Regles De Securite - Invacare RPS350-1E Betriebs- Und Wartungsanleitung

REGLES DE SECURITE

Remarque: Assurez-vous qu'aucun élément n'a été endommagé durant le transport. Le cas échéant, N'UTILISEZ
R
PAS l'appareil. Contactez le transporteur/revendeur pour plus d'informations.
E
G
L
E
Invacare recommande la présence de deux (2) personnes durant TOUTES les procédures
S
de la préparation, de la première et de la seconde étape du transfert.
D NE TENTEZ PAS de transférer un patient sans l'avis préalable d'un médecin, d'un infirmier ou
E
d'un aide-soignant. Lisez attentivement les instructions de ce manuel, observez une équipe
qualifiée effectuer un transfert, puis exécutez vous-même l'opération à plusieurs reprises sous
S
la surveillance de personnel qualifié, avec un individu valide jouant le rôle du patient.
E
C
Tout patient soulevé dans le Harnais de Station Verticale (Modèle R130) doit
U
OBLIGATOIREMENT être capable de soutenir son propre poids, sinon il s'expose à des
R
risques de blessures graves.
I
T NE TENTEZ PAS de soulever le patient jusqu'à une position totalement verticale lors de l'utilisation
E
du harnais de transport (modèle R134), vous risqueriez de causer des blessures graves.
Les harnais de station verticale et de transport Invacare ont été spécialement conçus pour
être utilisés conjointement avec le Stand Up Lift. Les harnais et les accessoires manufacturés
par d'autres fabricants ou les autres modèles de harnais fabriqués par Invacare, ne doivent
pas être utilisés conjointement avec le Stand Up Lift. L'usage de ces produits est interdit et
entraînera l'annulation de la garantie. Utilisez uniquement les harnais de station verticale et
de transport, et les accessoires manufacturés par Invacare afin d'assurer le bon fonctionnement
de l'appareil et la sécurité du patient. Utilisez les harnais recommandés par le médecin traitant,
l'infirmier ou l'aide-soignant pour le confort et la sécurité du patient.
Avant de positionner les axes de la base de chaque côté du patient, assurez vous que les
pieds du patient ne se trouvent pas sur la trajectoire de la plate-forme. Sinon, vous risquez
de causer des blessures graves.
Les axes de la base du Stand Up Lift doivent OBLIGATOIREMENT être dans la position
d'OUVERTURE MAXIMUM et le levier d'ouverture/fermeture doit être enclenché dans le
cran de sûreté pour une stabilité et une sécurité maximales. S'il est nécessaire de tra-
verser un passage étroit avec le patient dans le harnais de transport, fermez les axes de
la base UNIQUEMENT DANS LE PASSAGE. Puis replacez les axes dans la position
d'OUVERTURE MAXIMUM et ENCLENCHEZ IMMEDIATEMENT le levier dans le cran de sûreté.
Il est recommandé de verrouiller les roulettes rotatives arrière UNIQUEMENT lors de
l'installation ou du retrait des harnais (de station verticale ou de transport).
Il n'est PAS recommandé de verrouiller les roulettes rotatives arrière lors du levage et du
transport du patient car le Stand Up Lift risquerait d'être déséquilibré et de causer des
blessures graves. Il est RECOMMANDE de DEVERROUILLER les roulettes rotatives arrière
lors des procédures de levage et de transfert à une chaise, un lit ou autre objet stationnaire,
et ceci afin d'assurer la stabilité du Stand Up Lift.
HARNAIS DE STATION VERTICALE - Le harnais de station verticale utilisé conjointement
avec le Stand Up Lift NE CONSTITUE PAS un dispositif de transport. Sa fonction est de
transférer un patient d'une surface à une autre (d'un lit à un fauteuil roulant par exemple).
Il n'est PAS recommandé d'utiliser le harnais de station verticale conjointement avec le
Stand Up Lift pour déplacer un patient sur QUELQUE DISTANCE QUE CE SOIT.
HARNAIS DE STATION VERTICALE - Avant de soulever le patient, veillez à ce que le bas du
harnais soit placé en bas du dos du patient et que ses bras soient à l'extérieur du harnais.
HARNAIS DE STATION VERTICALE - Lors du transfert, la ceinture doit être bien ajustée,
assez serrée tout en étant confortable pour éviter les risques de chute pouvant entraîner
des blessures graves.
HARNAIS DE TRANSPORT - Avant de soulever le patient, veillez à ce que le bas du harnais soit
placé à la base de la colonne vertébrale du patient et que ses bras soient à l'extérieur du harnais.
REGLES DE SECURITE
ATTENTION
64