Seite 1
Era Plus E Plus M E Plus L Tubular motor EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
Kurzanleitung Hinweis • In dieser Schnellanleitung ist die Nummerierung der Abbildungen eigen- ständig und entspricht nicht der im Text des vollständigen Handbuchs aufgeführten Era Plus Rohrmotor für Rollläden, Markisen, Sonnen- Nummerierung. • Diese Schnellanleitung ersetzt nicht das ausführliche Handbuch. schutzbehänge und andere Vorrichtungen 1 - Elektrische Anschlüsse - siehe Kapitel 4 Kabel Farbe...
Motors an den Rollladen (oder an die Markise) erforderlichen mechanischen schränkungen Teile ist im Nice-Produktkatalog aufgeführt. l Wenn das Produkt bei einer Höhe un- ter 2,5 vom Boden oder auf einer anderen Auflagefläche installiert wird, müssen sei- l Überprüfen Sie das Produkt sofort nach dem Auspacken auf seine Unversehrtheit.
5.4.1 - Kompatible Sender Bedingungen der Überspannungskategorie III ermöglicht. Lesen Sie im Katalog der Produkte Nice oder auf der Homepage www.niceforyou. Der Lasttrennschalter muss vom Antrieb aus sichtbar sein. Im gegenteiligen Fall ist ein com nach, welche Steuervorrichtungen Nice mit dem im Motor integrierten Funk- System zu installieren, das ei nen versehentlichen oder nicht autorisierten Anschluss empfänger kompatibel sind.
5.5 - Programmierung der beiden Endschalter Während der Auf- und Abwärtsbewegungen stoppt der Motor den Rollladen (oder die Markise) in dem Moment automatisch, in dem dieser (diese) eine Endschalter- position erreicht (Abb. 4): Position „0“ = Rollladen (oder Markise) ganz aufgerollt; Position „1“ = Rollladen (oder Markise) ganz abgerollt. Um diese Positionen zu pro- grammieren, wie folgt vorgehen.
Seite 71
––– Prozedur 5.7 ––– ausführbare nur mit einem Sender der Serie Era P und Era W sec. sec. 5.8 - Zuordnung der Anstiegs- und Abstiegsrichtung des Rollladens (oder der Markise) zu den Tasten s und t des Steuergeräts Diese Prozedur kann nur mit im „Modus I“ gespeicherten Sender ausgeführt werden. Vor Beginn des Verfahrens den Rollladen (oder die Markise) auf der Hälfte ihres Wegs positionieren.
5.9 - Speichern eines ZWEITEN (dritten, vierten, usw.) Senders Für die Ausführung der Verfahren muss man einen weiteren, bereits gespeicherten („alten“) Sender zur Verfügung haben. 5.9.1 - Speicherung eines zweiten Senders im „Modus I“ Achtung! – Das Verfahren speichert den neuen Sender im „Modus I“, unabhängig davon, in welchem Modus der alte Sender gespeichert wurde. Vor Beginn des Verfahrens den Rollladen (oder die Markise) auf der Hälfte ihres Wegs positionieren.
Anmerkung – Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, die Speicherung durch gleichzeitiges, 4 Sekunden langes Drücken der Tasten n und t abzubrechen. Alternativ drücken Sie keine Taste und warten Sie 60 Sekunden, bis der Motor sechs Bewegungen ausführt. –––...
––– Prozedur 5.10.1 ––– ausführbare nur mit einem Sender der Serie Era P und Era W sec. sec. sec. data sec. sec. sec. key example single “0” “1” (transmitter sec. sec. to be deleted) 5.10.2 - Ausführung des Verfahrens mit einem nicht gespeicherten Sender Vor Beginn des Verfahrens den Rollladen (oder die Markise) auf der Hälfte ihres Wegs positionieren.
sec. sec. sec. sec. sec. sec. Anmerkung – Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, die Programmierung durch gleichzeitiges, 4 Sekunden langes Drücken der Tasten n und t abzubrechen. Alternativ dazu 60 Sekunden lang warten, ohne eine Taste zu drücken, bis der Motor 6 Bewegungen ausführt. –––...
5.13 - Programmierung zur Zuordnung eines Befehls („Öffnen“ oder „Schrittbetrieb“) zu einer Taste (s. Abschnitt 6.1.2-B) Vor Beginn des Verfahrens den Rollladen (oder die Markise) auf der Hälfte ihres Wegs positionieren. 01. Halten Sie die Taste n gedrückt, und warten Sie, bis der Motor 2 Bewegungen ausführt. Am Ende lassen Sie die Taste los. 02.
Die Taste dann wieder loslassen. • Zum Programmieren des Senken der Markise (bzw. des Rollladens): Die Taste t gedrückt halten und warten, dass der Motor 3 Bewegungen ausführt. Die Taste dann wieder loslassen. sec. sec. sec. sec. sec. Anmerkung – Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, die Programmierung durch gleichzeitiges, 4 Sekunden langes Drücken der Tasten n und t abzubrechen.
Seite 78
sec. sec. Anmerkung – Während der Ausführung des Verfahrens ist es jederzeit möglich, die Program- sec. mierung durch gleichzeitiges, 4 Sekunden lan- ges Drücken der Tasten n und t abzubrechen. Alternativ drücken Sie keine Taste und warten Sie 60 Sekunden, bis der Motor 6 Bewegungen ausführt.
5.16 - Einstellung der Empfindlichkeitsstufe des Klimasensors „Sonne“ (Siehe paragraph 6.2.3) Im Werk wird der Grenzwert für das Eingreifen des Sensors auf der Stufe 3 eingestellt; für die Änderungen des Werts fahren Sie folgendermaßen fort. Vor Beginn des Verfahrens den Rollladen (oder die Markise) auf der Hälfte ihres Wegs positionieren. 01.
Schutz der Markise (oder des Rollladens) die- 13 gewählt). nen. Nice entzieht sich jeglicher Haftung bei Materialschäden, die auf nicht von den • Das Bedientastenmodul ist wie folgt zu positionieren ... Sensoren erfasste Witterungsereignisse zurückzuführen sind.
Seite 81
Com. • KABEL: 1) Weiß-orange; 2) Weiß; 3) Weiß-schwarz; 4) Braun; 5) Blau; 6) Gelb-grün. • ZUBEHÖRTEILE: A) Doppelschalter; B) Schalter mit Stufenregulierung; C) Fotozellenpaar; D) Resistive Schaltleiste; E) Klimasensoren (über Kabel); F) Klimasensoren (über Funk); G) Tragbare Sender (über Funk). •...
CE-Konformitätserklärung Nummer der Erklärung: 517/Era Plus (…) Was tun, wenn... Hiermit erklärt Nice S.p.A., dass die Produkte E Plus M, E Plus L mit den (Hinweise zur Problemlösung) wesentlichen Anforderungen und den weiteren zugehörigen von den Richtlini- en 1999/5/CE, 2006/95/CE, 2004/108/CE festgelegten Anordnungen kon- form sind.
Seite 122
Sonnenaufgang Sonnenuntergang Nacht Klux Eingestellter Grenzwert: z.B. Lichtintensität 30Klux über Grenzwert kurze Verringerung der Lichtintensität innerhalb Hysterese der Hysteresewerte Verringerung der Lichtin- tensität innerhalb der Wer- unter Grenzwert Hysteresegrenze: automatisch te unter dem Grenzwert auf der Hälfte des eingestellten Grenzwertes positioniert “1”...
Seite 128
Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...