Verwandte Anleitungen für HP X4000
Inhaltszusammenfassung für HP X4000
- Seite 1 Einführung HP Workstation X4000 Teilenummer: A8058-90002 Ausgabe E0502 © Copyright 2002 Hewlett-Packard Company.
-
Seite 2: Wichtige Hinweise Und Bestimmungen
Wichtige Hinweise und Bestimmungen Änderungen der Informationen in diesem Dokument vorbehalten. Hewlett-Packard übernimmt keinerlei Verantwortung für den Inhalt die- ser Dokumentation und schließt insbesondere direkte und indirekte Ver- antwortung für die Marktgängigkeit oder die Eignung für bestimmte Ein- satzzwecke aus. Hewlett-Packard übernimmt keine Haftung für Fehler, die in diesem Handbuch enthalten sind, oder für zufällige oder Folgeschäden im Zusammenhang mit der Lieferung, Leistungsfähigkeit oder dem... - Seite 3 Möglicherweise werden zwischen zwei Ausgaben Aktualisierungen veröf- fentlicht, um Fehler zu korrigieren oder Produktänderungen zu doku- mentieren. Abonnieren Sie den entsprechenden Support-Service, um zu gewährleisten, dass Sie stets aktuelle oder neue Handbuchausgaben erhalten. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem HP Ansprech- partner. Zweite Ausgabe: Mai 2002...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Starten und Herunterfahren Ihrer Workstation......16 Verwenden der HP Multimedia-Tastatur ........18 Anzeigen der Konfiguration Ihrer Workstation . - Seite 6 HP X4000 Technische Merkmale ......... . 41 HP Customer Care Center Telefonnummern ....... . . 42 A.
-
Seite 7: Wichtige Warnhinweise
Wichtige Warnhinweise Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Sie den Computer oder den Bildschirm problemlos alleine heben können, sollten Sie eine weitere Person um Hilfe bitten. Zu Ihrer eigenen Sicherheit sollten Sie das Gerät immer an einer geerde- ten Wandsteckdose anschließen. Verwenden Sie stets ein Netzkabel mit einem ordnungsgemäß... -
Seite 8: Weitere Unterstützung
Informationen, einschließlich herunterladbarer Dokumenta- tion, Service- und Support-Optionen sowie die aktuellen Version von Trei- bern, BIOS-Dienstprogrammen und Firmware. Die herunterladbare Dokumentation umfasst auch das Handbuch “x4000 Technical Reference/Troubleshooting Guide”. Dieser Leitfaden bietet detaillierte Informationen zu Ihrer Workstation, einschließlich Hinwei-... -
Seite 9: Einrichten Und Verwenden Ihrer Workstation
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Kapitel 1... -
Seite 10: Einrichten Ihrer Workstation
Wenn Sie nicht sicher sind, ob Sie die Workstation und den Bild- schirm anheben können, lassen Sie sich beim Transport von einer weiteren Person helfen. In den folgenden Abschnitten wird das Einrichten Ihrer Workstation X4000 erläutert. Möglicherweise gelten einige Schritte nicht für Sie. • “Vorbereiten des Arbeitsplatzes” auf Seite 10 •... -
Seite 11: Einbauen Der Grafikkarte
1. Schließen Sie die Maus an. 2. Schließen Sie das Monitorkabel an den 15-poligen Monitoranschluss an, und ziehen Sie die Befestigungsschrauben fest. 3. Schließen Sie die drei Kabel der HP Multimedia-Tastatur an: • Der Stecker des Tastaturkabels wird in den violetten Anschluss gesteckt. - Seite 12 Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Einrichten Ihrer Workstation Verwenden Sie die USB-Anschlüsse (Universal Serial Bus) für USB- HINWEIS Geräte. Die Workstation X4000 unterstützt keine USB-Maus/USB-Tasta- tur. Weitere Informationen hierzu finden Sie im x4000 Technical Refe- rence/Troubleshooting Guide unter der Adresse www.hp.com/go/worksta- tionsupport Abbildung 1-1 Position der Anschlüsse auf der Rückseite...
