(Items Voor Aansluiting Op Andere Apparaten) Klok/ Taalins; Display; Klok/ Taalins; Klok Instel - Sony DCR-DVD109E Bedienungsanleitung

4:3
(Standaardinstelling voor DCR-
DVD106E/DVD108E/DVD109E/
DVD608E)
Selecteer deze stand om uw beelden weer
te geven op een 4:3-standaardtelevisie.
Beelden met
breedbeeldin
deling (16:9)

DISPLAY

B LCD
Hiermee worden weergaven, zoals de
tijdcode, op het LCD-scherm en in de
beeldzoeker weergegeven.
V-UIT/LCD
Hiermee worden weergaven, zoals de
tijdcode, op het televisiescherm, op het
LCD-scherm en in de beeldzoeker
weergegeven.
4:3-beelden

KLOK/ TAALINS.

(Items om de klok en de taal in te stellen)
STBY
min
UITVOERINSTELL.
ALGEMENE INST.
INSTELLINGEN
Raak 1 en vervolgens 2 aan.
Als het item niet op het scherm wordt
weergegeven, raakt u v/V aan om een
andere pagina weer te geven.
Instellen
(HOME MENU) t pagina 60
(OPTION MENU) t pagina 71

KLOK INSTEL.

Zie pagina 22.

GEBIED INST.

U kunt het tijdsverschil aanpassen zonder
de klok stil te zetten.
Stel het gewenste gebied in met v/V
wanneer u de camcorder in het buitenland
gebruikt.
Zie pagina 99 voor meer informatie over
tijdsverschillen in de wereld.

ZOMERTIJD

U kunt deze instelling wijzigen zonder de
klok stil te zetten.
Stel deze optie in op [AAN] om de tijd
1 uur vooruit te zetten.

TAALINSTELL.

U kunt de taal voor het LCD-scherm
selecteren.
z Tips
• De camcorder biedt de optie [ENG
[SIMP]] (vereenvoudigd Engels) als uw
eigen taal niet beschikbaar is.
KLOK/ TAALINS.
NL
69