Εγχειριδιο Οδηγιων - Chicago Pneumatic CP9883 Bedienungsanleitung

ελληνικά
EL
(Greek)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΟΔΗΓΙΩΝ
Ο πριτσιναδόρος αέρος είναι ένα εργαλείο για χρήση με τυφλά πριτσίνια
σε θετικές αρθρώσεις. Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση. Μόνο για
επαγγελματική χρήση.
Απαιτήσεις παροχής αέρα
1. Εργαλείο παροχής αέρα με πίεση 6,3 bar (90 psig) ή καθαρό,
ξηρό αέρα. Η υψηλή πίεση μειώνει δραστικά τη διάρκεια ζωής του
εργαλείου.
2. Συνδέστε το εργαλείο σε αγωγό αέρα χρησιμοποιώντας τα μεγέθη
προσαρμογής αγωγού ή σωλήνα που αναφέρονται στο παρακάτω
διάγραμμα.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Λίπανση
1. Χρησιμοποιείτε λιπαντή αγωγού αέρα με λάδι SAE 10, ρυθμισμένο
σε δύο σταγόνες ανά λεπτό. Εάν δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί
λιπαντής αγωγού αέρα, προσθέστε λάδι κινητήρα (μοτέρ) αέρα στην
είσοδο μία φορά την ημέρα.
2. Να λιπαίνετε τα σαγόνια συγκράτησης με μια σταγόνα λαδιού
μηχανής κάθε 5,000 κύκλους (Σχ. 07).
Λειτουργία
1. Για να εφαρμόσετε την πίεση αέρα κινήστε τη βαλβίδα (Σχ. 01) στη
θέση "ON".
2. Για να ενεργοποιήσετε την αυτόματη αναρρόφηση των πριτσινιών
και για να ορίσετε την επιθυμητή αναρρόφηση γυρίστε το διακόπτη
κενού (Σχ. 02) αριστερόστροφα. Τώρα μπορείτε να τοποθετήσετε τα
πριτσίνια με οποιαδήποτε γωνία χωρίς να χρειάζεται να τα κρατάτε
με το χέρι. Γυρίστε το διακόπτη κενού (Σχ. 03) δεξιόστροφα εάν δεν
επιθυμείτε αυτόματη αναρρόφηση ή εάν επιθυμείτε να μειώσετε τη
δύναμή της.
3. Πάντε να τοποθετείτε στο εργαλείο την κατάλληλη υποδοχή
πριτσινιού ώστε να αντιστοιχεί στα πριτσίνια που έχετε επιλέξει. Να
βεβαιώνεστε ότι χρησιμοποιείτε τις σωστές σιαγόνες συγκράτησης
σύμφωνα με το μέγεθος του πριτσινιού, όπως περιγράφεται στη
σελίδα 1. Τα κατάλληλα εργαλεία παρέχονται στη συσκευασία,
παρακαλούμε βλ. την ενότητα "Συντήρηση".
4. Εισάγετε το τυφλό πριτσίνι στην υποδοχή πριτσινιού, όπως φαίνεται
στο Σχ. 04.
5. Πατήστε τη σκανδάλη (Σχ. 05) για να τραβήξετε το πριτσίνι (να
φοράτε προστατευτικά γυαλιά).
6. Ο αυχένας του πριτσινιού μεταφέρεται αυτόματα στο δοχείο
συλλογής σύμφωνα με το σετ αναρρόφησης (Σχ. 06).
Συντήρηση
1. Πριν τη συντήρηση πάντα να θέτετε τη βαλβίδα ON/OFF στη θέση
OFF και να αποσυνδέετε το εργαλείο από την παροχή αέρα!
2. Να διατηρείτε το εργαλείο καθαρό και μακριά από διαβρωτικά χημικά.
Μην αφήνετε το εργαλείο σε εξωτερικό χώρο.
