Twinning; Internes Twinning; Mobile Twinning - Avaya 1608 Installationshandbuch

15.4 Twinning

Mit Twinning gehen Ihre Anrufe auf zwei Telefonen gleichzeitig ein. Twinning ist nur dann verfügbar, wenn es vom
Systemadministrator konfiguriert wurde.
Es werden zwei Twinning-Methoden unterstützt:

Internes Twinning

Mit dieser Twinning-Methode wird Ihr reguläres Telefon mit einem anderen internen Telefon gekoppelt. An Sie gerichtete
eingehende Anrufe klingeln auf beiden Telefonen. Sie können Anrufe von beiden Nebenstellen tätigen.
Ein Beispiel für internes Twinning ist ein Benutzer, der an seinem Schreibtisch ein reguläres Telefon und unterwegs ein
Mobiltelefon benutzt.
Ihre Einstellungen werden auf beide Telefone angewendet. Außerdem wird auf beiden Telefonen angezeigt, wenn
Nachrichten in der Mailbox warten, und Sie können von beiden Telefonen auf Ihre Mailbox zugreifen.
Wenn es sich bei den beiden gekoppelten Telefonen um Telefone der Serien 1400, 1600, 9400, 9500, 9600, M oder T
handelt, werden auf beiden Telefonen Ihre Anruflisten und Ihre Telefonbücher angezeigt.
· T = Gekoppelt
Auf dem Display des Telefons wird ein T angezeigt, wenn es intern mit Ihrem Telefon gekoppelt ist. An Sie
gerichtete Anrufe klingeln auf beiden Telefonen und können auch an beiden Telefonen von Ihnen angenommen
werden.

Mobile Twinning

Mit Mobile Twinning werden Ihr Telefon und eine andere Nummer
Telefon als auch bei der anderen (externen) Rufnummer klingeln. Wenn Sie als Mobile Twinning-Benutzer konfiguriert
sind, können Sie diese Funktion über das Menü "Status" des Telefons ein- und ausschalten und die gekoppelte Rufnummer
ändern.
Über die Telefonmenüs können Sie Mobile Twinning ein- und ausschalten sowie die Zielrufnummer für gekoppelte Anrufe
ändern.
15.4.1 Mobile Twinning
Diese Menüoption wird angezeigt, wenn Sie vom Systemadministrator für Mobile Twinning konfiguriert wurden.
· Es wird empfohlen, eine Taste für die Funktion Twinning hinzuzufügen. Bitte wenden Sie sich deswegen an den
Systemadministrator. Mit einer solchen Taste können Sie einen Anruf an Ihre Twinning-Zielnummer vermitteln, einen
Anruf von der Twinning-Zielnummer abrufen und auf die untenstehenden Menüoptionen zugreifen, um die Twinning-
Zielnummer einzustellen und Twinning zu aktivieren bwz. zu deaktivieren.
1. Drücken Sie die Softtaste Funktionen, sofern diese angezeigt wird.
· Um während eines Anrufs auf das Menü zuzugreifen, drücken Sie die Pfeiltaste
TELEFON und dann die Softtaste Funktionen.
2. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten
3. Drücken Sie die Softtaste Auswählen, die Taste OK oder die Pfeiltaste
4. Navigieren Sie mit den Pfeiltasten
5. Drücken Sie die Softtaste Auswählen, die Taste OK oder die Pfeiltaste
6. Falls keine Twinning-Nummer eingegeben wurde, werden Sie zur Eingabe einer Nummer aufgefordert.
7. Nach Eingabe der Nummer können Sie auf die Softtasten Aktivieren und Deaktivieren zugreifen, um
Mobile Twinning zu aktivieren oder zu deaktivieren. Mit der Softtaste Löschen wird die bestehende Twinning-
Nummer gelöscht, damit Sie eine neue Nummer eingeben können.
1608, 1616 Phone User Guide
IP Office
internes Twinning
182
gekoppelt
und zu der Menüoption Rufweiterleitung.
und zu der Menüoption Mobile Twinning.
Umleiten von Anrufen: Nicht stören
und Mobile Twinning .
183
, sodass Ihre Anrufe sowohl an Ihrem
184
oder die Taste
.
.
15-601040 DE Ausgabe 04a (24/08/2011)
Seite 105