Seite 1
Era-Era Zero E S / E M / E MH / E L / E LH / E Z M Tubular motor EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise...
Falle eines Zweifels mit dem Kun- herunter fallen könnte. che Situationen sein. In diesen Fällen die Installation so- dendienst von Nice Kontakt aufgenommen werden. • Wenn die Scheiben in der Nähe der Automatisierung ge- fort unterbrechen und sich an den Kundendienst von •...
Gewichte zu automatisieren. Vor der Installation 4.2 - Wandinstallation der Bedienschalter bezieht man sich auf die „Auswahlanleitung“ im Katalog der Nice-Produkte (www.niceforyou.com), um zu prüfen, Warnhinweise: ob die Eigenschaften dieses Motors (Drehmoment, Dreh- • Installieren Sie das Schaltermodul in Sichtweite des Roll-...
EINSTELLUNG DER ENDANSCHLÄGE 5.1 - Endanschläge beim Schließen und Öffnen Während der Auf- und Abwärtsbewegung stoppt der Mo- “0” “0” tor die Rolle automatisch, wenn diese die Endlaufpositio- nen erreicht (Abb. 4): Position „0“ (ganz aufgerollter Roll- laden) und Position „1“ (ganz abgerollter Rollladen). Werk- seitig werden diese Positionen annähernd befestigt, und um sie den spezifischen Abmessungen Ihrer Rolle anzu- passen, ist das nachfolgend beschriebene Verfahren zu verwenden.
(Rohrmotor). l Betriebstemperatur: -20°C (min.). l An- schlusskabellänge: 2,5 m Anmerkungen: - Alle aufgeführten technischen Eigenschaften beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). - Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit Änderun- gen am Produkt anzubringen. Deutsch – 4...
Seite 30
FUSE • EN - Cable not present on series “E S” motors. • IT - Cavo non presente nei motori della serie “E S”. • FR - Câble absent des moteurs de la série « E S ». • ES - Cable no existente en los motores de la serie “E S”.