Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Clas Ohlson Anleitungen
  4. Lautsprecher
  5. iDeco Stereo 100BT
  6. Bedienungsanleitung

Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT Bedienungsanleitung

Ipod/ipad/iphone-lautsprecher mit bluetooth
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
iPod/iPad/iPhone speakers
with Bluetooth
iPod/iPad/iPhone-högtalare med Bluetooth
iPod-/iPad-/iPhone-høyttaler med Bluetooth
Bluetooth-kaiutin iPodille/iPadille/iPhonelle
iPod/iPad/iPhone-Lautsprecher mit Bluetooth
Art.no
Model
38-4996
iDeco Stereo 100BT
38-4997
iDeco Stereo 100BT
38-5039
iDeco Stereo 100BT
Ver. 20130704

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT

Inhaltszusammenfassung für Clas Ohlson iDeco Stereo 100BT

  • Seite 1 Bluetooth iPod/iPad/iPhone-högtalare med Bluetooth iPod-/iPad-/iPhone-høyttaler med Bluetooth Bluetooth-kaiutin iPodille/iPadille/iPhonelle iPod/iPad/iPhone-Lautsprecher mit Bluetooth Art.no Model 38-4996 iDeco Stereo 100BT 38-4997 iDeco Stereo 100BT 38-5039 iDeco Stereo 100BT Ver. 20130704...
  • Seite 3 iPod/iPad/iPhone speakers with Bluetooth Art.no 38-4996, 38-4997, 38-5039 Model iDeco Stereo 100 BT Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data.

  • Seite 4: Buttons And Functions

    Buttons and functions Control panel and display 1. iPod dock 2. [STANDBY] 3. [INPUT] Bluetooth, iPod or AUX 4. [BASS] 5. [TREBLE] 6. [VOLUME] 7. IR remote receiver 8. Display Back panel 9. VIDEO OUT Composite and S video out 10.

  • Seite 5: Remote Control

    Remote control Note: The buttons on the remote work differently depending on what model of iPod, iPhone or iPad you use. 14. [Standby] 15. [INPUT] Bluetooth, iPod or AUX 16. [ ] Navigates upwards in the iPod menu 17. [l◄◄] Previous track, fast rewind 18.

  • Seite 6: Installation

    Remote controller’s range Installation Note: Connect all cables before connecting the speaker system to the mains. The speakers must only be connected to a standard domestic 230–240V, 50–60 Hz electrical supply.

  • Seite 7: Ipod/Iphone/Ipad Playback

    Operating instructions Switching the speaker dock on 1. Set [ON/OFF] on the speaker’s back panel to ON. 2. The display will read (”-”) which indicates standby mode. 3. Press [Standby] on the remote or the speaker’s control panel. 4. The display will show the selected input source. In the example ”BT” (Bluetooth) is used.

  • Seite 8: Care And Maintenance

    Via AUX IN 1. Connect an appropriate cable (sold separately) from the device to the speaker’s AUX IN (RCA) port. 2. Turn on the speaker system and press [INPUT] on the control panel or the remote until ”AU” (AUX-IN mode) is shown in the display. 3.

  • Seite 9: Troubleshooting Guide

    Troubleshooting guide The speakers will not • Make sure the mains lead is undamaged and is switch on. connected to both the wall and speaker outlet. • Check that the wall socket is live. Playback doesn’t work • Check that the volume is turned up both on when my iPod/iPhone/ the speakers and your iPod/iPhone/iPad.

  • Seite 10: Specifications

    Disposal This product should be disposed of in accordance with local regulations. If you are unsure how to proceed, contact your local authority. Specifications 220–240 V, 50/60 Hz Power supply Power consumption 70 W Standby mode ≤1W power consumption L/R CH 7 W + 7 W THD = 1 % 4 Ohms Power output L/R CH: (50 Hz-20 KHz vid ±2 dB) Frequency range...
  • Seite 11 Bluetooth Art.nr 38-4996, 38-4997, 38-5039 Modell iDeco Stereo 100BT Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adressuppgifter på baksidan).