-
Seite 13: Anschließen Von Audio-Zubehör
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Einrichten Ihrer Workstation Anschließen von Audio-Zubehör Schließen Sie das Mikrofon und die Kopfhörer (oder Aktivlautsprecher) wie in Abbildung 1-2 gezeigt an die HP Multimedia-Tastatur an. WARNUNG Durch längeres Hören von zu lauten Klangwiedergaben kann das Gehör dauerhaft geschädigt werden. -
Seite 14: Laden Von Software Für Das Cd-Rw-Laufwerk
Einrichten Ihrer Workstation Laden von Software für das CD-RW-Laufwerk Die CD-RW-Software für das CD-RW-Laufwerk Ihrer HP Workstation X4000 ist nicht vorinstalliert. Sie müssen diese Anwendungen manuell von der Anwendungs-CD-ROM (im Lieferumfang der Workstation oder im Zubehör-Kit enthalten) installieren, bevor Sie die Laufwerksfunktio- nen zum Schreiben und Wiederbeschreiben nutzen können. -
Seite 15: Verwenden Ihrer Workstation X4000
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Verwenden Ihrer Workstation X4000 Verwenden Ihrer Workstation X4000 Erläuterungen zum Bedienfeld Das Hardware-Bedienfeld auf der Vorderseite der Workstation wird in Abbildung 1-3 dargestellt. Abbildung 1-3 Hardware-Bedienfeld Netztaste und Netz-LED LED für Festplatten- aktivität LED für Netzwerk- Aktivität... -
Seite 16: Starten Und Herunterfahren Ihrer Workstation
Konfigurieren der Software für die in Ihrem Computer verwendete Hardware (nach dem Initialisieren der Software können Sie die Einstel- lungen ändern). Auf den im Lieferumfang Ihrer Workstation enthaltenen HP Workstation HINWEIS Recovery CD-ROMs sind die Betriebssysteme Windows 2000 Professional und Windows XP enthalten. - Seite 17 Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Verwenden Ihrer Workstation X4000 • Beim Ausführen des POST (Power-On-Self-Test) wird das Logo der Workstation angezeigt. Wenn Sie sich Details zu diesem Test anzeigen lassen möchten, drücken Sie die Taste . Tritt wäh- rend des POST ein Fehler auf, wird dieser automatisch angezeigt.
-
Seite 18: Verwenden Der Hp Multimedia-Tastatur
Ihren Arzt aufsuchen. Weitere Informatio- nen hierzu finden Sie im Abschnitt “Komfortables Arbeiten” auf Seite 25. Möglicherweise wurde Ihre HP Workstation mit der in Abbildung 1-4 auf Seite 19 gezeigten HP Multimedia-Tastatur ausgeliefert. Die HP Multimedia-Tastatur verfügt über Funktionstasten für folgende Funktionen: •... - Seite 19 Die Taste “Internet” startet Ihren Internet-Browser. • Die Taste “Menü” zeigt die aktuellen Funktionstasten-Belegungen der HP Multimedia-Tastatur an. Befolgen Sie die angezeigten Anwei- sungen, um die Tastenzuweisungen anzuzeigen, zu ändern oder neu zu programmieren. Für benutzerdefinierte Aktionen stehen spezielle Kurzbefehltasten zur Verfügung.
-
Seite 20: Anzeigen Der Konfiguration Ihrer Workstation
Starten des Bildschirmschoners. Sie können das Ver- halten dieser Taste durch Drücken der Menütaste ändern. • “HP Kundeninformationen” öffnet die HTML-Seite mit HP Kunden- informationen. Diese Seite enthält Links zur HP Website. • “Stummschaltung und Lautstärke” schaltet die Audiofunktionen stumm (oder hebt sie Stummschaltung wieder auf) und steuert die Lautstärke. - Seite 21 Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Verwenden Ihrer Workstation X4000 Starten des HP Setup-Programms Gehen Sie zum Starten des Setup-Programms wie folgt vor: 1. Starten Sie Ihre Workstation. Ist die Workstation bereits gestartet, starten Sie diese neu. 2. Drücken Sie die Taste...
