Invacare Aquatec 900 Gebrauchsanweisung
Toilettensitzerhöhung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Aquatec 900:
- Gebrauchsanweisung (44 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (40 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
This manual MUST be given to the user of the product.
BEFORE using this product, this manual MUST be read and saved for future reference.
Aquatec® 900
en Toilet Seat Raiser
User Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
de Toilettensitzerhöhung
Gebrauchsanweisung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
fr
Rehausse de siège de toilettes
Manuel d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
it
Rialzo per tavoletta del WC
Manuale d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
es
Elevador de asiento de inodoro
Manual del usuario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
pt
Elevador de assento sanitário
Manual de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
da Toiletsædeforhøjer
Brugsanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
no Toalettsetehever
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
fi
WC-istuimen koroke
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
sv
Toalettsitshöjare
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
hr
Podizač WC sjedala
Upute za uporabu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
et
WC-poti kõrgendus
Kasutusjuhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Invacare Aquatec 900
Inhaltszusammenfassung für Invacare Aquatec 900
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Aquatec® 900 en Toilet Seat Raiser User Manual ......... 4 de Toilettensitzerhöhung Gebrauchsanweisung . - Seite 2 Aquatec® 900 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 Fig. 7 1557428-D...
- Seite 3 Fig. 8 Fig. 9 Fig. 10 1557428-D...
-
Seite 6: Garantieinformationen
• Cleaning and disinfection dass Sie die aktuelle Fassung haben. Die jeweils aktuelle Fassung können Sie als PDF-Datei von der Invacare-Website For detailed information, see 11 Maintenance, page 5 . herunterladen. Make sure that the user manual is handed over with the Wenn die gedruckte Ausführung des Dokuments für Sie... -
Seite 7: Sicherheitsinformationen
2. Bringen Sie die Querstrebe mit Rutschschutzeinlagen, – Aufgrund regionaler Unterschiede finden Sie Schrauben, Muttern und Unterlegscheiben an der den Invacare-Katalog oder die Invacare-Website Toilettenschüssel an. (Abb. 3) für Ihr Land zurate, um sich über verfügbare 3. Wählen Sie aus der Tabelle in Abb. 4 die gewünschte Optionen zu informieren, oder wenden Sie sich Sitzhöhe und Sitzneigung aus. -
Seite 8: Allgemeine Hinweise Zur Instandhaltung
Aquatec® 900 Reinigungsanweisungen 5. Legen Sie den Korpus auf die Toilettenschüssel, schieben Sie ihn nach hinten, und hängen Sie den gewünschten WICHTIG! Schlitz in den Zapfen der Querstrebe ein. Sichern Sie die – Von Hand reinigen Position mit den beiden Sterngriffschrauben. (Abb. 7) –... - Seite 41 Notes...
- Seite 42 Notes...
- Seite 43 Notes...
- Seite 44 France: España: Ireland: Italia: Invacare SA Invacare Poirier SAS Invacare Ireland Ltd, Invacare Mecc San s.r.l., Route de St Roch Avda. Del Oeste n.50, 1 Unit 5 Seatown Business Via dei Pini 62, Valencia-46001 F-37230 Fondettes Campus I-36016 Thiene (VI)