  • Seite 12: Knappar Och Funktioner

    Knappar och funktioner Kontrollpanel och display 1. iPod-docka 2. [STANDBY] 3. [INPUT] Välj funktion Bluetooth, iPod eller AUX 4. [BASS] Bas 5. [TREBLE] Diskant 6. [VOLUME] Volym 7. IR-mottagare Mottagning av IR-signaler från fjärrkontrollen 8. Display Baksida 9. VIDEO OUT Komposit- och S-video out 10.

  • Seite 13: Att Komma Igång

    Fjärrkontroll Obs! Fjärrkontrollens knappar kan fungera olika beroende på vilken modell av iPod, iPhone eller iPad du har. 14. [Standby] 15. [INPUT] Välj funktion Bluetooth, iPod eller AUX 16. [ ] Navigera uppåt i iPod-menyn 17. [l◄◄] Föregående spår, snabbspola bakåt 18.

  • Seite 14: Fjärrkontrollens Räckvidd

    Fjärrkontrollens räckvidd Installation Obs! Anslut alla kablar innan högtalaren ansluts till elnätet. Högtalaren får endast anslutas till ett vägguttag med 230–240 V, 50–60 Hz.
  • Seite 15 Användning Slå på högtalaren 1. Ställ [ON/OFF] på baksidan av högtalaren i läge ON. 2. Displayen visar (”-”) vilket indikerar standbyläge. 3. Tryck [Standby] på fjärrkontrollen eller på högtalarens kontrollpanel. 4. Displayen visar vald ingångskälla. I exemplet bredvid ”BT” (Bluetooth). 5.

  • Seite 16: Skötsel Och Underhåll

    Via AUX IN 1. Anslut lämplig kabel (säljs separat) från din externa enhet till högtalarens AUX IN-ingång (RCA). 2. Slå på högtalaren och tryck [INPUT] på högtalaren eller fjärrkontrollen tills ”AU” (AUX-IN-läge) visas i displayen. 3. Sänk volymen på din externa enhet och starta uppspelningen. 4.
  • Seite 17 Felsökningsschema Högtalaren går inte att • Kontrollerat att nätkabeln är hel och rätt ansluten till slå på. vägguttag och högtalare. • Finns det ström i vägguttaget? Det går inte att spela • Är volymen uppskruvad både på högtalaren och på upp musik när min iPod/ din iPod/iPhone/iPad? iPhone/iPad är ansluten...
  • Seite 18 Avfallshantering När du ska göra dig av med produkten ska detta ske enligt lokala föreskrifter. Är du osäker på hur du ska gå tillväga, kontakta din kommun. Specifikationer 220–240 V, 50/60Hz Nätanslutning Strömförbrukning 70 W Strömförbrukning ≤1W i standbyläge L/R CH: 7 W + 7 W THD = 1 % 4 Ohm Uteffekt L/R CH: (50 Hz-20 KHz vid ±2 dB) Frekvensområde...
  • Seite 19 iPod-/iPad-/iPhone-høyttaler med Bluetooth Art.nr 38-4996, 38-4997, 38-5039 Modell i Deco Stereo 100BT Les gjennom hele bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk. Vi tar forbehold om eventuelle tekst- og bildefeil samt endringer i tekniske data. Hvis det skulle oppstå tekniske problemer, eller hvis du har spørsmål, kan du ta kontakt med kundeservice (se kontaktinformasjon på...

  • Seite 20: Knapper Og Funksjoner

    Knapper og funksjoner Kontrollpanel og skjerm 1. Dokkingstasjon for iPod 2. [STANDBY] 3. [INPUT] Velg funksjon Bluetooth, iPod eller AUX 4. [BASS] Bass 5. [TREBLE] Diskant 6. [VOLUME] Justering av volum 7. IR-mottaker Mottak av IR-signal fra fjernkontrollen 8. Skjerm Bakside 9.

