Instructions D'installation - Johnson Pump Low Boy Bedienungsanleitung

> Français
Pompes de cale Low Boy
Pompes surbaissées conçues pour
montage et démontage facile dans
des parties de cale exigües. Parfaites
pour des bateaux avec des pompes
de cale montées sous les moteurs à
bord ou I/O. De type cartouche amo-
vible. Facile à installer. Orifice de re-
foulement Dura-Port pour éliminer les
fissures de contraintes causées par
des brides trop serrées. Les pompes
comprennent un Dura-Port droit ainsi
qu'un autre en angle doux de 90° de
même qu'un clapet de non-retour.
Longueur max 146 mm – 5.75"
Largeur 81 mm – 3.2"
Hauteur 72 mm – 2.82"
Calibre de fil 1.3 mm

Instructions d'Installation

1. Montez la pompe au point le
plus bas de la cale.
2. Choisissez un point d'où l'eau
de cale doit être pompée vers
l'extérieur, à au moins 1 pied au-
dessus de la ligne de flottaison
et à la distance la plus courte de
la pompe. Installez un passe-
coque de ¾". Un trou de 1-1/16
sera nécessaire. La pompe peut
être montée horizontalement
ou verticalement, toutefois la
pompe n'est pas obligée à être
installées dans la partie infé-
rieure de la cale.
12
– 16 GA
2
Câbler la pompe
1. Raccordez le fil brun de la
pompe à la borne positive (+)
protégée par un fusible de la
batterie.
2. Raccordez le fil noir de la
pompe à la borne négative (-)
de la batterie.
3. Ne dénudez aucun fil de plus
de 3"et maintenez tous les
raccordements au-dessus
des niveaux d'eau, maintenez
tous les raccordements en
position élevée et sèches.
Une bande isolante/liquide
pour usage électrique de
type marine est recomman-
dée pour isoler les termi-
naisons des fils libres. Une
épissure noyée annulera la
garantie.
4. Protégez par fusible de 5A
toutes les pompes de type
cartouche.
5. Ne pas faire fonctionner la
pompe à sec durant plus de
10 secondes.
6. Si vous utilisez un interrup-
teur à flotteur relié à cette
pompe, assurez-vous que
l'interrupteur à flotteur est
placé plus haut que le niveau
de la turbine de la pompe
pour garantir un déclenche-
ment correct de la pompe.
Traduction du manuel d'instruction d'origine