- Seite 22 Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Verwenden Ihrer Workstation X4000 • AGP-Grafikkarte • Einstellungen für folgende interne Geräte: — Controller des Diskettenlaufwerks — IDE-Controller für angeschlossene IDE-Geräte — SCSI-Controller — 10/100BT-Netzwerkkarte — Serielle (A und B) und parallele Anschlüsse — PCI-Audio-Controller Das Menü...
-
Seite 23: Einrichten Von Kennwörtern
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Verwenden Ihrer Workstation X4000 Einrichten von Kennwörtern Sie können Kennwörter einrichten, um verschiedene Schutzstufen für Ihre Workstation zu definieren. Das Menü im Setup-Programm bietet hierzu folgende Möglich- Security keiten: • Der Administrator kann auf alle Einstellungen im Setup-Programm zugreifen und diese ändern. -
Seite 24: Verwenden Des Power-Management
Mit Hilfe des Power-Managements können Sie den Stromverbrauch der Workstation reduzieren, indem Sie deren Aktivitäten im Leerlauf begrenzen. Weitere Informationen zum Stromverbrauch der Workstation finden Sie im Dokument x4000 Technical Reference auf der HP Website www.hp.com/go/workstationsupport Die Funktionen für das Power-Management der einzelnen Betriebssys- teme sind unterschiedlich. -
Seite 25: Komfortables Arbeiten
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Komfortables Arbeiten Komfortables Arbeiten Vorbereiten Ihrer Arbeitsumgebung Achten Sie darauf, dass Ihre Arbeitsumgebung zu Ihrem Wohlbefinden und zu Ihrer Produktivität beiträgt: Abbildung 1-5 Ihre Arbeitsumgebung Konzepthalter Tastatur- neigung < 15 ° Oberschen- kelabstand Tastaturhöhe > 6 cm 64 - 76 cm •... -
Seite 26: Arbeitshaltung
Komfortables Arbeiten • Ordnen der Arbeitsfläche. Arrangieren Sie die Komponenten Ihres HP Workstation Systems (Monitor, Konzepthalter, Tastatur, Maus und andere Eingabegeräte sowie Kopfhörer und Lautsprecher) so, dass diese Ihren Anforderungen entsprechen. Beispiel: — Wenn Sie in erster Linie die Tastatur verwenden, stellen Sie diese nicht seitlich, sondern direkt vor sich auf. -
Seite 27: Weitere Hinweise Zur Ergonomie
Einrichten und Verwenden Ihrer Workstation Komfortables Arbeiten hernd parallel zum Boden; die Ellbogen sollten eine Beugung von 70 bis 115 Grad aufweisen. Halten Sie die Ellbogen nahe am Körper (weniger als 20 Grad vom Körper entfernt). • Hände, Handgelenke, Unterarme. Hand, Handgelenk und Unterarm sollten sich bei Verwendung von Tastatur, Maus oder anderer Einga- begeräte in neutraler Stellung befinden. -
Seite 28: Recycling Ihrer Workstation
Recycling Ihrer Workstation HP fühlt sich dem Umweltschutz in besonderem Maße verpflichtet. So wurden auch bei der Konzeption Ihrer HP Workstation umwelttechnische Aspekte so weit als möglich berücksichtigt. HP kann über ein spezielles Rücknahmeprogramm eine alte Workstation zurücknehmen, wenn diese das Ende Ihres Produktzyklus erreicht hat. -
Seite 29: Beheben Von Problemen
Beheben von Problemen Kapitel 2... -
Seite 30: Übersicht
Detaillierte Informationen finden Sie im Dokument x4000 Technical Reference auf der HP Website ( www.hp.com/go/workstationsupport Tritt das Problem weiterhin auf, verwenden Sie HP e-DiagTools (siehe “HP e-DiagTools Hardware-Diagnoseprogramm” auf Seite 37), und wen- den Sie sich an den Kundendienst. Kapitel 2... -
Seite 31: Hardwareprobleme Beheben