  • Seite 21: Komme I Gang

    Fjernkontroll Obs! Knappene på fjernkontrollen kan ha forskjellig funksjon avhengig av hvilken modell av iPod, iPhone eller iPad du har. 14. [Standby] 15. [INPUT] Velg funksjon Bluetooth, iPod eller AUX 16. [ ] Naviger oppover i iPod-menyen 17. [l◄◄] Forrige spor, spol raskt bakover 18.
  • Seite 22 Fjernkontrollens rekkevidde Installasjon Obs! Koble til alle kabler før høyttaleren kobles til strømnettet. Høyttaleren skal kun tilkobles et vegguttak med 230–240 V, 50–60 Hz.
  • Seite 23 Bruk Slå på høyttaleren 1. Sett ON/OFF (3) på baksiden av høyttaleren til ON. 2. Skjermen viser («-»), noe som indikerer standby-modus. 3. Trykk på [Standby] på fjernkontrollen eller på kontrollpanelet på høyttaleren. 4. Den valgte inngangskilden vises på skjermen. I eksempelet nedenfor er det «BT»...

  • Seite 24: Stell Og Vedlikehold

    Via AUX IN 1. Koble til en egnet kabel (selges separat) fra den eksterne enheten til høyttalerens AUX-IN-inngang (RCA). 2. Slå på høyttaleren, og trykk på [INPUT] på høyttaleren eller fjernkontrollen til «AU» (AUX-IN-modus) vises på skjermen. 3. Senk volumet på den eksterne enheten, og start avspillingen. 4.
  • Seite 25 Feilsøking Det er ikke mulig å slå • Kontroller at strømledningen er uskadd og koblet til på høyttaleren. vegguttaket og høyttaleren på riktig måte. • Er det strøm i vegguttaket? Det er ikke mulig å spille • Er volumet skrudd opp på både høyttaleren og iPod/ av musikk når iPod/ iPhone/iPad? iPhone/iPad er koblet til...
  • Seite 26 Avfallshåndtering Når du skal kassere produktet, skal dette skje i henhold til gjeldene forskrifter. Hvis du ikke vet hvor du skal gjøre dette, kan du ta kontakt med kommunen. Spesifikasjoner 220–240 V, 50/60 Hz Nettilkobling Strømforbruk 70 W Strømforbruk i ≤1 W standby-modus L/R CH: 7 W + 7 W THD = 1 % 4 Ohm Utgangseffekt L/R CH: (50 Hz–20 KHz ved ±2 dB) Frekvensområde...
  • Seite 27 Bluetooth-kaiutin iPodille/ iPadille/iPhonelle Tuotenro 38-4996, 38-4997, 38-5039 Malli iDeco Stereo 100BT Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa ja säilytä ne tulevaa tarvetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos tuotteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Seite 28: Painikkeet Ja Toiminnot

    Painikkeet ja toiminnot Ohjauspaneeli ja näyttö 1. Telakka iPodille 2. [STANDBY] Valmiustila 3. [INPUT] Valitse Bluetooth, iPod tai AUX 4. [BASS] Basso 5. [TREBLE] Diskantti 6. [VOLUME] Äänenvoimakkuuden säätö 7. IR-vastaanotin, vastaanottaa infrapunasignaaleja kaukosäätimestä 8. Näyttö Takaosa 9. VIDEO OUT Komposiitti- ja S-videolähtö...

