Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
entrematic EM PSL150 Montage- Und Servicehandbuch, Originalanweisungen
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. entrematic Anleitungen
  4. Torantriebe
  5. EM PSL150
  6. Montage- und servicehandbuch, originalanweisungen

entrematic EM PSL150 Montage- Und Servicehandbuch, Originalanweisungen

Schiebetürantrieb
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM PSL150:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Schiebetürantrieb
EM PSL150
Montage- und Servicehandbuch
Originalanweisungen
1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für entrematic EM PSL150

Inhaltszusammenfassung für entrematic EM PSL150

  • Seite 1 Schiebetürantrieb EM PSL150 Montage- und Servicehandbuch Originalanweisungen 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...
  • Seite 1 Schiebetürantrieb EM PSL150 Montage- und Servicehandbuch Originalanweisungen 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...
  • Seite 2 © Alle Rechte hinsichtlich dieses Materials befinden sich in alleinigem Eigentum von Entrematic Nordic AB. Das Kopieren, Scannen oder Ändern ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Entrematic Nordic AB ausdrücklich verboten. Etwaige Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a469, Date:2018-06-27 time:14:05:50, state: Frozen...
  • Seite 2 © Alle Rechte hinsichtlich dieses Materials befinden sich in alleinigem Eigentum von Entrematic Nordic AB. Das Kopieren, Scannen oder Ändern ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Entrematic Nordic AB ausdrücklich verboten. Etwaige Änderungen sind ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. Backtrack information: folder:Workspace Main, version:a469, Date:2018-06-27 time:14:05:50, state: Frozen...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Notausgangs-Funktion ................................. Modelle ...................................... Zwei Hauptmodelle sind verfügbar: ............................EM PSL150 2 (zweiflügelig) ............................... EM PSL150 R (einflügelige Schiebetür, rechts öffnend) ....................EM PSL150 L (einflügelige Schiebetür, links öffnend) ....................... Identifikation der Teile ................................Platzbedarf ....................................Vor der Montage ..................................

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Notausgangs-Funktion ................................. Modelle ...................................... Zwei Hauptmodelle sind verfügbar: ............................EM PSL150 2 (zweiflügelig) ............................... EM PSL150 R (einflügelige Schiebetür, rechts öffnend) ....................EM PSL150 L (einflügelige Schiebetür, links öffnend) ....................... Identifikation der Teile ................................Platzbedarf ....................................Vor der Montage ..................................
  • Seite 4 12.2.2 Antriebseinheit (HDD/DD) ............................12.2.3 Hauptsteuereinheit (MCU/MCU-ER) ........................12.2.4 Für zusätzliche Funktionen können weitere elektronische Einheiten angeschlossen werden..12.2.4.1 Batterieeinheit 12 V (EEU 12) ......................12.2.4.2 Batterieeinheit 24 V (EEU 24) ......................12.2.4.3 I/O-Einheit (IOU) ............................12.2.5 Anschluss elektrischer Einheiten ..........................12.3 Anschluss von Impulsgeber- und Sicherheitsmodulen ....................
  • Seite 4 12.2.2 Antriebseinheit (HDD/DD) ............................12.2.3 Hauptsteuereinheit (MCU/MCU-ER) ........................12.2.4 Für zusätzliche Funktionen können weitere elektronische Einheiten angeschlossen werden..12.2.4.1 Batterieeinheit 12 V (EEU 12) ......................12.2.4.2 Batterieeinheit 24 V (EEU 24) ......................12.2.4.3 I/O-Einheit (IOU) ............................12.2.5 Anschluss elektrischer Einheiten ..........................12.3 Anschluss von Impulsgeber- und Sicherheitsmodulen ....................

  • Seite 5: Revision

    1 Revision Revision Folgende Seiten wurden überarbeitet: Seite Revision 3.0 →4.0 Handbuch aktualisiert auf Software-Version 5.0. Änderung Parameter 49. Änderung Parameter 4A. Änderung Parameter 50. Anforderungen für Fluchtwege gemäß EN16005 und DIN 18650 hinzugefügt. Fehler E6:47 hinzugefügt. 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...

  • Seite 5: Revision

    1 Revision Revision Folgende Seiten wurden überarbeitet: Seite Revision 3.0 →4.0 Handbuch aktualisiert auf Software-Version 5.0. Änderung Parameter 49. Änderung Parameter 4A. Änderung Parameter 50. Anforderungen für Fluchtwege gemäß EN16005 und DIN 18650 hinzugefügt. Fehler E6:47 hinzugefügt. 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...

  • Seite 6: Anweisungen Für Sicheren Betrieb

    2 Anweisungen für sicheren Betrieb Anweisungen für sicheren Betrieb • Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verfügung gestellten Informationen kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung der Ausrüstung führen. • Um das Verletzungsrisiko für Personen zu vermeiden, nutzen Sie den Antrieb nur für Personentüren. •...

