Hinweise Zur Ordnungsgemäßen Verwendung - Omron E5CN Datenblatt

10. Achten Sie darauf, dass dem Temperaturregler nach dem Einschal-
ten eine Aufwärmphase von mindestens 30 Minuten vor dem Beginn
des tatsächlichen Regelbetriebs eingeräumt wird, um eine korrekte
Temperaturanzeige sicherzustellen.
11. Schalten Sie bei Verwendung der Selbstabstimmungs-Funktion die
Last (z. B. Heizung) zusammen mit oder vor dem Temperaturregler
ein. Wenn der Temperaturregler vor der Last eingeschaltet wird, er-
folgt die Selbstoptimierung nicht ordnungsgemäß und die Regelung
arbeitet nicht optimal.
12. In der Nähe dieses Geräts muss ein Leistungs- oder Schutzschalter
installiert werden. Dieser Leistungs- oder Schutzschalter sollte für
den Bediener leicht erreichbar sein und muss als Abschaltmöglich-
keit für dieses Gerät kenntlich gemacht sein.
13. Schalten Sie die Spannungsversorgung stets aus, bevor Sie die in-
neren Bauteile des Produkts herausziehen. Die Klemmen oder elek-
tronischen Komponenten dürfen niemals berührt und keinen Stößen
ausgesetzt werden. Lassen Sie beim Einsetzen der inneren Bauteile
des Produkts keine elektronischen Komponenten mit dem Gehäuse
in Berührung kommen.
14. Verwenden Sie zum Reinigen keinen Farbverdünner oder ähnliche
Chemikalien. Verwenden Sie handelsüblichen Reinigungsalkohol.
15. Nach dem Einschalten der Spannungsversorgung dauert es 2 Se-
kunden, bis sich die Ausgänge des Temperaturreglers stabilisiert ha-
ben. Legen Sie dieses System (z. B. das Bedienpult) für diesen
Zeitraum aus.
16. Beim Wechsel zu bestimmten Ebenen konnen die Ausgänge ausge-
schaltet werden. Berücksichtigen Sie diesen Punkt bei der aktiven
Regelung.
17. Die Anzahl der EEPROM-Schreibvorgänge ist begrenzt. Verwenden
Sie daher den RAM-Schreibmodus, wenn Daten während der Kom-
munikation oder anderen Vorgängen häufig überschrieben werden.
18. Berühren Sie vor dem Berühren des Temperaturreglers immer einen
geerdeten Metallgegenstand, um eventuell vorhandene elektrostati-
sche Aufladung Ihres Körpers abzuleiten.
19. Nehmen Sie den Klemmenblock nicht ab. Andernfalls besteht die
Gefahr von Fehlfunktionen bzw. Ausfall des Geräts.
20. Regelausgänge (zur Ansteuerung von Halbleiterrelais), die schalten-
de Spannungsausgänge sind, sind von den übrigen internen Schalt-
kreisen nicht galvanisch getrennt. Schließen Sie die Klemmen des
Regelausgangs bei Verwendung eines Thermoelements mit Masse-
verbindung nicht an Masse an. (Andernfalls kann es durch uner-
wünschte Erdschleifen zu Fehlmessungen kommen.)
21. Überprüfen Sie beim Austauschen des Gehäuses des Temperatur-
reglers den Zustand der Klemmen. Bei Verwendung korrodierter
Klemmen kann es aufgrund von Kontaktfehlern zu einem Tempera-
turanstieg im Temperaturregler kommen, durch den ein Brand aus-
gelöst werden kann. Sind die Klemmen korrodiert, tauschen Sie das
Gehäuse ebenfalls aus.
22. Verwenden Sie geeignetes Werkzeug, wenn Sie den Temperatur-
regler zwecks Entsorgung zerlegen. Scharfkantige Bauteile im Inne-
ren des Temperaturreglers können zu Verletzungen führen.
23. Überprüfen Sie die Spezifikationen und lesen Sie die jeweiligen An-
gaben im Datenblatt und Bedienerhandbuch zum Temperaturregler
sorgfältig durch, bevor Sie eine Ausgangsbaugruppe anschließen.
24. Prüfen Sie die Ausrichtung der Steckverbinder des Kommunikations-
Adapterkabels, bevor Sie das Kabel anschließen. Wenden Sie keine
Gewalt an, wenn sich die Steckverbindung nicht leicht anschließen
lässt. Durch das Anwenden übermäßiger Kraft kann der Steckver-
binder beschädigt werden.
25. Belasten Sie das Adapterkabel nicht mit schweren Gegenständen,
biegen Sie das Kabel nicht über seinen natürlichen Biegeradius hin-
aus, und ziehen Sie nicht mit übermäßiger Kraft an dem Kabel.
26. Das Kabel darf nicht angeschlossen oder getrennt werden, während
Kommunikationsvorgänge ausgeführt werden. Andernfalls kann es
zu Fehlfunktionen oder Ausfällen des Geräts kommen.
27. Achten Sie darauf, dass die Metallteile des Steckverbinders am Ad-
apterkabel nicht mit den Anschlussklemmen der externen Span-
nungsversorgung in Berührung kommen.
28. Berühren Sie die Steckverbinder des Adapterkabels nicht mit feuch-
ten Händen. Dies kann zu einem elektrischen Schlag führen.
