Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson CUBE 66 BT
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson CUBE 66 BT
- Seite 1 Bluetooth speaker Bluetooth-högtalare Bluetooth høyttaler Bluetooth-kaiutin Bluetooth-Lautsprecher Art.no Model 38-5370 CUBE 66 BT Ver. 20131108...
-
Seite 3: Product Description
Bluetooth speaker Art.no 38-5370 Model CUBE 66 BT Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions regarding technical problems please contact our Customer Services. -
Seite 4: Buttons And Functions
3. Buttons and functions Front A. Mobile phone/tablet stand B. Control Panel Bottom C. Battery compartment Back panel 444 00 D. Handle E. USB port F. Power lead socket... -
Seite 5: Control Panel
Control Panel 1. [ LINE IN VOLUME ] Line-in volume control 2. [ MIC VOLUME ] Microphone volume control 3. [ TALK OVER ] Microphone volume prioritised in ON mode while AUX/Bluetooth input is attenuated until the microphone signal is discontinued. Volume then returns to the preset level. -
Seite 6: Wired Connections
5. If you are prompted to enter a PIN code, enter 0000. Certain devices require that you also approve the connection. 6. Start playback on the connected device. You should now be able to hear the audio from the connected device through the speaker, providing that the device is in range. 7. -
Seite 7: Switching The Speaker Off
5. Operating instructions Switching the speaker on 1. Turn on the speaker using the [ MASTER VOLUME ] (8) control. The battery level indicator (10) shows the battery’s charge level. Connect the power cable to charge the battery if it is not fully charged. 2. Connect one or several audio sources and adjust their volumes using their respective controls (1), (2) and (13). -
Seite 8: Care And Maintenance
Charging an external device via the USB port A. Connect your iPhone, iPad or other Apple product directly to the USB port (E) on the speaker’s back panel. B. Use the included USB adaptor when charging non- Apple smartphones, tablets or other similar products. Note: Be aware that certain devices may not charge even with the adaptor, especially some makes of tablets. -
Seite 9: Specifications
9. Specifications Power supply 100–240 V AC, 50/60 Hz Power consumption Max 60 W Rechargeable battery 12 V, 4 Ah Output power Battery operation: 10.5 W, THD = 1 % Mains operation: 25 W, THD = 1 % Frequency response 40 Hz–20 kHz ≥... - Seite 10 Bluetooth-högtalare Art.nr 38-5370 Modell CUBE 66 BT Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 11: Knappar Och Funktioner
3. Knappar och funktioner Framsida A. Stöd för mobiltelefon eller surfplatta B. Knappar och anslutningar Undersida C. Batterifack Baksida 444 00 D. Handtag E. Anslutning för USB-laddning F. Anslutning för nätkabel... - Seite 12 Knappar och anslutningar 1. [ LINE IN VOLUME ] Volymkontroll för lågnivåingång 2. [ MIC VOLUME ] Volymkontroll för mikrofon 3. [ TALK OVER ] Mikrofonprioritet: I läge ON dämpas volymen från AUX och Bluetooth när signal kommer från mikrofonen, volymen återgår sedan till inställd nivå.
- Seite 13 5. Om du tillfrågas om en PIN-kod, ska du ange 0000. Vissa enheter kräver också att du godkänner anslutningen. 6. Starta uppspelning från den anslutna enheten. Nu går det att lyssna till ljudet från den anslutna enheten genom högtalaren om enheterna är inom räckvidden för Bluetooth.
- Seite 14 5. Användning Slå på högtalaren 1. Slå på högtalaren med [ MASTER VOLUME ] (8). Batterinivåindikatorn (10) visar batteriets laddningsstatus. Anslut nätkabeln och ladda upp batteriet om det inte är fullt uppladdat. 2. Anslut en eller flera ljudkällor och anpassa volymen för dessa med reglagen (1), (2) och (13).
-
Seite 15: Skötsel Och Underhåll
Laddning av extern enhet från USB-anslutningen på baksidan A. Anslut Apple-produkter, t.ex. iPhone eller iPad, direkt till USB-anslutningen (E) på baksidan av högtalaren. B. Vid laddning av smartphones etc. av övriga fabrikat ska den bifogade laddningsadaptern (för USB) anslutas mellan högtalarens USB-anslutning och enheten som ska laddas. - Seite 16 9. Specifikationer Strömförsörjning 100–240 V AC, 50/60 Hz Effektförbrukning Max 60 W Uppladdningsbart batteri 12 V, 4 Ah Uteffekt Batteridrift: 10,5 W, THD = 1 % Nätdrift: 25 W, THD = 1 % Frekvensområde 40 Hz–20 kHz ≥ 80 dB Högtalarsystem 2-vägs, 6,5″...
- Seite 17 Bluetooth høyttaler Art.nr. 38-5370 Modell CUBE 66 BT Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 18: Knapper Og Funksjoner
3. Knapper og funksjoner Front A. Støtte for mobiltelefon eller nettbrett B. Knapper og uttak/innganger Underside C. Batteriholder Bakside 444 00 D. Håndtak E. Utgang for USB-lading F. Uttak for strømkabel... - Seite 19 Knapper og koblinger 1. [ LINE IN VOLUME ] Volumkontroll for lavnivåinngang 2. [ MIC VOLUME ] Volumkontroll for mikrofon 3. [ TALK OVER ] i mikrofonprioritet: i ON-modus dempes volumet fra AUX og Bluetooth når det kommer signal fra mikrofonen. Volumet går deretter tilbake til det innstilte nivået.
- Seite 20 5. Hvis du blir spurt om en PIN-kode skal 0000 tastes inn. Enkelte enheter krever også at tilkoblingen aksepteres. 6. Start avspillingen fra den eksterne enheten. Nå kan man lytte til den tilkoblede enheten gjennom høyttaleren dersom enhetene er innen rekkevidde. 7.
- Seite 21 5. Bruk Slå på høyttaleren 1. Slå på høyttaleren med bryteren [ MASTER VOLUME ] (8). Batterinivåindikatoren (10) viser batteriets ladestatus. Plugg til strømkabelen og lad opp batteriet, dersom det ikke allerede er gjort. 2. Koble til en eller flere lydkilder og tilpass volumet for disse med bryterne (1), (2) og (13).
-
Seite 22: Stell Og Vedlikehold
Lading av ekstern enhet fra USB-utgangen på høyttalerens bakside A. Anslut Apple-produkter, som f.eks.. iPhone eller iPad, kobles direkte til USB-utgangen (E) på baksiden av høyttaleren. B. Ved lading av smartphones etc. fra andre produsenter skal den vedlagte ladeadaptern (for USB) kobles mellom høyttaler og enheten som skal lades. - Seite 23 9. Spesifikasjoner Strømforsyning 100–240 V AC, 50/60 Hz Effektforbruk Maks 60 W Ladbart batteri 12 V, 4 Ah Uteffekt Batteridrift: 10,5 W, THD = 1 % Nettdrift: 25 W, THD = 1 % Frekvensområde 40 Hz–20 kHz ≥ 80 dB Høyttalersystem 2-veis, 6,5″...
- Seite 24 Bluetooth-kaiutin Tuotenumero 38-5370 Malli CUBE 66 BT Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 25: Painikkeet Ja Toiminnot
3. Painikkeet ja toiminnot Etuosa A. Telakka matkapuhelimelle tai taulutietokoneelle B. Painikkeet ja liitännät Alaosa C. Akkulokero Takaosa 444 00 D. Kahva E. USB-latausliitäntä F. Verkkojohdon liitäntä... - Seite 26 Painikkeet ja liitännät 1. [ LINE IN VOLUME ] Linjatulon äänenvoimakkuuden säätö 2. [ MIC VOLUME ] Mikrofonin äänenvoimakkuuden säätö 3. [ TALK OVER ] Mikrofoni ensisijaisena äänilähteenä: ON-tilassa AUX- ja Bluetooth- liitäntöjen kautta tuleva ääni vaimennetaan mikrofonia käytettäessä, minkä jälkeen äänenvoimakkuus palaa valitulle tasolle.
- Seite 27 3. Aktivoi kaiuttimeen liitettävästä laitteesta Bluetooth-tila. 4. Kun Bluetooth-merkkivalo (11) vilkkuu hitaasti, liitäntä on valmis. 5. Jos laite kysyy PIN-koodia, näppäile 0000. Jotkin laitteet vaativat myös liitännän hyväksymisen. 6. Käynnistä liitetyn laitteen toisto. Nyt voit kuunnella liitettyä laitetta kaiuttimen kautta laitteen ollessa Bluetooth-kantaman alueella.
- Seite 28 5. Käyttö Kaiuttimen kytkeminen päälle 1. Kytke kaiutin päälle säätimestä [ MASTER VOLUME ] (8). Akun varaustason ilmaisin (10) näyttää akun varaustason. Jos akku ei ole täynnä, lataa se liittämällä verkkokaapeli pistorasiaan. 2. Liitä laitteeseen yksi tai useampia äänilähteitä ja säädä niiden äänenvoimakkuutta säätimillä...
