Návod Na Obsluhu; Vyhlásenie O Zhode Es - Chicago Pneumatic CP9883 Bedienungsanleitung

slovenčina
SK
(Slovak)
NÁVOD NA OBSLUHU
Vzduchová nitovačka je nástroj, ktorý používa slepé nity na kladné
spoje. Žiadne iné použitie nie je povolené. Len na profesionálne
použitie.
Požiadavky na prívod vzduchu
1. Do nástroja zabezpečte prívod 90 psig (6,3 baru) čistého, suchého
vzduchu. Vyššie tlaky drasticky znižujú životnosť nástroja.
2. Nástroj napojte na prívod vzduchu pomocou hadice a tvaroviek
veľkostí ukázaných na diagrame vyššie.
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
Mazanie
1. Použite letecké mazadlo s olejom SAE č. 10, nastavené na dve
kvapky za minútu. Ak nie je možné použiť letecké mazadlo, raz za
deň pridajte do prívodu motorový olej.
2. Na čeľuste skľučovadla použite jednu kvapku strojového oleja po
každých 5 000 cykloch (Obr. 07).
Prevádzka
1. Tlak vzduchu aplikujete presunom ventilu (Obr. 01) do polohy "ON".
2. Ak chcete aktivovať vlastné nasávanie nitov a nastaviť želané
nasávanie, vákuový spínač (Obr. 02) otočte proti smeru hodinových
ručičiek. Teraz je možné nity nastaviť pod akýmkoľvek uhlom bez
potreby ich uchopenia. V prípade, že si vlastné nasávanie neželáte
alebo ho chcete znížiť, vákuový spínač (Obr. 03) otočte v smere
hodinových ručičiek.
3. Vždy používajte nitovaciu násadu, ktorá zodpovedá zvoleným nitom.
Zaručte používanie správnych čeľustí skľučovadla podľa rozmerov
nitu ako je to opísané na strane 1. Príslušné nástroje sú dodané;
pozrite si podrobnosti v kapitole „Údržba".
4. Slepý nit vložte do nitovacej násady tak, ako je to znázornené na
Obr. 04.
5. Stlačením spínača spustenia (Obr. 05) nit potiahnete (používajte
ochranu očí).
6. Ihlica nitu je autoamticky presunutá do zbernej nádoby podľa
nastaveného nasávania (Obr. 06).
Údržba
1. Pred údržbou vždy presuňte ventil ON/OFF do polohy OFF a nástroj
odpojte od prívodu vzduchu!
2. Nástroj udržiavajte v čistote a mimo dosahu agresívnych chemikálií.
Nástroj nenechávajte vonku.
3. Hlavu pažnice odskrutkujte pomocou nastaviteľného kľúča SW 24.
Očistite čeľuste skľučovadla, násady čeľuste skľučovadla a hlavu
pažnice. Namažte čeľuste skľučovadla (Obr. 07). Hlavu pažnice
namontujte opačným postupom (hlavu pažnice nedoťahujte príliš
silno).
4. Na odskrutkovanie alebo výmenu čeľustí skľučovadla alebo násad
čeľustí skľučovadla použite nastaviteľné kľúče SW 17 a SW 15.
Z násady čeľustí skľučovadla vyberte starú čeľusť skľučovadla a
vymeňte ju (Obr. 08).
5. Poistnú maticu neuvoľňujte a nevyberajte! Medzi hrotom
čeľuste skľučovadla a obalom musí byť udržiavaná vzdialenosť
75 mm, ako je to znázornené na Obr. 08. Na poškodenia
vyplývajúce z nezhody sa záruka nevzťahuje.
6. Úplná výmena oleja nie je potrebná! Hladinu hydraulického oleja
skontrolujte a doplňte, ak sa po približne 100 000 cykloch dráha
Copyright 2009, Chicago Pneumatic Tool Co. LLC
Všetky práva vyhradené. Akékoľvek nepovolené použitie alebo kopírovanie obsahu alebo jeho časti je zakázané. Toto sa konkrétne týka značiek, tried
modelov, čísel súčiastok a výkresov. Používajte len autorizované súčiastky. Akékoľvek poškodenie alebo nesprávne fungovanie spôsobené použitím
neautorizovaných súčiastok nie je kryté zárukou ani zodpovednosťou za produkt.
