Manualul Utilizatorului - Chicago Pneumatic CP9883 Bedienungsanleitung

limba
RO
(Romanian)

MANUALUL UTILIZATORULUI

O maşină pneumatică de nituit reprezintă o unealtă ce foloseşte nituri
oarbe pentru asamblări pozitive. Este interzisă folosirea înspre oricare
alte scopuri. A se utiliza numai pentru scopuri profesionale.
Cerinţe ale Alimentării cu Aer
1. Alimentaţi unealta cu aer curat, uscat, la 90 psig (6,3 bari). Presiuni
mai mari reduc drastic viaţa uneltei.
2. Conectaţi unealta la alimentarea cu aer utilizȃnd ţevi, furtune şi
armături avȃnd dimensiunile arătate în diagrama de mai jos.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Ungere
1. Utilizaţi un ungător pentru coloana de aer cu ulei SAE #10, reglat la
două picături pe minut. Dacă nu se poate utiliza un ungător pentru
coloana de aer, adăugaţi ulei pentru motoare de aer în admisie o
dată pe zi.
2. Aplicaţi o picătură de ulei de maşină pe falca mandrinei la fiecare
5.000 cicluri (Fig. 07).
Operare
1. Mişcaţi supapa (Fig. 01) pe poziţia "ON" ca să aplicaţi o presiune de
aer.
2. Ca să activaţi aspirarea automată a niturilor şi să setaţi absorbţia
dorită, rotiţi comutatorul de vidare (Fig. 02) în sens invers orar. Acum
niturile pot fi fi xate în orice unghi fără a trebui să le ţineţi. În cazul
în care aspirarea automată nu este dorită sau trebuie redusă, rotiţi
comutatorul de vidare (Fig. 03) în sens orar.
3. Montaţi întotdeauna baza nitului funcţie de niturile selectate.
Asiguraţi-vă că folosiţi corect fălcile mandrinei în funcţie de mărimea
nitului, aşa cum este descris la pagina 1. Uneltele corespunzătoare
sunt furnizate; vă rugăm să citiţi detaliile din capitolul "Mentenanţă".
4. Introduceţi un nit orb în baza nitului, ca în Fig. 04.
5. Apăsaţi declanşatorul (Fig. 05) ca să trageţi nitul (purtaţi protecţia
pentru ochi).
6. Vârful nitului este transportat automat către vasul de colectare în
funcţie de absorbţia setată (Fig. 06).
Întreţinere
1. Înainte de operaţiile de întreţinere, mişcaţi întotdeauna supapa ON/
OFF pe poziţia OFF şi decuplaţi maşina de la sursa de alimentare cu
aer!
2. Păstraţi curat aparatul şi departe de substanţele chimice agresive.
Nu lăsaţi aparatul afară.
3. Desfaceţi şurubul carcasei cu cheia de piuliţe a fălcii SW 24. Curăţaţi
fălcile mandrinei, bazele fălcilor şi capacul carcasei. Ungeţi fălcile
mandrinei (Fig. 07). Asamblaţi capul carcasei în secvenţă inversă
(nu strângeţi prea tare capacul carcasei).
4. Folosiţi chei de piuliţe pentru fălci SW 17 şi SW 15 ca să desfaceţi
sau să înlocuiţi fălcile mandrinei sau bazele acestora. Scoateţi falca
veche a mandrinei din bază şi înlocuiţi-o (Fig. 08).
5. Nu slăbiţi sau scoateţi contrapiuliţa! Distanţa de 75mm între
vârful fălcii mandrinei şi carcasă trebuie menţinută ca în Fig. 08.
Defecţiunile apărute datorită nerespectării instrucţiunilor sunt excluse
din garanţie.
6. Nu este necesară înlocuirea totală a uleiului! Verificaţi şi umpleţi cu
ulei hidraulic până la nivelul marcat dacă după aproximativ 100.000
cicluri cursa scade sau un nit orb nu este scos complet. Urmaţi
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Toate drepturile rezervate. Utilizarea sau copierea neautorizată a conţinutului în totalitate sau în parte este interzisă. Aceasta se referă în special
la mărcile înregistrate, denumirile modelelor, etichetele pieselor componente şi desene. Utilizaţi numai piese autorizate. Daunele sau funcţionarea
