterfaden nach hinten am Nähfuß.
Schneiden Sie die Fadenenden ab, lassen Sie mindestens 6 Zoll Faden übrig.
Wiederholen Sie diesen Vorgang noch einmal 1/4 Zoll von Ihrer ersten Stichreihe entfernt.
Nachdem die beiden Reihen fertiggestellt sind, raffen Sie Ihren Stoff auf die gewünschte Menge, indem Sie am Unterfaden ziehen. Sichern Sie die Fadenenden.

Kordelnähen

Maschinenvorbereitung:

• Muster: Zickzack
• Stichbreite: Variabel (Einstellung je nach Breite der Kordel)
• Stichlänge: Variabel
• Nähfuß: Zickzack- oder optionaler Satinfuß

Nähanleitung:
Kordelnähen ist einfach die Technik des Zickzacknähens über eine feine Kordel.
Verwenden Sie es als dekorativen Akzent auf Jacken und anderen Nähprojekten.
Zeichnen Sie mit einem Markierstift ein Design auf Ihren Stoff.
Legen Sie die Kordel unter die mittlere Öffnung Ihres Nähfußes und nähen Sie mit Zickzack über die Kordel, so dass die Nadel genau rechts und links von der dekorativen Kordel einsticht.
Folgen Sie beim Nähen den Linien Ihres Designs.

Wartung

Achtung:
Trennen Sie die Maschine von der Stromversorgung, indem Sie den Stecker aus der Steckdose ziehen. Beim Reinigen der Maschine muss diese immer von der Stromversorgung getrennt sein.

Nadelplatte entfernen:
Drehen Sie das Handrad, bis die Nadel vollständig angehoben ist.
Öffnen Sie die klappbare Frontabdeckung und schrauben Sie die Nadelplattenschrauben mit dem Schraubendreher (1) heraus.

Reinigen des Transporteurs:
Verwenden Sie die mitgelieferte Bürste, um den gesamten Bereich (2) zu reinigen.

Reinigen und Schmieren des Greifers:
Entfernen Sie die Spulenkapsel. Klappen Sie die beiden Greiferhaltearme (3) nach außen. Entfernen Sie die Greiferabdeckung (4) und den Greifer (5) und reinigen Sie diese mit einem weichen Tuch. Schmieren Sie an der Stelle (6) (1-2 Tropfen) mit Nähmaschinenöl. Drehen Sie das Handrad, bis der Greifer (7) in der linken Position ist. Setzen Sie den Greifer (5) wieder ein. Ersetzen Sie die Greiferabdeckung und klappen Sie die beiden Greiferhaltearme zurück. Setzen Sie die Spulenkapsel und die Spule ein und ersetzen Sie die Nadelplatte.

Stofffusseln und Fäden müssen regelmäßig entfernt werden. Ihre Maschine sollte in regelmäßigen Abständen in einem unserer Servicezentren gewartet werden.

Fehlersuche

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Diese Haushaltsnähmaschine entspricht den Normen IEC/EN 60335-2-28 und ULI 594.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Verwendung eines Elektrogeräts sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie diese Haushaltsnähmaschine verwenden. Bewahren Sie die Anweisungen an einem geeigneten Ort in der Nähe der Maschine auf. Stellen Sie sicher, dass Sie diese weitergeben, falls die Maschine an Dritte übergeben wird.

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

• Eine Nähmaschine sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn sie eingesteckt ist. Trennen Sie diese Nähmaschine sofort nach Gebrauch und vor der Reinigung, dem Entfernen von Abdeckungen, dem Schmieren oder bei anderen in der Bedienungsanleitung genannten Wartungsarbeiten vom Stromnetz.

Um das Risiko von Verbrennungen, Bränden, Stromschlägen oder Personenverletzungen zu verringern:

