Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson BT520
Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson BT520
- Seite 1 Bluetooth Speaker with LED Lights Bluetooth-högtalare med LED Bluetooth-høyttaler med LED-lys Bluetooth-kaiutin, jossa LED-valot Bluetoothlautsprecher mit LEDs Art.no Model 38-6258 BT520 Ver. 20140507...
- Seite 3 Art.no 38-6258 Model BT520 Please read the entire instruction manual before using the product and then save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. In the event of technical problems or other queries, please contact our Customer Services (see address details on the back).
-
Seite 4: Buttons And Functions
Buttons and functions 1. [ ] Pressing this button repeatedly changes the pattern of the LED lights 2. [ l◄◄ ] Previous track 3. [ ►ll ] Play/pause 4. [ ►►l ] Next track 5. [ - ] Lower the volume 6. [ + ] Raise the volume 7. - Seite 5 10 11 12 9. [ MAIN POWER, OFF/ON ] power switch 10. Micro-USB charger port 11. LED charge indicator 12. 3.5 mm AUX IN for connecting external devices 13. [ LED-CONTROL ] OFF, MANUAL, GRILLE (refer to LED lights below) Operating instructions Note: The speaker emits a voice message when the Bluetooth function is connected/ disconnected and for several other functions and button presses.
- Seite 6 (switched on and detectable for other Bluetooth devices). 2. Activate Bluetooth on the device to be paired with the speaker. 3. The keyboard will now appear on your device as “BT520”, select it. Refer to the instruction manual of your device for further clarification if you are unsure.
-
Seite 7: Care And Maintenance
AUX IN • The speaker is equipped with a 3.5 mm AUX IN socket for connecting an external audio device of your choice. Any Bluetooth connection is automatically switched off once an external device is connected to the 3.5 mm AUX IN socket. • The playback of the external device connected to the AUX IN socket cannot be controlled from the speaker. -
Seite 8: Specifications
Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local council. Specifications Rechargeable using the included Micro USB lead Battery Operating time 7 hours (11 hours without LED lights) Size 17 × 7 × 8.5 cm Weight 420 g... - Seite 9 Bluetooth-högtalare med LED Art.nr 38-6258 Modell BT520 Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för fram- tida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).
-
Seite 10: Knappar Och Funktioner
Knappar och funktioner 1. [ ] Tryck upprepade gånger för att byta mönster på LED-belysning 2. [ l◄◄ ] Föregående spår 3. [ ►ll ] Play/pause 4. [ ►►l ] Nästa spår 5. [ - ] Sänk volymen 6. [ + ] Höj volymen 7. - Seite 11 10 11 12 9. [ MAIN POWER, OFF/ON ] Av/på 10. Micro-USB-anslutning för laddkabel 11. LED-indikator för laddstatus 12. 3,5 mm-AUX IN för anslutning av externa enheter 13. [ LED-CONTROL ] OFF, MANUAL, GRILLE (se avsnittet LED-belysning nedan) Användning Obs! Högtalaren ger röstmeddelanden (på engelska) vid Bluetooth-anslutning/från- koppling och flera andra funktioner/knapptryckningar.
- Seite 12 (påslagen och upptäckbar för andra Bluetooth-enheter). 2. Aktivera Bluetooth på den enhet som ska paras ihop med högtalaren. 3. När högtalaren visas på din enhet, den heter ”BT520”, väljer du den. Se bruksanvisningen till din enhet om du är osäker. 4. Högtalaren säger: ”You are now paired, enjoy” (enheten är nu ansluten, njut!).
-
Seite 13: Skötsel Och Underhåll
AUX IN • Du kan ansluta valfri extern enhet till högtalarens 3,5 mm-AUX IN-ingång. Ev. Bluetooth-anslutning stängs automatiskt av när en extern enhet ansluts till 3,5 mm-AUX IN-ingången. • Du kan inte hantera uppspelningen från en extern enhet ansluten via AUX IN från högtalaren. Uppspelningen kan endast hanteras från din externa enhet. Skötsel och underhåll •... - Seite 14 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer Laddbart via medföljande Micro-USB-kabel Batteri Batteritid 7 timmar (11 timmar utan LED-belysning) Mått 17 × 7 × 8,5 cm Vikt 420 g...