  • Seite 6: Anweisungen Für Sicheren Betrieb

    2 Anweisungen für sicheren Betrieb Anweisungen für sicheren Betrieb • Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verfügung gestellten Informationen kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung der Ausrüstung führen. • Um das Verletzungsrisiko für Personen zu vermeiden, nutzen Sie den Antrieb nur für Personentüren. •...

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Der EM PSL150 ist ein Antrieb für automatische Schiebetüren, der den Zugang zu Gebäuden und innerhalb von Gebäuden erleichtern soll. Der EM PSL150 ist für die Montage an Wänden oder Trägern konstruiert worden. Der Antrieb ist leicht zu montieren und eignet sich für eine Vielzahl unterschiedlicher Türausführungen, egal ob es sich um eine Neuanlage oder um einen Umbau handelt.

  • Seite 7: Wichtige Informationen

    Der EM PSL150 ist ein Antrieb für automatische Schiebetüren, der den Zugang zu Gebäuden und innerhalb von Gebäuden erleichtern soll. Der EM PSL150 ist für die Montage an Wänden oder Trägern konstruiert worden. Der Antrieb ist leicht zu montieren und eignet sich für eine Vielzahl unterschiedlicher Türausführungen, egal ob es sich um eine Neuanlage oder um einen Umbau handelt.

  • Seite 8: Störung Des Empfangs Elektronischer Geräte

    Falls erforderlich, sollte sich der Benutzer für weitere Vorschläge an den Händler oder einen erfah- renen Elektrotechniker wenden. Umweltschutzanforderungen Entrematic NordicProdukte sind mit Elektronik ausgestattet und möglicherweise auch mit Batterien versehen, die umweltschädliche Materialien enthalten können. Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Elektronik und Batterien entfernen, und sorgen Sie wie beim Verpackungsmaterial für eine ordnungsgemäße Entsorgung gemäß...

  • Seite 8: Störung Des Empfangs Elektronischer Geräte

    Falls erforderlich, sollte sich der Benutzer für weitere Vorschläge an den Händler oder einen erfah- renen Elektrotechniker wenden. Umweltschutzanforderungen Entrematic NordicProdukte sind mit Elektronik ausgestattet und möglicherweise auch mit Batterien versehen, die umweltschädliche Materialien enthalten können. Trennen Sie die Stromversorgung, bevor Sie Elektronik und Batterien entfernen, und sorgen Sie wie beim Verpackungsmaterial für eine ordnungsgemäße Entsorgung gemäß...

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch

    1 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen von EM PSL150 Sliding Door Operator und Software- Release 5.0. Software-Releases mit darin enthaltenen Software-Versionen Release Versionen SW 3.0 7.4.9.2 8.4.9.2 1.1.9.2 3.5.9.2 4.2.9.2 SW 3.1 8.4.12.2 9.4.12.2 1.1.12.2...

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch

    1 Über dieses Handbuch Über dieses Handbuch Dieses Handbuch beschreibt die Funktionen von EM PSL150 Sliding Door Operator und Software- Release 5.0. Software-Releases mit darin enthaltenen Software-Versionen Release Versionen SW 3.0 7.4.9.2 8.4.9.2 1.1.9.2 3.5.9.2 4.2.9.2 SW 3.1 8.4.12.2 9.4.12.2 1.1.12.2...

  • Seite 10: Technische Daten

    Für Niedrigenergie-Bewegung: 150 kg/Türblatt Lichte Öffnungsbreite: Beidseitig öffnend: EM PSL150-2: 1000 3000 mm Einseitig öffnend: EM PSL150-R/L: 800 3.000 mm Öffnungs- und Schließge- variabel bis zu ca. (EM PSL150-2): schwindigkeit: Hohe Leistung 1,4 m/s Außerordentliche Leistung 1,7 m/s Offenhaltezeit: 0-60 s Umgebungstemperatur: -20 ℃...

  • Seite 10: Technische Daten

    Für Niedrigenergie-Bewegung: 150 kg/Türblatt Lichte Öffnungsbreite: Beidseitig öffnend: EM PSL150-2: 1000 3000 mm Einseitig öffnend: EM PSL150-R/L: 800 3.000 mm Öffnungs- und Schließge- variabel bis zu ca. (EM PSL150-2): schwindigkeit: Hohe Leistung 1,4 m/s Außerordentliche Leistung 1,7 m/s Offenhaltezeit: 0-60 s Umgebungstemperatur: -20 ℃...

  • Seite 11: Türgewicht In Relation Zur Leistungsstufe

    5 Technische Daten Türgewicht in Relation zur Leistungsstufe Kunststoffrollen Hauptsteuerung Dichtungstyp Türgewicht [kg] Leistungsstufe Single-Rollen Zweiflügelig Fluchtweg Normale Dichtung 1 x 90 2 x 90 Feste Abdichtung 1 x 75 2 x 75 Hohe Leistung Kein Fluchtweg Normale Dichtung 1 x 90 2 x 90 Feste Abdichtung 1 x 90...