Beheben von Problemen Hardwareprobleme beheben Hardwareprobleme beheben Die Workstation startet nicht korrekt Der Bildschirm ist leer Wenn Ihr Bildschirm nach dem Einschalten der Workstation leer bleibt, prüfen Sie Folgendes: • Workstation und Monitor sind eingeschaltet. (Die Netzkontrollleuch- ten leuchten.) • Die Netzkabel von Workstation und Monitor sind korrekt angeschlos- sen und mit einer Netzsteckdose verbunden. -
Seite 32: Die Tastatur Funktioniert Nicht
Beheben von Problemen Hardwareprobleme beheben Die Tastatur funktioniert nicht Gehen Sie wie folgt vor, wenn die Tastatur nicht wie erwartet funktio- niert: • Stellen Sie sicher, dass alle Tastaturkabel korrekt angeschlossen sind. Informationen zum Anschließen der Tastatur finden Sie im Abschnitt “Anschließen von Komponenten”... -
Seite 33: Die Audiofunktionen Sind Fehlerhaft
Hardwareprobleme beheben • Stellen Sie sicher, dass Sie den korrekten Treiber verwenden. Der Treiber für die spezielle HP Maus ist in allen vorinstallierten Win- dows Systemen sowie auf den HP Workstation Recovery CD-ROMs enthalten.Diese Treiber werden jedoch ständig aktualisiert. Sie kön- nen den aktuellen Treiber von der HP Website ) herunterladen. - Seite 34 Gehen Sie zum Löschen des Administratorkennworts wie folgt vor: 1. Schalten Sie die Workstation aus, und entfernen Sie die Abdeckung. Informationen zum Entfernen der Abdeckung finden Sie im Hand- buch HP x4000 Technical Reference im Internet: http://www.hp.com/go/workstationsupport 2. Bringen Sie Schalter 1 im Schalterblock auf der Systemplatine in Stellung 3.
-
Seite 35: Erläuterungen Zu Den Diagnose-Leds
Wird ein Fehler erkannt (eine oder mehrere LEDs wechseln die Farbe), finden Sie in Tabelle 2-1 auf Seite 36 eine kurze Liste der möglichen Farb- kombinationen beim Einrichten des Systems. Eine vollständige Liste und detaillierte Anweisungen finden Sie im Handbuch x4000 Technical Reference unter www.hp.com/go/workstationsupport Die LED-Muster werden die folgt definiert: •... - Seite 36 Beheben von Problemen Erläuterungen zu den Diagnose-LEDs Tabelle 2-1 LED-Muster zur Diagnose (R = Rot, Y = Gelb, G = Grün, l = Aus) Muster Fehler Empfohlene Lösungen RRYY Schwerer interner Prozessorfehler Neustart Handelt es sich um ein zufälliges (#IERR). Ereignis, das nicht auf einem Hardware- fehler basiert, sollte das Problem nicht erneut auftreten.
-
Seite 37: Hp E-Diagtools Hardware-Diagnoseprogramm
1. Starten Sie Ihre Workstation (erneut). 2. Drücken Sie die Funktionstaste , wenn die Aufforderung “Press F10 to enter HP Utility Partition or any other key to proceed...” erscheint. 3. Wählen Sie die Option zum Ausführen von e-DiagTools aus. Kapitel 2... -
Seite 38: Starten Von E-Diagtools Von Der Cd-Rom
Beheben von Problemen HP e-DiagTools Hardware-Diagnoseprogramm Starten von e-DiagTools von der CD-ROM Verwenden Sie diese Methode, wenn Sie das Dienstprogramm aus irgendeinem Grund nicht von der Festplatte starten können. 1. Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein. 2. Starten Sie Ihre Workstation neu. Die Workstation muss nun von der CD-ROM und nicht von der Festplatte starten. -
Seite 39: Hp Wiederherstellungs-Cd-Rom
Die Treiber und Software-Dienstprogramme (einschließlich Doku- mentation und Navigationshilfen) unterstützen Sie bei der Wiederher- stellung der vorinstallierten Software. Im Lieferumfang der Workstation sind 2 CDs enthalten, die HP Workstation Recovery CD und die HP Work- stations Drivers and Diagnostics CD. Welche Funktionen sind verfügbar? Die HP Wiederherstellungs-CD-ROM bietet folgende Funktion: •... -
Seite 40: Durchführen Einer Vollständigen Wiederherstellung