3. Ξεβιδώστε την κεφαλή πλαισίου με κλειδί σιαγόνος SW 24.
Καθαρίστε τους σφιγκτήρες με σιαγόνες, τις υποδοχές των
σφιγκτήρων και την κεφαλή πλαισίου. Λιπάνετε τις σιαγόνες (Σχ. 07).
Συναρμολογήστε την κεφαλή πλαισίου με αντίστροφη σειρά (μην
σφίγγετε υπερβολικά την κεφαλή πλαισίου).
4. Χρησιμοποιήστε κλειδιά σιαγόνος SW 17 και SW 15 για να
ξεβιδώσετε ή για να επανατοποθετήσετε τους σφιγκτήρες με τις
σιαγόνες ή τις υποδοχές των σιαγόνων. Απομακρύνετε την παλιά
σιαγόνα από την υποδοχή σιαγόνας και αντικαταστήστε (Σχ. 08).
5. Μην χαλαρώνετε ή αφαιρείται το κόντρα παξιμάδι! Η απόσταση
των 75mm μεταξύ του άκρου της σιαγόνας και του πλαισίου
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος. Απαγορεύεται οποιαδήποτε μη εξουσιοδοτημένη χρήση ή αντιγραφή των περιεχομένων ή τμημάτων τους. Αυτό
ισχύει ιδιαίτερα για εμπορικά σήματα, ονομασίες μοντέλων, αριθμούς εξαρτημάτων και σχεδιαγράμματα. Χρησιμοποιείτε μόνο εξουσιοδοτημένα
εξαρτήματα. Οποιαδήποτε ζημιά ή βλάβη που προκαλείται από τη χρήση μη εξουσιοδοτημένων εξαρτημάτων δεν καλύπτεται από την Εγγύηση ή από
Ευθύνη Προϊόντος.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
130
0
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
πρέπει να διατηρείται, όπως φαίνεται στο Σχ. 08. Οι βλάβες που
οφείλονται σε μη συμμόρφωση με τις οδηγίες δεν καλύπτονται
από την εγγύηση.
6. Δεν είναι απαραίτητη η πλήρης αλλαγή λαδιού! Να ελέγχετε και να
γεμίζετε το υδραυλικό επίπεδο λαδιού εάν μειώνεται η διαδρομή μετά
από περίπου 100,000 ή εάν το τυφλό πριτσίνι δεν τραβιέται πλήρως.
Τηρείτε τις προφυλάξεις ασφαλείας.
7. Να τοποθετείτε τον πριτσιναδόρο αέρος σε όρθια θέση. ΄Ξεβιδώστε
το μπουλόνι της οπής γεμίσματος με κλειδί Αλλεν 3μμ (Σχ. 09).
Ελέγξτε την τσιμούχα για φθορές και αντικαταστήστε τον, εάν
χρειάζεται.
8. Γεμίστε το υδραυλικό λάδι μέχρι το κάτω όριο της γραμμής (Σχ. 10).
9. Να χρησιμοποιείτε μόνο υδραυλικό λάδι (ISO VG22) εγκεκριμένο
από τον κατασκευαστή. Παρακαλούμε σημειώστε: Ποτέ μην
χρησιμοποιείτε υγρό φρένων.
10. Μην κρατάτε τον πριτσιναδόρο αέρα με ανοιχτή την οπή γεμίσματος
στο πλάι ή αναποδογυρισμένο, γιατί ο αέρας μπορεί να εισέλθει στο
υδραυλικό σύστημα. Σ' αυτή την περίπτωση το τεχνικό προσωπικό
πρέπει να εξαερώσει τον πριτσιναδόρο αέρος.
11. Να κλείνετε την οπή γεμίσματος μόνο με κλειδί Allen 3mm μέχρι να
μην υπάρχει διαρροή υδραυλικού λαδιού (Σχ. 09). Να απομακρύνετε
το περιττό υδραυλικό λάδι γύρω από την οπή γεμίσματος.
