Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
HBM C2 Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für C2:
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Mounting Instructions | Montageanleitung |
Notice de montage | Istruzioni per il montaggio
English
Deutsch
Français
Italiano
C2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für HBM C2

  • Seite 2 Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2002.0144 DVS: A0674-5.0 HBM: public 08.2015 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
  • Seite 34 ..........A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 35 ......... A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Kraftaufnehmer der Typenreihe C2 sind ausschließ­ lich für die Messung statischer und dynamischer Druck­ kräfte im Rahmen der durch die technischen Daten spe­ zifizierten Belastungsgrenzen konzipiert. Jeder andere Gebrauch ist nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes sind die Vorschriften der Montageanleitung, sowie die nach­...
  • Seite 37 Dafür bedarf es weiterer Komponenten und konstruktiver Vorkehrungen, für die der Errichter und Betreiber der Anlage Sorge zu tragen hat. Wo bei Bruch oder Fehlfunktion der Kraftaufnehmer Menschen oder Sachen zu Schaden kommen können, müssen vom Anwender geeignete zusätzliche A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 38 Umgebung des Kraftaufnehmers zu Schaden kommen. Werden Kraftaufnehmer nicht Ihrer Bestimmung gemäß eingesetzt werden oder werden die Sicherheitshinweise oder die Vorgaben der Montage- oder Bedienungs­ anleitung außer Acht gelassen, kann es ferner zum Aus­ fall oder zu Fehlfunktionen der Kraftaufnehmer kommen, A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 39 Jede Veränderung schließt eine Haf­ tung unsererseits für daraus resultierende Schäden aus. Wartung Kraftaufnehmer der Serie C2 sind wartungsfrei. Entsorgung Nicht mehr gebrauchsfähige Aufnehmer sind gemäß den nationalen und örtlichen Vorschriften für Umweltschutz und Rohstoffrückgewinnung getrennt vom regulären...
  • Seite 40 Anwendungsfall erforderlichen Rechts- und Sicherheits­ vorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. Der Kraftaufnehmer darf nur von qualifiziertem Personal ausschließlich entsprechend der technischen Daten in Zusammenhang mit den Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften eingesetzt werden. A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 41: Verwendete Kennzeichnungen

    Sie nützliche Informationen hin. Tipp Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 42: Auf Dem Gerät Angebrachte Symbole

    Verwendete Kennzeichnungen Auf dem Gerät angebrachte Symbole CE-Kennzeichnung Mit der CE‐Kennzeichnung garantiert der Hersteller, dass sein Produkt den Anforderungen der relevanten EG‐Richtlinien entspricht (die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von HBM (www.hbm.com) unter HBMdoc). A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 43: Lieferumfang Und Ausstattungsvarianten

    30 m zur Verfügung 2. Anschlussvarianten (Stecker) Der Kraftaufnehmer kann mit verschiedenen Steckern bestellt werden, so dass ein Anschluss an Mess­ verstärker von HBM einfach möglich ist: S Freie Kabelenden (Verstärker mit Anschlussklemmen, z.B. PMX, Digiclip,…) S Sub-D-Stecker, 15 polig (MGC+, Spider8, Scout…)
  • Seite 44: Zubehör

    (Kennwerte) in einem Chip zu hin­ terlegen, der von dem angeschlossenem Messgerät (entsprechender Messverstärker vorausgesetzt) aus­ gelesen wird. HBM beschreibt den TEDS bei Ausliefe­ rung, so dass keine Parametrierung des Verstärkers notwendig ist (siehe auch Kapitel 9, Seite 25).
  • Seite 45: Allgemeine Anwendungshinweise

    Handhabung. Besondere Aufmerksamkeit erfordern Transport und Einbau. Stöße und Stürze können zu permanenten Schäden am Aufnehmer führen. Die Kraftaufnehmer der Serie C2 weisen eine ballige Krafteinleitung auf, in die die zu messenden Kräfte einge­ leitet werden müssen. Die Grenzen der zulässigen mechanischen, thermischen und elektrischen Beanspruchungen sind in Kapitel 12 „Technische Daten“...
  • Seite 46: Aufbau Und Wirkungsweise

    Zum Schutz der DMS verfügen die Kraftaufnehmer über dünne Abdeckblenden, die am Boden und eingeschweißt sind. Generell bieten beide Varianten einen hohen Schutz gegen Umwelteinflüsse. Um die Schutzwirkung nicht zu gefährden, dürfen die Bleche keinesfalls entfernt oder beschädigt werden. A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 47 Aufbau und Wirkungsweise Abb. 17.1 Das Blech am Boden des Sensors darf nicht beschädigt werden, da sonst keine hermetische Kapselung gegeben ist A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 48: Bedingungen Am Einsatzort

    Bedingungen am Einsatzort Bedingungen am Einsatzort Die Kraftaufnehmer der Serie C2 sind aus rostfreien Materialien hergestellt. Trotzdem ist es wichtig, den Auf­ nehmer vor Witterungseinflüssen zu schützen, z.B. Regen, Schnee, Eis und Salzwasser. Umgebungstemperatur Die Temperatureinflüsse auf das Nullsignal und auf den Kennwert sind kompensiert.
  • Seite 49: Ablagerungen

    Sie auch, dass das Anschlusskabel bei den kleinen Nennkräften(<1 kn) so zu verlegen ist, dass es keinen Kraftnebenschluss bildet. Hierzu ist es wichtig, dass das Kabel am gleichen Bauteil wie der untere Teil der C2 fixiert wird. Einfluss des Umgebungsdruckes Der Kraftaufnehmer reagiert in geringer Weise auf Änderungen des Luftdrucks.
  • Seite 50: Mechanischer Einbau

    Sollte diese Gefahr bestehen, so müssen Sie den Aufnehmer mit einer geeigneten niederohmigen Verbindung elektrisch überbrücken. Hierzu bietet HBM das hochflexible Erdungskabel EEK in verschie­ denen Längen an, das oberhalb und unterhalb des Aufnehmers angeschraubt wird. S Stellen Sie sicher, dass der Aufnehmer nicht überlastet wird.
  • Seite 51: Allgemeine Einbaurichtlinien

    Messrichtung auf den Aufnehmer wirken. Aus einer Querkraft resultierende Biegemomente und außermittige Belastungen, sowie Querkräfte selbst, können zu Mess­ fehlern führen und bei Überschreitung der Grenzwerte den Aufnehmer zerstören. Abb. 19.1 Parasitäre Belastungen. e = Excentrität = Querkraft A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 52: Montage

    Unterkonstruktion stellen. Der Kraftaufnehmer misst statische und dyna­ mische Druckkräfte und kann mit voller Schwingbreite eingesetzt werden. An der Unterseite der C2 sind vier Gewinde eingebracht, mittels derer der Kraftaufnehmer auch horizontal oder über Kopf montiert werden kann. Nennkraft Gewindegröße zur Befestigung...
  • Seite 53 Steifheit des Gesamtsystems von der Steifigkeit der Krafteinleitung und der Unterkonstruktion abhängt. Beachten Sie bitte auch, dass die Unterkonstruktion garantieren muss, dass die Kraft stets senkrecht in den Aufnehmer geleitet werden muss, d.h. auch unter voller Belastung darf es nicht zu Schiefstellung kommen. A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 54: Elektrischer Anschluss

    Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Die C2 gibt als Kraftaufnehmer auf Basis von Dehnungs­ messstreifen ein Signal in mV/V aus. Es ist ein Verstär­ ker zur Signalverarbeitung nötig. Es können alle Gleich­ spannungsverstärker und Trägerfrequenzverstärker verwendet werden, die für DMS-Messsysteme ausgelegt sind.
  • Seite 55: Kabelverlängerung Und Kabelkürzung

    Der Schirm des Anschlusskabels ist mit dem Aufnehmer­ gehäuse verbunden. Sollten Sie die fertig konfek­ tionierten Kabel von HBM nicht nutzen, so legen Sie den Kabelschirm auf das Gehäuse der Kabelbuchse. An den freien Enden des Kabels, das mit dem Messverstärker­...
  • Seite 56: Emv-Schutz

