Instrucciones De Seguridad - Chicago Pneumatic CP9883 Bedienungsanleitung

El objetivo de Chicago Pneumatic Tool Co. LLC es fabricar herramientas
que le ayuden en su trabajo de forma segura y efi caz. El factor de
seguridad más importante para esta o cualquier herramienta es
USTED, porque su cuidado y prudencia son la mejor protección contra
las lesiones. Es imposible cubrir aquí todos los peligros, pero hemos
intentado resaltar algunos de los más importantes.
Para obtener información de seguridad adicional
consulte:
La documentación e información que acompaña a la
máquina.
Con la empresa, sindicato y/o asociación comercial.
"Normas de seguridad para herramientas neumáticas
portátiles" (ANSI B186.1), que se puede obtenerdirigiéndose
a Global Engineering Documents, en htt:/global.his.com/
(disponible cuando se imprimió estedocumento), o bien
llamando al teléfono 1 800 854 7179. En su defecto, para
obtener una copia de las normas ANSI, contactar a ANSI en
htt:/www.ansi.org
Se puede obtener mayor información relativa a higiene y
seguridad laboral dirigiéndose a los siguientes sitios de la
web: http://www.osha.gov (EE.UU.) http://europe.osha.eu.int
(Europa)
Peligro En El Suministro De Aire Y Las Conexiones
Nunca apunte la salida de aire hacia usted o hacia ninguna
otra persona. El aire a presión puede causar lesiones graves.
Siempre antes de realizar reparaciones o cambiar accesorios,
apague el suministro de aire, vacíe la manguera de presión
de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire
cuando no esté en uso.
Las manguera de conexión puede causar lesiones graves.
Siempre debe comprobar las mangueras y los ajustes
dañados o sueltos.
No utilice acoplamientos de desconexión rápida en la
herramienta. Consulte las instrucciones para realizar una
instalación adecuada.
Si utiliza acoplamientos universales para rotar, deberá
instalar patillas de seguridad.
La presión de aire no puede exceder un máximo de
63.279 kg/m /6,3 bar o según se especifi que en la placa de
2
identifi cación de la herramienta.
Peligro por enredos
Mantenga las piezas sueltas de ropa, el pelo largo y los
materiales de limpieza lejos de la herramienta durante el uso.
No lleve joyas o ropa suelta.
Peligro de proyección
Utilice siempre protección facial y ocular resistente
a impactos cuando esté en contacto o próximo al
funcionamiento, reparación o mantenimiento de la
herramienta o al cambio de accesorios de la misma.
Asegúrese de que las otras personas que se encuentran en
el área de trabajo también utilizan protección facial y ocular
resistente a impactos.
Incluso impactos pequeños pueden dañar la vista y causar
ceguera.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

CONSERVAR - ENTREGAR AL USUARIO
ADVERTENCIA
Con el fin de reducir el riesgo de lesión, toda persona que utilice,
instale, repare, mantenga, cambie accesorios o trabaje cerca de esta
herramienta debe leer y comprender estas instrucciones antes de
llevar a cabo cualquiera de las tareas antes mencionadas.
Compruebe que la boquilla está en contacto con la superfi cie
de trabajo para evitar cualquier proyección accidental
de cabeza de Pop al nivel de la parte delantera de la
herramienta.
Nunca hagan funcionar la herramienta sin el recuperador de
varillas de remaches.
Esta herramienta y sus accesorios no deben modifi carse.
Peligros de operacion
Para cambiar los accesorios, corte siempre la alimentacion
de aire, retire el fl exible y desconecte la alimentacion de aire
de la herramienta.
Los operadores y el personal de mantenimiento deben estar
físicamente capacitados para manejar el volumen, el peso y
la potencia de la herramienta.
Sostenga correctamente la herramienta: esté preparado para
contrarrestar los movimientos normales o repentinos.
Para evitar cualquier riesgo de aplastarse los dedos,
compruebe siempre que la boquilla esta correctamente
instalada.
Le recomendamos utilice solo los tamanos y tipos de
remaches aconsejados. El utilizar otros tamanos puede ser
peligroso.
Procurar que la pieza de trabajo tenga buen apoyo.
Peligro en el lugar de trabajo
Resbalones, tropiezos y caídas son las causas más
frecuentes de lesiones graves o muerte. Preste atención a las
mangueras que se encuentren en el suelo o en la superfi cie
de trabajo.
Mantenga el cuerpo en una posición equilibrada y segura.
Altos niveles de ruido pueden producir perdida permanente
de la audicion. Utilice protectores para los oidos tal como lo
recomiende su empleador o de acuerdo a los reglamentos de
higiene seguridad laboral.
Movimientos continuos, posiciones incorrectas y exposición
a la vibración pueden dañar las manos y brazos. Si siente
adormecimiento, cosquilleo, dolor o palidez en la piel, deje de
usar la herramienta y consulte a un médico.
Proceda con precaución en entornos desconocidos. Pueden
existir peligros subyacentes creados por su propia actividad
laboral. Pueden existir riesgos ocultos, como taladrar en
líneas eléctricas o de otros servicios. Esta herramienta no
está aislada para entrar en contacto con fuentes de corriente
eléctrica.
No se recomienda el uso de esta herramienta en entornos
explosivos.
4