-
Seite 29: Huolto Ja Ylläpito
Ulkoisen laitteen lataaminen kaiuttimen takaosan USB-liitännän kautta A. Liitä Applen laite, kuten iPhone tai iPad, suoraan kaiuttimen takaosan USB-liitäntään (E). B. Jos lataat muiden valmistajien älypuhelimia tai muita laitteita, liitä mukana tuleva USB-lataussovitin kaiuttimen USB-liitäntään ja ladattavaan laitteeseen. Huomaa, että tietyntyyppisiä taulutietokoneita ei voi ladata kaiuttimen kautta. -
Seite 30: Tekniset Tiedot
9. Tekniset tiedot Virtalähde 100–240 V AC, 50/60 Hz Tehonkulutus Maks. 60 W Ladattava akku 12 V, 4 Ah Antoteho Akun käyttö: 10,5 W, THD = 1 % Verkkovirtakäyttö: 25 W, THD = 1 % Taajuusalue 40 Hz–20 kHz S/N-arvo ≥... -
Seite 31: Bluetooth-Lautsprecher
Bluetooth-Lautsprecher Art.Nr. 38-5370 Modell CUBE 66 BT Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). 1. Sicherheitshinweise • Die Anweisungen in der Bedienungsanleitung befolgen und alle Warnungen beachten. -
Seite 32: Tasten Und Funktionen
• Eingebauter 3-Kanal-Mixer mit separater Pegeleinstellung und eigenem Cinch-Ausgang. • USB-Buchse zum Laden von Tablet oder Telefon (Kabel separat erhältlich). • Betriebs- und Ladespannung 230 V. 3. Tasten und Funktionen A. Halterung für Handy oder Tablet. B. Tasten und Anschlüsse Unterseite C. -
Seite 33: Tasten Und Anschlüsse
Tasten und Anschlüsse 1. [ LINE IN VOLUME ] Lautstärkeregler für Line-In-Eingang 2. [ MIC VOLUME ] Lautstärkeregler für Mikrofon 3. [ TALK-OVER ] Übersprechkontrolle: In der Position ON wird die Lautstärke von AUX und Bluetooth immer dann gesenkt, wenn ein Signal vom Mikrofon kommt. In der Position OFF ist die Übersprechkontrolle TALK-OVER nicht aktiviert. - Seite 34 5. Bei eventueller PIN-Abfrage den PIN 0000 eingeben. Bei einigen Geräten muss die Verbindung zusätzlich akzeptiert werden. 6. Musik von dem angeschlossenen Gerät ab abspielen. Jetzt kann Musik von dem angeschlossenen Gerät auf dem Lautsprecher abgespielt werden, vorausgesetzt es bleibt in Reichweite. 7.
-
Seite 35: Betrieb
5. Betrieb Einschalten des Lautsprechers 1. Den Lautsprecher mit [ MASTER VOLUME ] (8) einschalten. Die Ladestandsanzeige (10) zeigt den Ladestatus an. Zum Laden des Akkus das Netzkabel anschließen. 2. Eine oder mehrere Audioquellen anschließen und die Lautstärke mit den Schaltern (1), (2) und (13) einstellen. Die Schalter gegen den Uhrzeigersinn drehen um sie abzuschalten. -
Seite 36: Pflege Und Wartung
Laden einer externen Einheit über den USB-Ladeanschluss auf der Rückseite A. Ein Apple-Produkt, z.B. iPhone oder iPad direkt an den USB-Anschluss (E) auf der Rückseite anschließen. B. Zum Laden von einem Smartphone etc. anderer Hersteller, den mitgelieferten USB-Ladeadapter an den USB-Anschluss anschließen. Nicht alle Tablet-Modelle können über den Lautsprecher geladen werden. -
Seite 37: Technische Daten
9. Technische Daten Betriebsspannung 100–240 V AC, 50/60 Hz, Leistungsaufnahme Max. 60 W Akku 12 V, 4 Ah Ausgangsleistung Akkubetrieb: 10,5 W, THD = 1 % Netzbetrieb: 25 W, THD = 1 % 40 Hz–20 kHz Frequenzumfang ≥ 80 dB Lautsprechersystem 2-Wege, 6,5″... -
Seite 39: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): Bluetooth Speaker Art. no: 38-5370 Model: Cube 66 BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Article 3.1a (Health): EN 62479 Article 3.1a (Safety): EN 60065... - Seite 40 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...