Beheben von Problemen HP Wiederherstellungs-CD-ROM • Einstellungen im Setup-Programm: Löschen Sie alle Kennwörter auf BIOS-Ebene. Stellen Sie im Menü “Security” alle Optionen unter “Hardware Protection” auf “Enabled” oder “Unlocked” (sofern mög- lich). Vergewissern Sie sich, dass die Option für den Systemstart von der CD-ROM aktiviert ist. -
Seite 41: Hp X4000 Technische Merkmale
Auslieferungszustand Ihrer HP Workstation wiederherzustellen. 6. Nehmen Sie die Recovery CD nach Aufforderung aus dem CD-ROM- Laufwerk. 7. Legen Sie die CD-ROM “HP Workstations Drivers and Diagnostics” in das CD-ROM-Laufwerk ein. 8. Drücken Sie zum Fortsetzen die Taste J. 9. Nehmen Sie die CD-ROM “HP Workstations Drivers and Diagnostics”... -
Seite 42: Hp Customer Care Center Telefonnummern
Außer Betrieb: 0 bis 4500 m HP Customer Care Center Telefonnummern HP Customer Care Center können Ihnen bei Fragen zu HP Produkten weiterhelfen, und bei Bedarf die notwendigen Servicemaßnahmen in die Wege leiten. In den USA steht der telefonische Support rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche zur Verfügung. -
Seite 43: Bestimmungen Und Gewährleistungsinformationen
Bestimmungen und Gewährleistungsinformationen Anhang A... - Seite 44 UL Listed to UL1950, 2nd edition, File E146385 cUL Listed to CSA 22.2 No. 950-M93 T_V Certified to EN60950 2nd edition with A1+A2+A3+A4 HP Fort Collins CCQD HTC supplementary information: The product herewith complies with the requirements of the following Directives and carries the CE marking...
-
Seite 45: Bestimmungen
Hewlett-Packard’s FCC Compliance Tests were conducted with HP- supported peripheral devices and HP shielded cables, such as those you receive with your system. Changes or modifications not expressly approved by Hewlett-Packard could void the user’s authority to operate the equipment. -
Seite 46: Hinweis Für Die Niederlande
Bestimmungen und Gewährleistungsinformationen Bestimmungen For your safety, never remove the PC’s cover without first removing the power cord and any connection to a telecommunication network. Always replace the cover before switching on again. Si le cordon secteur n’est pas livré avec votre ordinateur, utiliser un cordon secteur en accord avec votre code electrique national. -
Seite 47: Hinweis Für Japan (Klasse A)
Bestimmungen und Gewährleistungsinformationen Bestimmungen Hinweis für Japan (Klasse A) Hinweis für Korea Hinweis für Taiwan Anhang A... -
Seite 48: Hp Hardwaregewährleistung
Wichtig: Dies ist die Gewährleistungserklärung für Ihr Hardwarepro- dukt. Lesen Sie diese Informationen sorgfältig durch. Die Gewährleistungsbedingungen können je nach Land variieren. Wenn dies der Fall ist, erhalten Sie von Ihrem autorisierten HP Fachhändler oder von Ihrem HP Verkaufs- und Kundendienstzentrum entsprechende Informationen. -
Seite 49: Ausschlüsse
Systemeinheit werkseitig installiert ist. Diese Gewährleistung gilt unter bestimmten Voraussetzungen weltweit (bitte mit der lokalen HP Niederlassung klären) für Produkte, die von HP oder von einem autorisierten HP Fachhändler gekauft wurden, sofern diese vom Käufer zur eigenen Nutzung weiterversendet oder als Teil eines vom Käufer integrierten Systems verwendet werden. -
Seite 50: Haftungsbeschränkung Und Rechtsmittel
Gewährleistung Zur Inanspruchnahme von Vor-Ort-Service muss sich der Kunde an eine HP Vertriebsniederlassung wenden (in den USA ist ein Anruf beim HP Customer Support Center unter der Rufnummer (970) 635-1000) oder ein Anruf bei einem autorisierten HP Fachhändler erforderlich). Der Kunde muss einen Kaufnachweis erbringen. -