defectuoasă în urma utilizării de piese neautorizate nu se supune Garanţiei sau Răspunderii pe Produs.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
instrucţiunile de siguranţă.
7. Aşezaţi vertical maşina pneumatică de nituit. Scoateţi bolţul orifi
ciului de umplere cu ajutorul cheii Allen de 3mm (Fig. 09). Verifi
caţi şaiba de etanşare să nu fi e defectă şi, dacă este necesar,
înlocuiţi-o.
8. Umpleţi cu ulei hidraulic până la marginea de jos a fi letului (Fig. 10).
9. Folosiţi numai ulei hidraulic (ISO VG22) aprobat de producător. Vă
rugăm să notaţi: Nu folosiţi niciodată fluid de frână.
10. Nu ţineţi maşina prenumatică de nituit cu orifi ciul deschis de
umplere orientat lateral sau în jos, pentru că aerul poate intra în
sistemul hidraulic. În acest caz, personalul tehnic trebuie să elimine
aerul din maşină.
11. Închideţi orifi ciul de umplere doar cu o cheie Allen de 3mm până
când uleiul hidraulic nu mai curge (Fig. 09). Îndepărtaţi uleiul
hidraulic afl at în exces în jurul orifi ciului de umplere.
12. Mentenanţa şi reparaţia echipamentului se realizează doar de către
personalul tehnic specializat de mentenanţă.
DECLARAŢIE DE CONFORMITATE CU
COMISIA EUROPEANĂ
Subsemnaţii, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, domiciliaţi în 13325
Carowinds Blvd., Charlotte NC, 28273, Statele Unite ale Americii,
declarăm pe propria răspundere că produsul pentru care este întocmită
această declaraţie este conform cu cerinţele Directivei Consiliului din
iunie 1998 de aproximare a legilor din Statele Membre referitoare la
instalaţii mecanice (98/37/CE).
Numele Uneltei Maşină Pneumatică de Nituit CP9883 & CP9884
Tipul Uneltei Unealtă de asamblare a nitului orb – Oricare altă utilizare
este interzisă.
Număr de Serie. Unelte cu numere mai mari sau egale cu
Nr. C-00501-2009
Date Tehnice
Presiunea Aerului 90 psi (6,3 bari)
Standarde Unificate Aplicate EN792-1
Numele şi Postul Emitentului Bruno Blanchet,
Director General
Semnătura Emitentului_______________
Data Emiterii 1 Iunie 2009
Valori Declarate pentru Zgomot şi Vibraţie*
Nivel de intensitate a sunetului: <70 dB(A) la ciocănire, precizie 3 dB(A),
în concordanţǎ cu ISO 15744-2002. Pentru a obţine puterea sonoră
adăugaţi 11 dB(A).
Valoarea vibraţiei <2,5 m/s , re. ISO 8662-1.
2
Pentru a se estima expunerea zilnică la vibraţii, informaţii utile se
pot găsi în CEN/TR 15350: 2006, „Vibraţii mecanice – Ghid pentru
evaluarea vibraţiilor transmise prin mȃnă utilizȃnd informaţiile disponibile
inclusiv cele furnizate de producătorii instalaţiilor mecanice"
*Aceste valori declarate au fost obţinute prin teste de laborator în
conformitate cu standardele precizate şi nu sunt adecvate pentru
evaluarea riscurilor. Valorile măsurate în locuri de muncă specifice pot
fi mai mari decăt valorile declarate. Valorile de expunere efectivă şi
riscul de vătămare pentru un utilizator în particular sunt unice şi depind
de modul în care lucrează utilizatorul, piesa de lucru şi modul în care a
fost proiectată staţia de lucru, ca şi de timpul de expunere şi de condiţia
fizică a utilizatorului. Subsemnaţii, Chicago Pneumatic, nu răpundem
pentru consecinţele utilizării valorilor declarate în locul valorilor de
expunere reală în cadrul evaluării riscului particular al situaţiei unui loc
de muncă pe care nu o putem controla.
CP9883 & CP9884
Maşină Pneumatică de Nituit