- Seite 15 Bluetooth-høyttaler med LED Art. nr. 38-6258 Modell BT520 Les brukerveiledningen grundig før produktet tas i bruk og ta vare på den for framtidig bruk. Vi reserverer oss mot ev. feil i tekst og bilde, samt forandringer av tekniske data. Ved tekniske problemer eller spørsmål, ta kontakt med vårt kundesenter.
-
Seite 16: Knapper Og Funksjoner
Knapper og funksjoner 1. [ ] Trykk gjentatte ganger for å skifte mønster på LED-belysningen 2. [ I◄◄ ] Foregående spor 3. [ ►|| ] Play/Pause 4. [ ►►I ] Neste spor 5. [ - ] Senke volumet 6. [ + ] Heve volumet 7. - Seite 17 10 11 12 9. [ MAIN POWER, OFF/ON ] Av/På 10. Micro-USB-tilkobling for ladekabel 11. LED-indikator for ladestatus 12. 3,5 mm-AUX IN for tilkobling av eksterne enheter 13. [ LED-CONTROL ] OFF, MANUAL, GRILLE (se avsnitt LED-belysning nedenfor) Bruk Obs! Høyttaleren gir talemeldinger (på engelsk) ved Bluetooth-til-/frakobling og ved flere andre funksjoner.
- Seite 18 (på og klar til sammenkobling til Bluetooth-enheter). 2. Aktiver Bluetooth på den enheten som skal pares med høyttaleren. 3. Når høyttaleren vises på enheten som «BT520», velger du den. Les bruksanvisningen til enheten din hvis du er usikker. 4. Høyttaleren sier: «You are now paired, enjoy» (Enheten er nå tilkoblet, nyt det!) 5.
-
Seite 19: Stell Og Vedlikehold
AUX IN • Du kan koble til valgfri ekstern enhet til høyttalerens 3,5 mm AUX IN-inngang. Eventuell Bluetooth-tilkobling stenges automatisk når ekstern enhet kobles til denne inngangen. • Du kan ikke behandle avspillingen fra en ekstern enhet, som er koblet via AUX IN, fra høyttaleren. - Seite 20 Avfallshåndtering Når produktet skal kasseres, må det skje i henhold til lokale forskrifter. Hvis du er usikker, ta kontakt med kommunen din. Spesifikasjoner Ladbart med medfølgende Micro-USB-kabel Batteri Batteritid 7 timer (11 timer uten LED-belysning) Mål 17 × 7 × 8,5 cm Vekt 420 g...
- Seite 21 Bluetooth-kaiutin, jossa LED-valot Tuotenumero 38-6258 Malli BT520 Lue käyttöohje ennen tuotteen käyttöä ja säilytä se tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).
-
Seite 22: Painikkeet Ja Toiminnot
Painikkeet ja toiminnot 1. [ ] Vaihda LED-valon kuviota painamalla useita kertoja 2. [ l◄◄ ] Edellinen raita 3. [ ►ll ] Toisto/tauko 4. [ ►►l ] Seuraava raita 5. [ - ] Äänenvoimakkuuden laskeminen 6. [ + ] Äänenvoimakkuuden lisääminen 7. [ ] Laita kaiutin valmiustilaan painamalla 3 sekunnin ajan. - Seite 23 10 11 12 9. [ MAIN POWER, OFF/ON ] Pois päältä/päälle 10. Latauskaapelin mikro-USB-liitäntä 11. Latauksen tilan merkkivalo 12. 3,5 mm:n AUX-IN-liitäntä ulkoisen äänilähteen liittämiseksi. 13. [ LED-CONTROL ] OFF, MANUAL, GRILLE (katso kappale LED-valo) Käyttö Huom.! Kaiuttimesta kuuluu englanninkielinen ääniviesti, kun muodostat/sammutat Bluetooth-liitännän ja teet muita toimintoja.