Seite 51: Aufgaben Des Kunden
Regel der nächste Arbeitstag (mit Ausnahme von Betriebsferien bei HP) bei den HP Travel Zones 1-3 (im Allgemeinen bis zu 160 km vom HP Büro entfernt). Als Reaktionszeit gilt für die Zonen 4 und 5 (320 km) der zweite Arbeitstag, für die Zone 6 (480 km) der dritte Arbeitstag und... -
Seite 52: Inanspruchnahme Von Gewährleistung Zu Teilen
Versand von Ersatzteilen die von HP bereitgestellten Diagnoseprogramme auszuführen. Der Kunde muss einen Kaufnachweis erbringen. Der Kunde muss fehlerhafte Teile nach Aufforderung durch HP zurück- senden. In diesem Fall übernimmt HP die Frachtkosten für Teile, die an das HP Teilezentrum zurückgesendet werden. Anhang A... -
Seite 53: Telefonische Unterstützung Durch Hp
Im ersten Jahr ab Kauf steht dem Kunden für seine Workstation kosten- lose telefonische Unterstützung von HP zur Verfügung. Dieser Service umfasst auch technische Unterstützung bei der Basiskonfiguration und der Einrichtung der HP Workstation sowie das mitgelieferte oder vorin- stallierte Betriebssystem. HP bietet KEINE telefonische Unterstützung für Workstations, die als Netzwerk-Server konfiguriert werden. -
Seite 54: Hp Softwaregewährleistung
Fehlern in der Software nicht möglich. Falls die Software innerhalb der Gewährleistungsfrist ihre Programmfunktionen nicht erfüllt, kann der Kunde Ersatz von HP fordern oder gegen Rückgabe der Software, einschließlich aller Kopien, Installationsanweisungen und Remote-Unterstützung (per Telefon und/oder E-Mail) den Kaufpreis zurückfordern. - Seite 55 Gewährleistung dem jeweiligen Hersteller. HP übernimmt in diesen Fällen keine Gewährleistung. Auswechselbare Datenträger (sofern mitgeliefert) HP gewährleistet für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab Erwerb, dass eventuell mitgelieferte auswechselbare Datenträger frei von Mate- rial- und Fabrikationsfehlern sind. Der Kunde kann auch gegen Rück- gabe der Software und Vernichtung aller eventuell angefertigten Kopien auf nicht auswechselbaren Datenträgern den Kaufpreis zurückfordern.
- Seite 56 Bestimmungen und Gewährleistungsinformationen HP Software-Gewährleistung Inanspruchnahme der Gewährleistungsansprüche. Wenden Sie sich zur Inanspruchnahme Ihrer Gewährleistungsansprüche an das nächstgele- gene HP Verkaufsbüro oder an eine der auf der HP Website genannten Stellen. HP Software-Nutzungsbedingungen Ihr HP Produkt enthält vorinstallierte Software. BITTE LESEN SIE DIE FOLGENDEN SOFTWARE-NUTZUNGS- UND GEWÄHRLEISTUNGS-BEDINGUNGEN VOR DEM EINSATZ DER...
- Seite 57 CD-ROM zur Produktwiederherstellung geliefert wurde: (i) Die CD-ROM zur Produktwiederherstellung und die zugehörige Soft- ware darf nur zur Wiederherstellung der Festplatte des HP Produkts ver- wendet werden, mit dem die CD-ROM ursprünglich geliefert wurde. (ii) Die Verwendung der Betriebssystem-Software von Microsoft, die auf einer solchen CD-ROM zur Produktwiederherstellung möglicherweise...
- Seite 58 Bestimmun- gen der US Exportbehörde oder anderen Behörden widerspricht. RECHTSBESCHRÄNKUNG DER REGIERUNG DER USA. Das Recht der Verwendung, Duplizierung oder Veröffentlichung ist an die HP Stan- dardnutzungsbedingungen gebunden und für Nicht-DOD-Dienststellen der Regierung der USA entsprechend den Bestimmungen in FAR 52.227-19(c)(1-2) (Juni 1987) eingeschränkt.