Flexible Impeller Pump with Electromagnetic Clutch
F 7 B - 5 0 0 0 , F 8 B - 5 0 0 0 - V F, F 8 B - 5 0 0 0 - T S S , F 9 B - 5 6 0 0 , F 9 B - 5 6 0 0 - V F, F 9 B - 5 6 0 0 - T S S , F 9 5 B - 5 0 0 0
O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S / T R A N S L AT I O N O F O R I G I N A L I N S T R U CT I O N S
I B - 5 0 3 R 0 5 ( 01 / 2 016 )
R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N UA L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E R V I C I N G T H I S
INDEX - INDICE Svenska ............................3 English ............................6 Deutsch ............................9 Français ............................12 Español .............................15 Italiano ............................18 Besök www.johnson-pump.com för mer information om vår världsomspännande organisation, våra godkännanden, certifieringar och lokala representanter. SPX FLOW, Inc. förbehåller sig rätten att ändra design och material utan föregående avisering. Designelement, konstruktionsmaterial och dimensioner som beskrivs i denna bulletin gäller endast som information och skall alltid bekräftas skriftligt för att vara gällande.
> Deutsch Entsorgung/Recycling Nach Lebensdauerende entsorgen Sie die Pumpe nach den örtlichen Vorschriften. Nach Möglichkeit demontieren Sie Teile der Pumpe um sie dem Recycling-Process zuzufüh- ren. Ausführungen Pumpe mit Impeller Neopren und 1/1 Kamm Pumpentyp Artikel-Nr. Anschluss Artikel-Nr. links, ohne elektromagne- tische Kupplung.
Seite 30
Zubehör Accessoires Vakuumschalter 09-45053 Contacteur à dépression 09-45053 • Zum automatischen Abschalten • Pour arrêt automatique de la pompe. der Pumpe. • Pour éviter d'endommager la pompe. • Zum Schutz der Pumpe vor Le contacteur à dépression fonctionne sur Beschädigungen. toutes les pompes auto-amorçantes à rotor Der Vakuumschalter kann bei allen selb- et devrait par exemple être utilisé pour le stansaugenden Impellerpumpen eingesetzt pompage de cales ou la vidange de réser- werden.
Sala motori Elektromagnetisk koppling Vakuumbrytare Säkring Magnetic clutch Vacuum switch Fuse Magnetkupplung Sicherung Sicherung Embrayage magnétique Fusible Fusible Embrague electromagnético Fusible Fusible Frizione elettromagnetica Fusibile Fusibile ”Johnson Pump” and the stylized JP logo are registered trademarks of SPX FLOW, Inc.