Navodila Za Uporabo - Chicago Pneumatic CP9883 Bedienungsanleitung

slovenščina
SL
(Slovenian)

NAVODILA ZA UPORABO

Pnevmatski kovičar je orodje za uporabo slepih kovic za izdelavo
kakovostnih spojev. Nobena druga uporaba ni dovoljena. Samo za
profesionalno uporabo.
Zahteve za dovod zraka
1. Orodje oskrbite s 90 psig (6,3 bara) čistega, suhega zraka. Višji
pritisk bo drastično zmanjšal življenjsko dobo orodja.
2. Orodje povežite z zračnim vodom z dovodno cevjo, gumijasto cevjo
in fazono velikosti, kakršne so prikazane v diagramu spodaj.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Mazanje
1. Uporabite maznico za zračni vod z oljem SAE #10, prilagojeno na
dve kaplji na minuto. V primeru, da ne morete uporabiti maznice za
zračni vod, v odprtino enkrat dnevno dodajte pnevmatično motorno
olje.
2. Vsakih 5.000 ciklov spustite kapljico strojnega olja v vpenjalno čeljust
(sl. 07).
Delovanje
1. Če želite uporabiti zračni tlak, premaknite ventil (sl. 01) v položaj
»ON«.
2. Če želite aktivirati samodejno odsesavanje kovic in nastaviti funkcijo
sesanja, obrnite stikalo za vakuum (sl. 02) v nasprotni smeri urinega
kazalca. Sedaj lahko kovice postavite pod želenim kotom, ne da bi
jih morali držati. Če samodejnega odsesavanja ne želite ali ga želite
omejiti, obrnite stikalo za vakuum (sl. 03) v smeri urinega kazalca.
3. Zmeraj uporabite sedež kovice, ki ustreza uporabljenim kovicam.
Uporabite vpenjalno čeljust, ki ustreza velikosti kovice, kot je opisano
na strani 1. Priložena so vsa potrebna orodja – podrobnosti preberite
v razdelku »Vzdrževanje«.
4. Slepo kovico vstavite v sedež kovice, kot je prikazano na sl. 04.
5. Pritisnite sprožilec (sl. 05), da povlečete kovico (nosite zaščitno
opremo za oči).
6. Os kovice se samodejno prenese v zbiralno posodo v skladu z
nastavljeno funkcijo (sl. 06).
Vzdrževanje
1. Pred izvedbo vzdrževanja zmeraj premaknite ventil ON/OFF v
položaj »OFF« in odklopite orodje z dovoda zraka!
2. Orodje naj bo zmeraj čisto. Ne sme priti v stik z agresivnimi
kemičnimi snovmi. Orodja ne puščajte na prostem.
3. Odvijte glavo okrova s ključem za vijake SW 24. Očistite vpenjalno
čeljust, sedež vpenjalne čeljusti in glavo okrova. Naoljite vpenjalno
čeljust (sl. 07). Sestavite glavo okrova v nasprotnem vrstnem redu
(glave okrova ne smete preveč priviti).
4. Za odvijanje ali menjavo vpenjalne čeljusti ali sedeža vpenjalne
čeljusti uporabite ključa za vijake SW 17 in SW 15. Odstranite staro
vpenjalno čeljust iz njenega sedeža in namestite novo (sl. 08).
5. Protimatice ne smete popustiti ali odstraniti! Ohraniti morate
razdaljo 75 mm med vrhom vpenjalne čeljusti in okrovom, kot je
prikazano na sl. 08. Poškodb, ki izvirajo iz neupoštevanja tega
navodila, garancija ne zajema.
6. Popolna menjava olja ni potrebna! Če se po približno 100.000 ciklih
hod skrajša ali slepa kovica ni povsem izvlečena, preverite količino
hidravličnega olja in ga po potrebi dolijte. Pri tem upoštevajte
varnostne ukrepe.
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Vse pravice pridržane. Vsaka nepooblaščena uporaba ali kopiranje vsebine ali dela vsebine sta prepovedani. To se še posebno nanaša na tovarniške