• Lassen Sie sie nicht als Spielzeug verwenden. Besondere Aufmerksamkeit ist geboten, wenn diese Nähmaschine von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
• Verwenden Sie diese Nähmaschine nur für den in dieser Anleitung beschriebenen Verwendungszweck. Verwenden Sie nur vom Hersteller empfohlene Zubehörteile, die in dieser Anleitung aufgeführt sind.
• Betreiben Sie diese Nähmaschine niemals, wenn sie ein beschädigtes Kabel oder einen beschädigten Stecker hat, wenn sie nicht richtig funktioniert, wenn sie heruntergefallen oder beschädigt wurde oder ins Wasser gefallen ist. Bringen Sie die Nähmaschine zur Überprüfung, Reparatur, elektrischen oder mechanischen Einstellung zum nächsten autorisierten Händler oder Servicezentrum.
• Betreiben Sie die Nähmaschine niemals mit blockierten Luftöffnungen. Halten Sie die Lüftungsöffnungen der Nähmaschine und des Fußanlassers frei von Fusselansammlungen, Staub und losem Stoff.
• Halten Sie die Finger von allen beweglichen Teilen fern. Besondere Vorsicht ist im Bereich der Nähmaschinennadel geboten.
• Verwenden Sie immer die richtige Stichplatte. Die falsche Platte kann dazu führen, dass die Nadel bricht.
• Verwenden Sie keine verbogenen Nadeln.
• Ziehen oder schieben Sie den Stoff beim Nähen nicht. Dies kann die Nadel ablenken und sie zum Brechen bringen.
• Tragen Sie eine Schutzbrille.
• Schalten Sie die Nähmaschine aus ("O" (Aus)), wenn Sie Einstellungen im Nadelbereich vornehmen, wie z.B. das Einfädeln der Nadel, das Wechseln der Nadel, das Einfädeln der Spule oder das Wechseln des Nähfußes, etc.
• Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen fallen oder führen Sie sie ein.
• Nicht im Freien verwenden.
• Nicht an Orten betreiben, an denen Aerosol-(Sprüh-)Produkte verwendet oder Sauerstoff verabreicht wird.
• Zum Trennen stellen Sie alle Bedienelemente auf die Aus-Position ("O" (Aus)) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
• Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel. Fassen Sie zum Herausziehen den Stecker, nicht das Kabel.
• Der Fußanlasser dient zum Bedienen der Maschine. Vermeiden Sie es, andere Gegenstände auf den Fußanlasser zu legen.
• Verwenden Sie die Maschine nicht, wenn sie nass ist.
• Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, muss sie vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Wenn das mit dem Fußanlasser verbundene Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller oder seinem Servicevertreter oder einer ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
• Diese Nähmaschine ist mit einer Doppelisolierung ausgestattet. Verwenden Sie nur identische Ersatzteile. Beachten Sie die Anweisungen zur Wartung doppelt isolierter Geräte.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Nur für Europa:
Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern ohne Aufsicht durchgeführt werden.
Der Geräuschpegel unter normalen Betriebsbedingungen beträgt weniger als 75 dB(A).
Die Maschine darf nur mit Fußanlassern des Typs KD-1902, FC-1902 (110-120V Bereich)/ KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V Bereich) von ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V Bereich) / 4C-316C (127V Bereich) / 4C-326C (220V Bereich) / 4C-326G (230V Bereich) / 4C-336G (240V Bereich) / 4C-336G (220-240V Bereich) von Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam) verwendet werden.

Außerhalb Europas:
Diese Nähmaschine ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Benutzung der Nähmaschine eingewiesen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit der Nähmaschine spielen.
Der Geräuschpegel unter normalen Betriebsbedingungen beträgt weniger als 75 dB(A).
Die Maschine darf nur mit Fußanlassern des Typs KD-1902, FC-1902 (110-120V Bereich)/ KD-2902, FC-2902A, FC-2902C, FC-2902D (220-240V Bereich) von ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION LTD. (China) / 4C-316B (110-125V Bereich) / 4C-316C (127V Bereich) / 4C-326C (220V Bereich) / 4C-326G (230V Bereich) / 4C-336G (240V Bereich) / 4C-336G (220-240V Bereich) von Wakaho Electric Ind. Co., Ltd. (Vietnam) verwendet werden.

WARTUNG VON DOPPELT ISOLIERTEN PRODUKTEN
Bei einem doppelt isolierten Produkt werden zwei Isolierungssysteme anstelle einer Erdung bereitgestellt. Bei einem doppelt isolierten Produkt ist keine Erdung vorgesehen, noch sollte eine Erdung hinzugefügt werden. Die Wartung eines doppelt isolierten Produkts erfordert äußerste Sorgfalt und Kenntnis des Systems und sollte nur von qualifiziertem Servicepersonal durchgeführt werden. Ersatzteile für ein doppelt isoliertes Produkt müssen mit den Teilen im Produkt identisch sein. Ein doppelt isoliertes Produkt ist mit den Worten "DOUBLE INSULATION" (Doppelisolierung) oder "DOUBLE INSULATED" (doppelt isoliert) gekennzeichnet.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Singer 8280 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen