Instructions De Révision - Ramsey Winch H-89 Bedienungsanleitung

INSTRUCTIONS DE RÉVISION DES TREUILS
RAMSEY MODÈLE H-89 DE LA GAMME DOW
-LOK ® DÉPOSE
Reportez-vous aux pages de listes et de schémas
des pièces pour les numéros des
pièces et les références corres-
pondantes.
FIGURE 1
Retirez le bouchon cylindrique (pièce nº 88) de
la boîte d'engrenages afin d'en vidanger l'hui-
le. Faites passer l'embrayage en position ren-
trée. Si l'appareil est doté d'un embrayeur
pneumatique, enlevez le couvercle de celui-ci
o o
(n 43), la goupille fendue (n 75) et la goupille
o o
de chape (n 76). Retirez l'embrayeur (n 5).
FIGURE 1
os
Retirez les cornières (n 7 et 8) du treuil.
FIGURE 2
Retirez les deux vis d'assemblage (nº 53)
du carter d'embrayage (nº 21) et déblo-
o
quez l'embrayeur (n 34). Retirez le carter d'em-
brayage de l'extrémité de l'arbre moteur. Appuyez
sur la plaque de retenue (nº 93) afin de relâcher la
tension sur le ressort, puis retirez la bague de re-
tenue (nº 96). Retirez les quatre vis d'assemblage
FIGURE 2
(nº 44), la plaque de retenue (nº 93), les ressorts
(nº 99) et l'entretoise (nº 35).
FIGURE 3
Faites glisser la bague de blocage (nº 14) de l'em-
brayage. REMARQUE : la bague de blocage ne
peut pas être retirée si l'embrayage n'est pas en-
clenché, avec les chevilles de centrage (nº 90)
placées dans les rainures de l'arbre. Faites tour-
ner le tambour de manière à pouvoir retirer les
huit billes (nº 39) et les quatre chevilles de centra-
ge (nº 90). Le cas échéant, l'embrayage (nº 13)
peut être démonté du tambour en retirant les huit
FIGURE 3
vis d'assemblage (nº 50). Faites glisser le tambour
(nº 18) de son arbre.
37