Speaker Bulb Art.no 18-1434 Model L-BTB7-RGB-RB22 36-6916 L-BTB7-RGB-R Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
Installation Screw the speaker bulb into a normal E27 light socket. Switch on the power to the light socket. Instructions for use Bluetooth connection Activate Bluetooth mode on the device that you want to connect to. The speaker bulb will now appear as Speaker bulb on your device.
FADE (8) The colour The colour changes changes steplessly and steplessly in the bulb pulses in conjunction with time with the music. the brightness of High brightness. the light increasing and decreasing. SMOOTH (9) The colour The colour changes changes in steps and flashes steplessly. in time to the music. The brightness remains the same.
Seite 6
Speaker bulb Art.nr 18-1434 Modell L-BTB7-RGB-RB22 36-6916 L-BTB7-RGB-R Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på...
Seite 7
Produktbeskrivning ] Öka ljusstyrkan ] Minska ljusstyrkan [ OFF ] Av [ ON ] På Färgvalsknappar × 16 [ FLASH ] Ljuseffekt [ STROBE ] Ljuseffekt [ FADE ] Ljuseffekt [ SMOOTH ] Ljuseffekt...
Seite 8
Installation Skruva i högtalarlampan i en belysningsarmatur med E27-sockel. Slå på strömmen till belysningsarmaturen. Användning Bluetooth-anslutning Aktivera Bluetooth på den enhet som högtalarlampan ska anslutas till. När högtalarlampan visas på din enhet, den heter Speaker bulb, väljer du att ansluta den. När kontakt upprättats avger högtalarlampan en ljudsignal.
FADE (8) Färgen ändras Färgen ändras steglöst i samband steglöst och med att ljusstyrkan lampan avger sänks och höjs. ljuspulser (strob- ljus) i takt med musiken. Hög ljusstyrka. SMOOTH (9) Färgen ändras Färgen ändras steglöst. Ljusstyrkan stegvis, blinkar är konstant. i takt med musiken.
Seite 10
Speaker bulb Art.nr. 18-1434 Modell L-BTB7-RGB-RB22 36-6916 L-BTB7-RGB-R Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
Seite 11
Produktbeskrivelse ] Øke lysstyrken ] Redusere lysstyrken [ OFF ] Av [ ON ] På Knapper for fargevalg × 16 [ FLASH ] Lyseffekt [ STROBE ] Lyseffekt [ FADE ] Lyseffekt [ SMOOTH ] Lyseffekt...
Seite 12
Installasjon Monter pæren med den innebygde høyttaleren i en lampearmatur med E27-sokkel. Slå på strømmen til belysningsarmaturen. Bruk Bluetooth-tilkobling Aktiver Bluetooth på enheten som pæren skal kobles til. Når høyttalerpæren vises på enheten din, den heter Speaker bulb, velger du å koble den til. Når kontakten opprettes vil høyttalerpæren avgi et lydsignal.
FADE (8) Fargen endres trinn- Fargen endres løst når lysstyrken trinnløst og senkes og heves. pæren avgir lyspulser i takt med musikken. Høy lysstyrke. SMOOTH (9) Fargen endres Fargen endres trinnløst. Lysstyrken trinnvis, blinker er konstant. i takt med musikken. Trykk [ OFF ] for å skru av lampen. Stell og vedlikehold •...
Lamppu, jossa kaiutin Tuotenro 18-1434 Malli L-BTB7-RGB-RB22 36-6916 L-BTB7-RGB-R Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- ja kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
Seite 15
Tuotekuvaus ] Kirkkauden lisääminen ] Kirkkauden vähentäminen [ OFF ] Pois päältä [ ON ] Päälle Värinvalintapainikkeet, 16 kpl [ FLASH ] Valotehoste [ STROBE ] Valotehoste [ FADE ]] Valotehoste [ SMOOTH ] Valotehoste...
Seite 16
Asentaminen Kiinnitä kaiutinlamppu valaisimeen, jossa on E27-kanta. Kytke virta valaisimeen. Käyttö Bluetooth-liitäntä Aktivoi kaiutinlamppuun liitettävän laitteen Bluetooth. Kaiutinlamppu näkyy laitteessa nimellä Speaker bulb. Valitse se ja liitä se laitteeseen. Kun yhteys on muodostettu, kaiutinlampusta kuuluu äänimerkki. Ohjaa toistoa liitetyllä soittimella. Huom.! Kun kaiutinlamppu kytketään päälle, se muodostaa automaattisesti yhteyden viimeksi liitettynä...
FADE (8) Värit vaihtuvat Värit vaihtuvat liukuen. Kirkkaus liukuen ja vaihtelee. lampun valo sykkii musiikin tahtiin (strobovalo). Suuri kirkkaus. SMOOTH (9) Värit vaihtuvat liukuen. Värit vaihtuvat Vakiokirkkaus. porrastetusti ja valo vilkkuu musiikin tahtiin. Sammuta valaisin painamalla [ OFF ]. Huolto ja puhdistaminen •...
Lautsprecher Bulb Art.Nr. 18-1434 Modell L-BTB7-RGB-RB22 36-6916 L-BTB7-RGB-R Vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung vollständig durchlesen und für künftigen Gebrauch aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).
Produktbeschreibung ] Helligkeit erhöhen ] Helligkeit senken [ OFF ] Aus [ ON ] An Farbauswahltasten × 16 [ FLASH ] Lichteffekt [ STROBE ] Lichteffekt [ FADE ] Lichteffekt [ SMOOTH ] Lichteffekt...
Seite 20
Installation Den Lampenlautsprecher in eine Leuchte mit E27-Sockel eindrehen. Den Strom für die Leuchte einschalten. Gebrauch Bluetooth-Anschluss Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. Der Lampenlautsprecher wird auf dem externen Gerät mit dem Namen Speaker bulb angezeigt. Diesen aus- wählen und verbinden. Sobald die Verbindung eingerichtet ist, gibt der Lautsprecher ein Tonsignal von sich.
STROBE (7) Die Farbe ändert Die Farbe ändert sich stufenlos. sich stufenlos und Die Helligkeit bleibt die Lampe gibt unverändert. Licht impulse im Takt der Musik ab. Niedrige Helligkeit. FADE (8) Die Farbe ändert Die Farbe ändert sich schrittweise sich stufenlos und während die Hel- die Lampe gibt ligkeit erhöht bzw.
Ausstellung dieser Konformitätserklärung trägt der Hersteller: Speaker Bulb Art. no: 18-1434 / 36-6916 Model: L-BTB7-RGB-RB22 / L-BTB7-RGB-R has been manufactured in full compliance with the requirements of the RE-directive 2014/53/EU and relevant harmonized standards har tillverkats i full överensstämmelse med kraven i...
Seite 23
Article 3.1a (Safety): EN 60950-1 EN 62560 Article 3.1b (EMC): EN 301489-1 EN 301489-17 EN 303446-1 Article 3.2 (Radio): EN 300328 Signed for and on behalf of: Henrik Alfredsson Technical Manager Insjön, Sweden, 2017-08-01 CLAS OHLSON AB, SE-793 85 INSJÖN, SWEDEN...
Seite 24
Sverige Kundtjänst tel: 0247/445 00 fax: 0247/445 09 e-post: kundservice@clasohlson.se Internet www.clasohlson.se Post Clas Ohlson AB, 793 85 INSJÖN Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO...