Seite 2
Tel. +49 6151 803-0 Fax +49 6151 803-9100 info@hbm.com www.hbm.com Mat.: 7-2001.0073 DVS: A1683-2.0 HBM: public 11.2017 E Hottinger Baldwin Messtechnik GmbH. Subject to modifications. All product descriptions are for general information only. They are not to be understood as a guarantee of quality or durability.
Die das Messsignal verarbeitende Elektronik ist so zu gestalten, dass bei Aus fall des Messsignales keine Folgeschäden auftreten können. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Wägezellen der Typen C2 sind für wägetechnische Anwendungen konzi piert. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsge mäß.
Seite 24
Daten in Zusammenhang mit den nachstehend ausge führten Sicherheitsbestimmungen und Vorschriften einzusetzen. Hierbei sind zusätzlich die für den jeweiligen Anwendungsfall erforderlichen Rechts‐ und Sicherheitsvorschriften zu beachten. Sinngemäß gilt dies auch bei Verwendung von Zubehör. A1683-2.0 HBM: public...
Seite 25
Betrieb des Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tä tigkeit entsprechende Qualifikationen verfügen. Unfallverhütung Obwohl die angegebene Nennlast im Zerstörungsbereich ein Mehrfaches vom Messbereichsendwert beträgt, müssen die einschlägigen Unfallverhütungsvor schriften der Berufsgenossenschaften berücksichtigt werden. A1683-2.0 HBM: public...
– Sachschäden zur Folge haben kann. Diese Kennzeichnung weist auf Informationen zum Produkt oder zur Handhabung des Produktes hin. Information Hervorhebung Kursive Schrift kennzeichnet Hervorhebungen im Siehe … Text und kennzeichnet Verweise auf Kapitel, Bilder oder externe Dokumente und Dateien. A1683-2.0 HBM: public...
Nullpunkt 0,065 0,032 0,016 0,006 0,003 0,006 0,003 0,002 0,001 t0,001 veränderung [%/10 mbar] Spezielle Hinweise Die Aufnehmer C2 sind vollständig aus nichtrostenden Materialien gefertigt. Die Beständigkeit gegen aggressive Umgebungseinflüsse ist im Einzelfall vom Anwender zu prüfen. A1683-2.0 HBM: public...
S Aufnehmer nicht überlasten (z.B. durch ungleich verteilte Lasten); falls er forderlich Überlastschutz vorsehen (z.B. Stützkörper). S Jeder Aufnehmer sollte schon bei oder unmittelbar nach dem Einbau durch eine Kupferlitze (ca. 16 mm überbrückt sein, damit keine Schweißströme über den Aufnehmer fließen können. A1683-2.0 HBM: public...
Waagenkonstruktion oder durch thermische Dehnungen entstehen. Um die Auswirkungen dieser Kräfte und Momente auf das Ergebnis möglichst klein zu halten, bietet HBM als Lasteinleitungsteile Pendelstützen und Elas tomerlager an. Beide Lasteinleitungsteile ermöglichen der Konstruktion eine horizontale Beweglichkeit gegenüber den Wägezellen.
Elektrische und magnetische Felder verursachen oft die Einkopplung von Stör spannungen in den Messkreis. Beachten Sie deshalb folgende Hinweise: S Verwenden Sie nur abgeschirmte und kapazitätsarme Messkabel (HBM‐ Kabel erfüllen diese Bedingungen). S Messkabel nicht parallel zu Starkstrom‐ oder Steuerleitungen verlegen.
Anschluss in Vierleiter‐Technik Bei Anschluss an Verstärker in Vierleiter‐Technik sind die Adern bl und gn so wie sw und gr miteinander zu verbinden. Beachten Sie bitte die dadurch ver ursachten Abweichungen von Kennwert und Temperaturkoeffizient des Kenn wertes. A1683-2.0 HBM: public...
Anschließen Kabelverlängerung Verlängerungskabel müssen abgeschirmt und kapazitätsarm sein. Wir emp fehlen Ihnen die Verwendung von HBM‐Kabeln, die diese Voraussetzungen erfüllen. Bei Kabelverlängerungen ist auf eine einwandfreie Verbindung mit geringsten Übergangswiderständen und gute Isolation zu achten. Bei Anwendung der Sechsleiter‐Technik werden die Einflüsse durch Widerstandsänderungen der Verlängerungskabel ausgeglichen.
Relative Umkehrspanne <"0,15 Linearitätsabweichung <"0,20 <"0,10 % v. C Kriechen über 30 min. <"0,06 Eingangswiderstand 340 … 450 356 "0,2 Ausgangswiderstand Referenzspannung Nennbereich der Versor 0,5 … 10 0,5 … 12 gungsspannung Maximal zul. Speise spannung Isolationswiderstand >5 A1683-2.0 HBM: public...
Seite 34
Relat. stat. Grenzquerbelas tung % v. Zulässige dynamische Be lastung (Schwingbreite nach DIN 50100) Schutzart nach EN 60529 IP67 (IEC 529) Material Messkörper nichtrostender Stahl Kabelverschraubung Messing vernickelt, Silikon Kabelmantel Thermoplastisches Elastomer Erweiterter Gebrauchstemperaturbereich als Option. nach EN 10088-1 A1683-2.0 HBM: public...
S AIM1 IECEx+ATEX M1, eigensicher I M 1 Ex ia I Ma Gebrauchstemperaturbereich erweitert auf 120°C (nicht möglich mit Ex- Schutz) Zubehör, zusätzlich zu beziehen S Pendelstütze ZPS... und Druckstück EPO3/EPO3R S Elastomerlager ZELA/ZELB und Druckstück EPO3/EPO3R S Erdungskabel EEK A1683-2.0 HBM: public...
200 kg 2 und 5 1‐ZPS25/ 1‐EPO3R/ ±5 10 und 20 1‐ZPS32/ 1‐EPO3R/ 27,5 110 ±9 20 t 1‐ZPS44/ 1‐EPO3/ 280 239,5 ±10 50 t Pendelstütze ZPS, Druckstück EPO3R und EPO3/200 kg sind aus nichtrostendem Stahl gefertigt. A1683-2.0 HBM: public...
Seite 38
110 200 100 ±9,5 20 t 1‐ZELA/20 t 1‐EPO3R/ 110 260 150 ±15 1400 20 t 1‐ZELA/50 t 1‐EPO3/ 148 370 200 ±10,5 2300 50 t Elastomerlager ZELB, Druckstück EPO3R und EPO3/200 kg sind aus nichtrostendem Stahl gefertigt. A1683-2.0 HBM: public...