zaščitne znamke, nazive modelov, številke delov in risbe. Uporabljajte samo odobrene nadomestne dele. Vsaka poškodba ali motnje v delovanju, ki
so rezultat uporabe neodobrenih nadomestnih delov, niso krite z Garancijo ali Odgovornostjo za Izdelke.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
7. Pnevmatsko napravo za kovičenje postavite pokonci. Odvijte vijak
odprtine za polnjenje s 3-mm ključem imbus (sl. 09). Preverite, ali je
tesnilna podložka poškodovana in jo po potrebi zamenjajte.
8. Nalijte hidravlično olje do spodnjega roba navoja (sl 10).
9. Uporabljajte le hidravlično olje (ISO VG22), ki ga je odobril
izdelovalec. Nikdar ne uporabljajte zavorne tekočine.
10. Pnevmatske naprave za kovičenje z odprto odprtino za polnjenje ne
obračajte na stran ali navzdol, ker lahko v hidravlični sistem prodre
zrak. V tem primeru mora tehnično osebje izsesati zrak iz naprave.
11. Odprtino za polnjenje zapirajte s 3-mm ključem imbus, dokler
hidravlično olje povsem ne preneha iztekati (sl. 09). Odstranite
odvečno hidravlično olje okrog odprtine za polnjenje.
12. Vzdrževanje in popravljanje opreme sme izvajati le tehnično
vzdrževalno osebje.
DEKLARACIJA O SKLADNOSTI Z
EVROPSKO KOMISIJO
Mi, družba Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, 13325 Carowinds Blvd.,
Charlotte NC, 28273 ZDA, izjavljamo, da smo izključno odgovorni za
skladnost izdelka, na katerega se deklaracija nanaša,
Direktive Sveta iz junija 1998 o približevanju zakonov držav članic v zvezi
z stroji (98/37/CE).
Ime stroja CP9883 & CP9884 Pnevmatski kovičar
Vrsta stroja Montážne náradie pre výbušný nit - Nobena druga uporaba
ni dovoljena.
Serijska številka Orodja s številko C-00501-2009 ali višjo
Tehnični podatki
Zračni pritisk 90 psi (6,3 bara)
Uporabljeni usklajeni standardi EN792-1
Ime in funkcija izdajatelja Bruno Blanchet, Generalni direktor
Podpis izdajatelja______________
Datum izdaje 1. jún, 2009
Deklaracija o hrupu in vibracijah*
Raven zvočnega tlaka: <70 dB(A) pod obremenitvijo, merilna negotovost
3 dB(A), v skladu z ISO 15744-2002. Za zvočno moč dodajte11 dB(A).
Vrednost vibracij <2,5 m/s , po ISO 8662-1.
2
Za oceno dnevnega izpostavljanja vibracijam lahko najdete koristne
informacije v CEN/TR 15350: 2006, "Mehanske vibracije – Smernice
za oceno izpostavljanja skozi roko prenešenih vibracij, na osnovi
razpoložljivih informacij, vključujoč informacije, ki so jih preskrbeli
proizvajalci strojev"
*Te navedene vrednosti so bile pridobljene z laboratorijskim testiranjem
v skladu z navedenimi standardi in niso zadostne za uporabo pri oceni
rizika. Vrednosti, izmerjene v posameznih delovnih prostorih, so lahko
višje od navedenih vrednosti. Dejanske vrednosti izpostave in nevarnost
za poškodbe, ki jih izkusi posamezen uporabnik, so edinstvene in
odvisne od načina, na katerega posameznik dela, obdelovanega kosa
in zasnove delovne postaje; pa tudi od trajanja izpostavljenosti in
telesnega stanja uporabnika. Mi, Chicago Pneumatic, ne moremo biti
odgovorni za posledice uporabe navedenih vrednosti namesto vrednosti,
ki odražajo dejansko izpostavljenost, v oceni individualnega rizika na
delovnem mestu, nad katerim nimamo nobene kontrole.
CP9883 & CP9884
Pnevmatski kovičar
z zahtevami