1/2" (12mm)
CA048362 (1/2")
3/8" (10mm)
90
0 130
3/8" (10mm)
3/8" (10mm)
CA048360 (1/2")
CA048361 (1/2")
zníži, alebo ak nedôjde k úplnému vytiahnutiu slepého nitu.
Dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.
7. Vzduchovú nitovačku položte vzpriamene. Skrutku plniaceho
otvoru odskrutkujte pomocou 3 mm imbusového kľúča (Obr. 09).
Skontrolujte tesniacu podložku pre poškodenia a v prípade potreby
ju vymeňte.
8. Hydraulický olej doplňte až po spodný okraj závitu (Obr. 10).
9. Používajte len hydraulický olej (ISO VG22) schválený výrobcom.
Všimnite si, prosím: Nikdy nepoužívajte brzdovú kvapalinu.
10. Vzduchovú nitovačku s otvoreným plniacim otvorom nedržte
zboku alebo obrátene, pretože by sa do hydraulického systému
mohol dostať vzduch. V takomto prípade musí technický personál
vzduchovú nitovačku odvzdušniť.
11. Plniaci otvor zatvorte len pomocou 3 mm imbusového kľúča pokým
hydraulický olej neprestane unikať (Obr. 09). Z okolia plniaceho
otvoru odstráňte nadbytočný hydraulický olej.
12. Údržbu a opravu zariadenia môže vykonávať len technický
personál údržby.
VYHLÁSENIE O ZHODE ES
My, spoločnosť Chicago Pneumatic Tool Co. LLC, 13325 Carowinds
Blvd., Charlotte NC, 28273 USA, vyhlasujeme na našu výhradnú
zodpovednosť, že produkt, ktorého sa toto vyhlásenie týka, je v zhode
s požiadavkami smernice Rady z 19. júna 1998 o aproximácii zákonov
členských krajín, týkajúcich sa strojov (98/37/CE).
Názov stroja CP9883 & CP9884 Vzduchová nitovačka
Typ stroja Montážne náradie pre výbušný nit - žiadne iné použitie nie
je povolené.
Sériové č. Nástroje s č. C-00501-2009 alebo vyššie
Technické údaje
Tlak vzduchu 90 psi (6,3 barov)
Harmonizované štandardy uplatnené EN792-1
Meno a funkcia vydavateľa Bruno Blanchet, Generálny manažér
Podpis vydavateľa_______________
Dátum vydania 1. jún 2009
Vyhlásenie o hluku a vibráciách*
Hladina tlaku hluku: <70 dB(A) dopad, neistota merania 3 dB(A), v
súlade s ISO 15744-2002. Pre zosilnenie zvuku, pridajte 11 dB(A).
Hodnota vibrácií <2,5 m/s , podľa ISO 8662-1.
2
Na odhadovanie denných vibračných expozícií možno nájsť užitočné
informácie v CEN/TR 15350: 2006, „Mechanické vibrácie – príručka
na hodnotenie expozície na ručne prenášané vibrácie s použitím
dostupných informácií, vrátane informácií poskytnutých výrobcom
stroja".
*Tieto uvádzané hodnoty boli získané testovaním laboratórneho typu
v súlade s uvedenými štandardmi a nie sú dostatočné na použitie na
vyhodnotenie rizika. Hodnoty merané na jednotlivých pracoviskách
môžu byť vyššie než vyžadované hodnoty. Skutočné expozičné
hodnoty a riziko a škody, ktoré utrpí jednotlivý používateľ, sú jedinečné
a záležia na spôsobe, ako používateľ pracuje, pracovnom nástroji a
návrhu pracovnej stanice, ako aj na časovej expozícii a fyzickom stave
používateľa. My, spoločnosť Chicago Pneumatic, nemôžeme byť braní
na zodpovednosť za používanie uvedených hodnôt namiesto hodnôt
odrážajúcich skutočnú expozíciu pri jednotlivom hodnotení rizika a
situácie na pracovisku, nad ktorými nemáme kontrolu.
CP9883 & CP9884
Vzduchová nitovačka