Hinweise zur ordnungsgemäßen
Verwendung
Lebensdauer
1. Verwenden Sie das Produkt innerhalb der folgenden Temperatur-
und Luftfeuchtigkeitsbereiche:
Temperatur: −10 bis 55°C (ohne Eis- oder Kondensatbildung)
Luftfeuchtigkeit: 25 % bis 85 %
Bei Einbau des Geräts in einem Schaltschrank muss die Umgebungs-
temperatur unter 55°C bleiben (einschließlich Temperatur im Bereich
des Geräts).
2. Die Lebenserwartung von elektronischen Geräten wie Temperatur-
reglern wird nicht nur von der Anzahl der Relais-Schaltspiele be-
stimmt, sondern auch von der Lebenserwartung interner
Elektronikbauteile. Die Lebenserwartung von Bauteilen wird von der
Umgebungstemperatur beeinflusst. Je höher die Temperatur ist, de-
sto kürzer ist die Lebenserwartung, je geringer die Temperatur ist, de-
sto höher ist die Lebenserwartung. Daher kann die Lebensdauer
durch Absenken der Temperatur des Temperaturreglers erhöht wer-
den.
3. Wenn mehrere Temperaturregler dicht über- oder nebeneinander in-
stalliert werden, steigt die Innentemperatur aufgrund der Wärmeent-
wicklung der Temperaturregler, und die Lebensdauer nimmt ab. In
diesem Fall müssen die Temperaturregler über Lüfter oder andere
Mittel zur Luftzirkulation zwangsgekühlt werden. Achten Sie jedoch
bei Zwangskühlung darauf, dass nicht nur die Klemmenbereiche ge-
kühlt werden, um Messfehler zu vermeiden.
Messgenauigkeit
1. Achten Sie bei Verlängerung und Anschluss von Signalkabeln für
Thermoelemente auf die Verwendung einer Ausgleichsleitung, die für
das jeweilige Thermoelement bestimmt ist.
2. Achten Sie beim Verlängern oder Anschließen der Signalkabel des
Pt100 auf Verwendung eines Kabels mit niedrigem Widerstand. Au-
ßerdem muss der Widerstand in den drei Signalleitern gleich sein.
3. Installieren Sie das Gerät in horizontaler Lage.
4. Prüfen Sie bei einer Abweichung des Messwertes die Einstellung für
die Eingangssignalverschiebung.
Wasserdichtigkeit
Die Schutzklasse ist nachfolgend angegeben. Bereiche ohne Angabe ei-
ner Schutzklasse oder Bereiche mit IP@0 sind nicht wasserdicht.
Gerätefront: IP66
Hinteres Gehäuse: IP20, Klemmenbereich: IP00
(E5CN-U: Gerätefront: IP50, Gehäuserückseite: IP20, Klemmen:
IP00)
Sicherheitshinweise für den Betrieb
1. Nach dem Einschalten der Versorgungsspannung dauert es ungefähr
zwei Sekunden, bis die Ausgänge aktiviert werden. Dieser Umstand
muss besonders beachtet werden, wenn Temperaturregler in se-
quenziellen Schaltungen eingesetzt werden.
2. Schalten Sie bei Verwendung der Selbstoptimierungs-Funktion die
Last (z. B. Heizung) gleichzeitig oder vor dem Temperaturregler ein.
Wenn der Temperaturregler vor der Last eingeschaltet wird, funktio-
niert die Selbstoptimierung nicht ordnungsgemäß und die Regelung
arbeitet nicht optimal.
3. Wenn der Betrieb nach der Aufwärmphase des Temperaturreglers
gestartet werden soll, schalten Sie die Versorgungsspannung aus
und gleichzeitig mit dem Einschalten der Last wieder ein. (Anstelle
des Ein- und Ausschaltens des Temperaturreglers kann auch die
Betriebsart von RUN zu STOP und wieder zurück umgeschaltet
werden.)
4. Vermeiden Sie den Betrieb des Reglers in der Nähe von Funkgerä-
ten, Fernsehern oder Radios. Diese Geräte können Funkstörungen
verursachen, die die Funktion des Reglers beeinträchtigen.
Sonstiges
1. Die dem Adapterkabel beiliegende CD ist für CD-ROM-Laufwerke in
Computern ausgelegt. Versuchen Sie niemals, diese CD mit einem
Audio-CD-Spieler wiederzugeben.
2. Das Kommunikations-Adapterkabel darf nicht innerhalb kurzer Zeit
mehrfach angeschlossen oder getrennt werden. Dies kann zu einer
Fehlfunktion des Computers führen.
3. Prüfen Sie nach dem Anschließen des Adapterkabels an den Compu-
ter zunächst die Nummer der COM-Schnittstelle, bevor Sie die Kom-
munikation in Betrieb nehmen. Der Computer benötigt eine gewisse
Zeit zum Erkennen der Kabelverbindung. Diese Verzögerung stellt
keine Störung dar.
4. Schließen Sie das Adapterkabel nicht über einen USB-Hub an. Da-
durch kann das Adapterkabel beschädigt werden.
5. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel für den Anschluss des Ad-
apterkabels an einen Computer. Dadurch kann das Adapterkabel be-
schädigt werden.
Digitaler Temperaturregler (Basismodell)
E5CN/E5CN-U
19