    Störspannungen in den Messkreis verursa­ chen. Wenn Sie folgende Punkte beachten, vermeiden Sie dies: S Verwenden Sie nur abgeschirmte, kapazitätsarme Messkabel (HBM-Messkabel erfüllen diese Bedingung). S Legen Sie das Messkabel nicht parallel zu Stark­ strom- und Steuerleitungen. Falls dies nicht möglich ist, schützen Sie das Messkabel durch metallene...
  • Seite 57: Aufnehmer-Identifikation Teds

    TEDS (Transducer Electronic Data Sheet) ermöglichen es, die Kennwerte eines Sensors in einen Chip entspre­ chend der IEEE 1451.4 Norm zu schreiben. Die C2 kann mit TEDS ausgeliefert werden, der dann im Aufnehmer­ gehäuse montiert und verschaltet ist und von HBM vor Auslieferung beschrieben wird.
  • Seite 58: Abmessungen

    Abmessungen Abmessungen Abmessungen (in mm) C2 (Nennkräfte 500 N...200 kN) 18,3 um 45° versetzt gezeichnet ∅A ∅G ∅S ∅U Nennkraft ‐0,2 500 N...10 kN 4xM5 20 kN, 50 kN 4xM10 12,5 100 kN, 200 kN 4xM12 12,5 A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 59 Abmessungen Zubehör, zusätzlich zu beziehen Druckstück EPO3/EPO3R Einbauhilfe Druckstück EPO3/EPO3R EP03 4x am Umfang ∅F ∅G ∅U ∅K Nennkraft Druckstück 500N...10kN 1‐EPO3/200KG 20kN, 50kN 1‐EPO3R/5T 100 kN, 200kN 1‐EPO3R/20T 27,5 A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 60: Ausführungen Und Bestellnummern

    100 kN 1-C2/100kN 200K 200 kN 1-C2/200kN Die grau hinterlegten Bestellnummern sind Vorzugstypen und kurzfristig lieferbar. Alle Vorzugstypen mit offenen Kabelenden und ohne TEDS. Die Bestellnummer der Vorzugstypen ist 1-C2…. Die Bestellnummern der kundenspezifischen Ausführung ist K-C2-….. A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 61 12M0 ME3106PEMV 20M0 RJ45 30M0 Con P1016 Bestellbeispiel C2 mit einer Nennkraft von 20KN, 20 m Kabellänge, Mit Sub-HD-Stecker zum Anschluss an ein Quantum Mess­ verstärker mit TEDS K-C2- 020K- 20M0- Nennkraft: Die C2 steht in verschiedenen Nennkräften zur Verfügung Kabellänge: Wählen sie die Kabellänge entsprechend...
  • Seite 62: Technische Daten

    * 10 mm) Temperatureinfluss auf den Kennwert Temperatureinfluss auf 0,05 das Nullsignal Elektrische Kennwerte Nennkennwert mV/V Rel. Abweichung des Nullsignals Kennwertabweichung u340 Eingangswiderstand Ω Ausgangswiderstand 200 ... 400 Isolationswiderstand Gebrauchsbereich der 0,5 ... 12 Speisespannung Referenzspeise­ spannung Anschluss 6‐Leiterschaltung A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 63 Relative zulässige Schwingbeanspru­ chung Allgemeine Angaben Schutzart nach DIN EN 60529 IP67 Federkörperwerkstoff Rostfreier Edelstahl Schutz der DMS Hermetisch verschweißter Messkörper Kabel 6‐adrig, polyethylen‐isoliert Kabellänge Nach Kundenwunsch Gewicht Einleitungspunkt Querkrafteinfluss Einleitungspunkt zul F 1 m Wassersäule, 0,5 h A0674-5.0 HBM: public...
  • Seite 64 Technische Daten A0674-5.0 HBM: public...

Inhaltsverzeichnis