Funklautsprecher Art.Nr. 18-8027 Modell SP1380-UK 38-2371 SP1380 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise Achtung: Niemals versuchen, das Gehäuse zu öffnen. Im Inneren des Produktes befinden sich nicht isolierte Komponenten mit gefährlicher Stromspannung. Bei Kontakt können diese Stromschläge verursachen. • Reparaturen unbedingt qualifizierten Servicetechnikern überlassen. • Das Gerät darf nicht demontiert oder anderweitig verändert werden. • Das Gerät immer so aufstellen, dass es nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten fallen kann. Niemals Gegenstände mit Flüssigkeiten (z.B. Blumenvase oder Getränk) auf das Produkt stellen. • Eventuelle Standby-Funktion über Nacht und vor Reisen abschalten. • Lüftungsöffnungen nicht zudecken. • Nur die beigefügten Steckernetzteile verwenden. • Das Gerät ist nur zur Verwendung in Innenräumen geeignet. Die Lautsprecher können im Freien aufgestellt werden, jedoch nur im Batteriebetrieb. Produktbeschreibung • Funklautsprecher zur drahtlosen Tonübertragung. • Der Sender wird an den Kopfhörer- oder Cinch-Ausgang von Fernseher, DVD-Gerät, Stereoanlage, PC etc. angeschlossen.
Verpackungsinhalt 1 × Basistation 1 × Antennenstab 1 × Steckernetzteil für Basisstation 2 × Lautsprecher 2 × Steckernetzteil für Lautsprecher 1 × Adapter 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker auf 6,3 mm Stereo-Klinkenstecker 1 × Adapter 3,5 mm Stereo-Klinke (Buchse) auf 2 × Cinch 1 × Bedienungsanleitung Pflege und Wartung • Nur mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. Niemals starke Reinigungsmittel oder andere Lösungsmittel verwenden. • Bei längerer Lagerung die Batterien aus den Lautsprechern entnehmen. • Niemals Batterien unterschiedlichen Typs kombinieren. Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten 863 MHz Frekvenz In 230 V AC, 50 Hz, 7 W Steckernetzteil Basisstation Out 12 V DC, 200 mA Plus (+) an Mittelstift Schutzklasse Steckernetzteil Lautsprecher In 230 V AC, 50 Hz, 70 mA Out 12 V DC, 500 mA Plus (+) an Mittelstift Schutzklasse Batterien, Lautsprecher 6 × LR6-Batterien für jeden Lautsprecher...
Tasten und Funktionen Basisstation Antennenstab Drahtantenne Kontrollleuchte Leuchtet, wenn Kontrollleuchte die Basisstation durch Leuchtet, wenn vom das Steckernetzteil mit Anschlusskabel ein einer Steckdose aktives Audio-Signal verbunden ist. kommt. Kanalwähler DC-Anschluss für Netzteil Wählt den gewünschten (12 V DC, 200 mA, plus (+) Ausgangskanal (1 oder 2).
Seite 30
Lautsprecher Aufhängung für Wandmontage Kontrollleuchte • Leuchtet rot, wenn kein Funksignal empfangen wird. • Leuchtet grün, wenn ein aktives Audio-Signal empfangen wird. Batteriefach OFF/ON Ein-/Ausschalter und Lautstärkeregler NORMAL / BASS BOOST Ein- und Ausschalten der Bassverstärkung SCAN Aktiviert die Suche des Funksignals von der Basisstation DC-Anschluss für Netzteil (12 V DC, 600 mA, plus (+) am Mittelstift)
Montage 1. Alle Teile auspacken. 2. Antennenstab auf die Drahtantenne aufschieben. Betrieb 1. Einen geeigneten Ort für die Basisstation wählen. Der Ort darf nicht in der Nähe von Störquellen, z.B. Mobiltelefonen, Leuchtröhren oder Mikrowellenherden liegen. Bei Störungen der Funkübertragung an die Lautsprecher einen anderen Aufstellungsort testen. 2. Die Lautsprecher an einem geeigneten Ort (Reichweite bis 30 m bei freier Sicht) aufstellen. Der linke Lautsprecher ist mit „L“ gekennzeichnet, der rechte mit „R“. 3. Den Stereo-Klinkenstecker des Audio-Kabels an einen Audioausgang anschließen: Radio, MP3-Player etc. 4. Steckernetzteile an Basisstation und Lautsprecher anschließen. Beachten, dass es zwei Steckernetzteile für die Lautsprecher und eines für die Basisstation gibt. Die Steckernetzteile nicht verwechseln! Wenn kein Stromanschluss zur Verfügung steht, 6 × LR6 Batterien gemäß Kennzeichnung in jeden Lautsprecher einlegen. 5. Das Abspielen der angeschlossenen Tonquelle starten und die Lautstärke einstellen. Ein stärkeres Eingangssignal in den Sender sorgt für geringeres Hintergrundrauschen in den Lautsprechern.
Fehlersuche Kein Ton • Kontrollieren, dass die Lautsprecher eingeschaltet sind. • Die Lautstärke der Lautsprecher höher stellen. Die grüne Kontrollleuchte des Senders (AudioSignal) leuchtet nicht • An der Tonquelle (CD-Spieler, Fernseher, MP3-Player) die Lautstärke erhöhen, um am Sender ein höheres Eingangssignal zu erhalten. Erhält der Sender kein Signal oder ist das eingehende Signal zu schwach, schaltet sich der Sender nach einer Minute ab. • Kontrollieren, dass der Sender ein Eingangssignal hat (dass die Tonquelle eingeschaltet ist). Starkes Rauschen • Eine schwache Eingangslautstärke am Sender kann zu Rauschen an den Funklautsprechern führen. Eine Erhöhung der Lautstärke an dem Gerät, an das der Sender angeschlossen ist (z.B. Fernseher), führt zu einem stärkeren Eingangssignal am Sender und damit einem geringeren Rauschen in den Lautsprechern. An den Lautsprechern kann die Lautstärke so weit gesenkt werden, dass sich dieselbe End-Lautstärke wie vorher ergibt, jedoch jetzt mit deutlich geringerem Rauschen. Bitte beachten: • Andere Funkausrüstung, die auf demselben Frequenzband sendet, kann die Reichweite beeinträchtigen.
Seite 36
Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...