  • Seite 29: Käytön Aloittaminen

    Kaukosäädin Huom.! Kaukosäätimen painikkeet voivat toimia eri tavoin iPodin, iPhonen tai iPadin mallista riippuen. 14. [STANDBY] Valmiustila 15. [INPUT] Valitse Bluetooth, iPod tai AUX 16. [ ] Navigoi ylöspäin iPod-valikossa 17. [l◄◄] Edellinen raita, pikakelaus taaksepäin 18. [ ] Valitse jokin iPodin/iPhonen/iPadin uudelleentoistotoiminnoista.
  • Seite 30 Kaukosäätimen kantama Asennus Huom.! Liitä kaapelit ennen kaiuttimen liittämistä sähköverkkoon. Kaiuttimen saa liittää ainoastaan verkkovirtaan 230–240 V, 50–60 Hz.
  • Seite 31 Käyttö Kaiuttimen kytkeminen päälle 1. Aseta kaiuttimen takana oleva virtapainike asentoon ON. 2. Näytölle ilmestyy (”-”) merkkinä valmiustilasta. 3. Paina kaukosäätimen tai kaiuttimen ohjauspaneelin painiketta [Standby]. 4. Näytöllä näkyy valittu äänilähteen liitäntätapa. Alla olevassa esimerkissä ”BT” (Bluetooth). 5. Palaa valmiustilaan painamalla uudelleen [Standby]. Musiikin toisto iPodista/iPhonesta/iPadista Telakan kautta Huom.! Liitä...

  • Seite 32: Huolto Ja Ylläpito

    AUX IN –liitännän kautta 1. Liitä sopiva kaapeli (myydään erikseen) ulkoisesta äänilähteestä kaiuttimen AUX IN -tuloon (RCA). 2. Kytke kaiutin päälle ja paina kaiuttimen tai kaukosäätimen painiketta [INPUT], kunnes näytölle ilmestyy ”AU” (AUX-IN-tila). 3. Vähennä äänenvoimakkuutta ulkoisesta äänilähteestä ja aloita toisto. 4.
  • Seite 33 Vianhakutaulukko Kaiutinta ei käynnisty. • Varmista, ettei virtajohto ole viallinen ja että se on liitetty oikein pistorasiaan ja kaiuttimeen. • Varmista, että pistorasiassa on jännitettä. Musiikin toisto ei • Varmista, ettei äänenvoimakkuus ole nollassa sekä onnistu iPodin/iPho- kaiuttimessa että iPodissa/iPhonessa/iPadissa. nen/iPadin ollessa • Varmista, että...

  • Seite 34: Tekniset Tiedot

    Kierrätys Kierrätä tuote asianmukaisesti, kun poistat sen käytöstä. Tarkempia kierrätysohjeita saat kuntasi jäteneuvonnasta. Tekniset tiedot 220–240 V, 50/60Hz Verkkoliitäntä Virrankulutus 70 W Virrankulutus ≤ 1 W valmiustilassa L/R CH: 7 W + 7 W THD = 1 % 4 Ohm Antoteho L/R CH: 50 Hz–20 KHz (±2 dB) Taajuusalue...

  • Seite 35: Sicherheitshinweise

    Bluetooth Art.Nr. 38-4996, 38-4997, 38-5039 Modell iDeco Stereo 100BT Vor Inbetriebnahme die komplette Bedienungsanleitung durchlesen und aufbewahren. Irrtümer, Abweichungen und technische Änderungen behalten wir uns vor. Bei technischen Problemen oder anderen Fragen freut sich unser Kundenservice über eine Kontaktaufnahme (Kontakt siehe Rückseite).

  • Seite 36: Tasten Und Funktionen

    Tasten und Funktionen Bedienelemente und Display 1. iPod-Dockingstation 2. [STANDBY] 3. [INPUT] Auswahlmöglichkeit zwischen Bluetooth, iPod oder AUX 4. [BASS] Bass 5. [TREBLE] Höhen 6. [VOLUME] Lautstärke 7. IR-Empfänger (Empfang von IR-Signalen von der Fernbedienung) 8. Display Rückseite 9. VIDEO OUT Composite- und S-Video out 10.
  • Seite 37 Fernbedienung Hinweis: Die Tasten der Fernbedienung können je nach Modell (iPod, iPhone oder iPad) verschieden belegt sein. 14. [Standby] 15. [INPUT] Auswahlmöglichkeit zwischen Bluetooth, iPod oder AUX 16. [ ] Im iPod-Menü nach oben navigieren 17. [l◄◄] Vorherige Aufzeichnung, schneller Rückwärtslauf 18.