12. Η συντήρηση και η επισκευή του εξοπλισμού να γίνεται μόνο
από το τεχνικό προσωπικό συντήρησης.
ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΜΕ ΤΗΝ ΕΕ
Εμείς, η εταιρία Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, 13325 Carowinds Blvd.,
Charlotte NC, 28273 USA (Η.Π.Α.), δηλώνουμε με αποκλειστική μας ευθύνη ότι
το προϊόν το οποίο σχετίζεται με την παρούσα δήλωση, συμμορφώνεται με τις
απαιτήσεις της Οδηγίας του Συμβουλίου του Ιουνίου 1998 για την εναρμόνιση
των νόμων των Κρατών Μελών σχετικά με τα μηχανήματα (98/37/CE).
Ονομασία μηχανήματος CP9883 & CP9884 Πριτσιναδόρος αέρος
Τύπος μηχανήματος Εργαλείο συναρμολόγησης για τυφλά πιρτσίνια –
Δεν επιτρέπεται καμία άλλη χρήση.
Σειριακός αριθμός Εργαλεία με αρ. C-00501-2009 ή άνω
Τεχνικά δεδομένα
Πίεση αέρα 6,3 bar (90 psi)
Ισχύουν εναρμονισμένα πρότυπα EN792-1
Όνομα και θέση εκδότη Bruno Blanchet, Γενικός Διευθυντής
Υπογραφή εκδότη_______________
Ημερομηνία έκδοσης 1 Ιούνιος 2009
Δήλωση θορύβου & κραδασμών*
Επίπεδο ακουστικής πίεσης: <70 dB(A) κατά την κρούση, αβεβαιότητα
3 dB(A), σύμφωνα με το πρότυπο ISO 15744-2002. Για ακουστική ισχύ,
προσθέστε 11 dB(A).
Τιμή κραδασμών <2,5 m/s , σχ. ISO 8662-1.
2
Για υπολογισμούς καθημερινών εκθέσεων σε κραδασμούς, μπορείτε να
βρείτε χρήσιμες πληροφορίες στο CEN/TR 15350: 2006, «Μηχανικοί
Κραδασμοί – Οδηγία για την αξιολόγηση της έκθεσης σε κραδασμούς
μεταδιδόμενους στα χέρια με τη χρήση διαθέσιμων πληροφοριών,
συμπεριλαμβανομένων αυτών που διατίθενται από τους κατασκευαστές
των μηχανημάτων».
* Αυτές οι δηλούμενες τιμές λήφθηκαν από δοκιμές εργαστηριακού τύπου σε
συμμόρφωση με τα πρότυπα που δηλώθηκαν και δεν είναι επαρκείς για χρήση
σε αξιολογήσεις κινδύνου. Οι τιμές που μετρήθηκαν σε ανεξάρτητους χώρους
εργασίας μπορεί να είναι υψηλότερες από τις τιμές που έχον δηλωθεί. Η
πραγματικές τιμές έκθεσης και ο κίνδυνος τραυματισμού ατομικού χρήστη είναι
μοναδικές και εξαρτώνται από τον τρόπο με τον οποίο εργάζεται ο χρήστης,
από το τεμάχιο εργασίας και το σχέδιο του σταθμού εργασίας, όπως και από το
χρόνο έκθεσης και τη φυσική κατάσταση του χρήστη. Εμείς, η εταιρία Chicago
Pneumatic, δεν φέρουμε νομική ευθύνη για τις συνέπειες από τη χρήση των
δηλωμένων τιμών, αντί των τιμών που αντανακλούν την πραγματική έκθεση,
σε μια ανεξάρτητη αξιολόγηση κινδύνου σε μια κατάσταση εργασιακού
κινδύνου της οποίας δεν έχουμε τον έλεγχο.
CP9883 & CP9884
Πριτσιναδόρος αέρος