Inhaltsverzeichnis
Werbung
EMISSIONSPLAKETTE
Eine Emissionsplakette mit Abgaswerten und Motordaten, die in direktem Zusammenhang mit den Abgasen
stehen, wird bei der Fertigung auf dem Motor angebracht.
a
THIS ENGINE CONFORMS TO
b
EMISSION REGULATIONS FOR SPARK IGNITION MARINE ENGINES
REFER TO OWNERS MANUAL FOR REQUIRED MAINTENANCE,
SPECIFICATIONS, AND ADJUSTMENTS
c
IDLE SPEED (in gear):
hp
hp
d
kw
e
a -
Leerlaufdrehzahl
b -
Motorleistung (PS)
c -
Hubraum
d -
Motorleistung - Kilowatt
e -
Produktionsdatum
f -
Nummer der Produktfamilie
g -
Emissionsvorschrift für die Motorfamilie
h -
Emissionsvorschrift für die Motorfamilie
i -
Empfohlene(r) Zündkerze/Elektrodenabstand
j -
Prozent der Undichtigkeiten in Kraftstoffleitungen
VERANTWORTUNG DES EIGNERS
Der Besitzer/Bootsführer muss routinemäßige Motorwartungen durchführen lassen, um die Abgaswerte
innerhalb der vorgeschriebenen Zulassungsnormen zu halten.
Der Besitzer/Bootsführer darf den Motor auf keine Weise modifizieren, durch die die Motorleistung geändert
oder Abgaswerte die vorgeschriebenen Fabrikwerte übersteigen würden.
Inspektions- und Wartungsplan
VOR JEDEM BETRIEB
•
Sicherstellen, dass der Notstoppschalter den Motor abstellt.
•
Lenkung auf klemmende oder lockere Teile prüfen.
•
Sicherstellen, dass der Außenborder sicher am Bootsspiegel befestigt ist. Wenn der Außenborder oder
die Befestigungselemente locker sind, die Teile mit dem angegebenen Drehmoment anziehen. Bei der
Prüfung des Außenborders auf festen Sitz auf einen Schwund des Materials oder des Anstrichs der
Außenborder-Spiegelhalter achten, der durch die Bewegung der Außenborder-Befestigungsteile und -
Spiegelhalter verursacht werden kann. Zudem auf Anzeichen von Bewegung zwischen den
Außenborder-Spiegelhaltern und dem Bootsspiegel oder der Hubplatte/Rücksetzhalterung prüfen.
Beschreibung
Außenborder-Kontermuttern und -Schrauben - Standard-Bootsspiegel
Außenborder-Kontermuttern und -Schrauben - Metall-Hubplatten und
Rücksetzhalterungen
•
Die Propellerflügel auf Schäden untersuchen.
WARTUNG
EMISSION CONTROL
INFORMATION
CALIFORNIA AND U.S. EPA
FAMILY:
L
L
HC+NOx:FEL:
HC+NOx:FEL:
CO FEL:
SPARK PLUG:
GAP:
LOW PERM/HIGH PERM:
f
g
h
g/kWh
g/kWh
i
g/kWh
g/kWh
j
43210
50
Nm
lb-in.
lb-ft
75
–
55
122
–
90
deu
Werbung
Inhaltsverzeichnis