  • Seite 38: Reichweite Der Fernbedienung

    Reichweite der Fernbedienung Installation Hinweis: Vor dem Anschluss ans Stromnetz müssen alle Kabel angeschlossen sein. Der Lautsprecher darf nur mit Wechselstrom (230–240 V, 50–60 Hz) betrieben werden.

  • Seite 39: Bedienung

    Bedienung Einschalten des Lautsprechers 1. Schalter [ON/OFF] an der Lautsprecherrückseite auf ON stellen. 2. Im Display erscheint („-“) für Standby-Modus. 3. Die Taste [Standby] auf der Fernbedienung oder am Bedienfeld des Lautsprechers betätigen. 4. Das Display zeigt die Eingabequelle an. Im Beispiel wird „BT“ für Bluetooth angezeigt.

  • Seite 40: Pflege Und Wartung

    Über AUX IN 1. Ein geeignetes Kabel (Zubehör) von der externen Einheit zum AUX IN-Eingang (Cinch) führen. 2. Lautsprecher einschalten und die Taste [INPUT] an Lautsprecher oder Fernbedienung betätigen, bis „AU“ (AUX-IN-Modus) im Display erscheint. 3. Lautstärke am angeschlossenen Gerät senken und mit dem Abspielen beginnen. 4.

  • Seite 41: Fehlersuche

    Fehlersuche Der Lautsprecher lässt • Überprüfen, ob das Netzkabel fest in Steckdose und sich nicht einschalten. Lautsprecher sitzt. • Kommt Strom aus der Steckdose? Obwohl sich das Gerät • Ist die Lautstärke an Lautsprecher und iPod/iPhone/iPad (iPod/iPhone/iPad) in entsprechend eingestellt? der Dockingstation • Wurde mittels INPUT-Taste die richtige Funktion (IP) gewählt? befindet, lässt sich...

  • Seite 42: Hinweise Zur Entsorgung

    Hinweise zur Entsorgung Bitte das Produkt entsprechend den lokalen Bestimmungen entsorgen. Weitere Informationen sind von der Gemeinde oder den kommunalen Entsorgungsbetrieben erhältlich. Technische Daten Betriebsspannung 220–240 V, 50/60Hz Leistungsaufnahme 70 W Leistungsaufnahme bei Standby-Betrieb ≤1W Ausgangsleistung L/R CH: 7 W + 7 W THD = 1 % 4 Ohm Frequenzbereich L/R CH: (50 Hz-20 KHz bei ±2 dB) Empfindlichkeit...

  • Seite 43: Declaration Of Conformity

    Declaration of Conformity Hereby, Clas Ohlson AB, declares that this iPod/iPhone/iPad Bluetooth speaker: Wireless loudspeakers Art. no: 38-4996 / 38-4997 / 38-5039 Model: iDeco Stereo 100BT is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC Article 3.1a (Health): EMF/SAR 99/519/EC Council...
  • Seite 44 Norge Kundesenter tlf.: 23 21 40 00 faks: 23 21 40 80 e-post: kundesenter@clasohlson.no Internett www.clasohlson.no Post Clas Ohlson AS, Postboks 485 Sentrum, 0105 OSLO Suomi Asiakaspalvelu puh.: 020 111 2222 sähköposti: asiakaspalvelu@clasohlson.fi Internet www.clasohlson.fi Osoite Clas Ohlson Oy, Maistraatinportti 4 A, 00240 HELSINKI...

Inhaltsverzeichnis