- Seite 24 1. Laita [ MAIN POWER, OFF/ON ] asentoon ON. Kaiuttimesta kuuluu: ”Power On-Pairing” (päällä ja Bluetooth-yhteyden muodostustilassa). 2. Aktivoi kaiuttimeen liitettävän laitteen Bluetooth. 3. Kaiutin näkyy hakutuloksissa nimellä ”BT520”. Valitse se. Katso lisätietoja liitettävän laitteen käyttöohjeesta. 4. Kaiuttimesta kuuluu: ”You are now paired, enjoy” (laite on nyt liitetty, nauti!).
- Seite 25 AUX IN • Voit liittää soittimen kaiuttimen 3,5 mm:n AUX IN -liitäntään. Mahdollinen Bluetooth-liitäntä sammuu automaattisesti, kun liität soittimen kaiuttimen 3,5 mm:n AUX IN -liitäntään. • Kun soitin on liitetty AUX IN -liitännän kautta, musiikin toistoa ei voi ohjata kaiutti- mella. Toistoa voi ohjata ainoastaan liitetyllä soittimella. Puhdistaminen •...
-
Seite 26: Tekniset Tiedot
Kierrättäminen Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot Ladataan mukana tulevan mikro-USB-kaapelin avulla Akku Akun kesto 7 tuntia (11 tuntia ilman LED-valoja) Mitat 17 × 7 × 8,5 cm Paino 420 g... -
Seite 27: Bluetoothlautsprecher Mit Leds
Bluetoothlautsprecher mit LEDs Art.Nr. 38-6258 Modell BT520 Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite). Sicherheitshinweise • Das Gerät ist nur dann für Kinder ab 8 Jahren geeignet, wenn diese in die sichere Handhabung eingeführt worden sind sowie die Risiken und Gefahren der... -
Seite 28: Tasten Und Funktionen
Tasten und Funktionen 1. [ ] Mehrfach drücken um das Muster der LED-Beleuchtung zu ändern 2. [ l◄◄ ] Vorheriger Titel 3. [ ►ll ] Play/Pause 4. [ ►►l ] Nächster Titel 5. [ - ] Lautstärke senken 6. [ + ] Lautstärke erhöhen 7. - Seite 29 10 11 12 9. [ MAIN POWER, OFF/ON ] Aus/ein 10. Micro-USB-Buchse für Ladekabel 11. Lade-LED 12. 3,5-mm-AUX-IN zum Anschluss für externe Geräte 13. [ LED-CONTROL ] OFF, MANUAL, GRILLE (siehe Abschnitt LED-Beleuchtung weiter unten) Anwendung Hinweis: Der Lautsprecher informiert per Sprachansage (auf Englisch) bei einer Bluetooth-Verbindung/Beenden der Verbindung und hat weitere Funktionen/ Tastenkombinationen.
- Seite 30 2. Die Bluetooth-Funktion des anzuschließenden Gerätes aktivieren. 3. Auf dem anzuschließenden Gerät wird der Lautsprecher unter dem Namen „BT520“ angezeigt. Diesen auswählen und anschließen. Für weitere Informationen in der Bedienungsanleitung des anzuschließenden Gerätes nachschauen. 4. Der Lautsprecher sagt: „You are now paired, enjoy“ (das Gerät ist jetzt angeschlossen).
-
Seite 31: Pflege Und Wartung
AUX IN • Über den 3,5-mm-Anschluss (AUX IN) kann ein beliebiges externes Gerät angeschlossen werden. Eine evtl. Bluetooth-Verbindung wird automatisch beendet, wenn ein externes Gerät über den 3,5-mm-Anschluss angeschlossen wird. • Die Wiedergabe kann beim Anschluss über AUX IN nicht vom Lautsprecher aus gesteuert werden. -
Seite 32: Hinweise Zur Entsorgung
Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Akku Aufladbar über das mitgelieferte Micro-USB-Kabel Akkulaufzeit 7 Stunden (11 Stunden ohne LED-Beleuchtung) 17 × 7 × 8,5 cm Abmessungen 420 g Gewicht... -
Seite 33: Declaration Of Conformity
Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that the following product(s): Bluetooth Speaker with LED Lights Art. no: 38-6258 Model: BT520 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC and 2006/95/EC. Article 3.1a (Health): EN 62479 Article 3.1a (Safety): EN 60065 Article 3.1b (EMC):... - Seite 36 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...