  • Seite 11: Türgewicht In Relation Zur Leistungsstufe

    5 Technische Daten Türgewicht in Relation zur Leistungsstufe Kunststoffrollen Hauptsteuerung Dichtungstyp Türgewicht [kg] Leistungsstufe Single-Rollen Zweiflügelig Fluchtweg Normale Dichtung 1 x 90 2 x 90 Feste Abdichtung 1 x 75 2 x 75 Hohe Leistung Kein Fluchtweg Normale Dichtung 1 x 90 2 x 90 Feste Abdichtung 1 x 90...

  • Seite 12: Klassifizierung Nach Din 18650-1

    5 Technische Daten Klassifizierung nach DIN 18650-1 Klassifizierung nach DIN 18650-1 Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Ziffer 4 Ziffer 5 Ziffer 6 Ziffer 7 Ziffer 8 1,2,3 1,2,4 Typ des Antriebs, Ziffer 1. Schiebetürantrieb Lebensdauer des Antriebs, Ziffer 2. 1.000.000 Testzyklen bei 4.000 Zyklen/Tag Typ des Türblatts, Ziffer 3.

  • Seite 12: Klassifizierung Nach Din 18650-1

    5 Technische Daten Klassifizierung nach DIN 18650-1 Klassifizierung nach DIN 18650-1 Ziffer 1 Ziffer 2 Ziffer 3 Ziffer 4 Ziffer 5 Ziffer 6 Ziffer 7 Ziffer 8 1,2,3 1,2,4 Typ des Antriebs, Ziffer 1. Schiebetürantrieb Lebensdauer des Antriebs, Ziffer 2. 1.000.000 Testzyklen bei 4.000 Zyklen/Tag Typ des Türblatts, Ziffer 3.

  • Seite 13: Beschreibung Von Konstruktion Und Funktion

    Maßnahmen ein. Notausgangs-Funktion Der EM PSL150 kann mit einem Notmodul kombiniert werden, welches die Tür bei Stromausfall automatisch öffnet oder schließt. Er kann auch mit einer Brandmeldeanlage oder einem Rauch- schalter verbunden werden. Der Antrieb kann zur Fluchtwegfreigabe auch mit einem Break-Out- Beschlag ausgestattet werden.

  • Seite 13: Beschreibung Von Konstruktion Und Funktion

    Maßnahmen ein. Notausgangs-Funktion Der EM PSL150 kann mit einem Notmodul kombiniert werden, welches die Tür bei Stromausfall automatisch öffnet oder schließt. Er kann auch mit einer Brandmeldeanlage oder einem Rauch- schalter verbunden werden. Der Antrieb kann zur Fluchtwegfreigabe auch mit einem Break-Out- Beschlag ausgestattet werden.

  • Seite 14: Modelle

    • EM PSL150 2; für zweiflügelige Türen, bestehend aus einem Paar Türblättern, die auseinander gleiten, um eine Türöffnung zu bilden. • EM PSL150 1; für einflügelige Türen mit einem nach rechts oder links öffnenden Türblatt. EM PSL150 2 (zweiflügelig) EM PSL150 R (einflügelige Schiebetür, rechts öffnend) EM PSL150 L (einflügelige Schiebetür, links öffnend)

  • Seite 14: Modelle

    • EM PSL150 2; für zweiflügelige Türen, bestehend aus einem Paar Türblättern, die auseinander gleiten, um eine Türöffnung zu bilden. • EM PSL150 1; für einflügelige Türen mit einem nach rechts oder links öffnenden Türblatt. EM PSL150 2 (zweiflügelig) EM PSL150 R (einflügelige Schiebetür, rechts öffnend) EM PSL150 L (einflügelige Schiebetür, links öffnend)

  • Seite 15: Identifikation Der Teile

    8 Identifikation der Teile Identifikation der Teile 9 10 Beschreibung Beschreibung Netzanschluss Spannrad Netzteil (PSU 75/PSU 150) Türanschlag Antriebseinheit (HDD/DD) Verkleidung Hauptsteuereinheit (MCU/MCU-ER) Programmschalter (OMS) I/0-Einheit (IOU) Träger Batterie (EEU 12/EEU 24) Verriegelung Türrollen Abdeckungsverriegelung Türblattbefestigung Kabeleinführung Zahnriemenhalterung (oben) Zahnriemenhalter (unten) Zahnriemenklemme Zahnriemen 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 15: Identifikation Der Teile

    8 Identifikation der Teile Identifikation der Teile 9 10 Beschreibung Beschreibung Netzanschluss Spannrad Netzteil (PSU 75/PSU 150) Türanschlag Antriebseinheit (HDD/DD) Verkleidung Hauptsteuereinheit (MCU/MCU-ER) Programmschalter (OMS) I/0-Einheit (IOU) Träger Batterie (EEU 12/EEU 24) Verriegelung Türrollen Abdeckungsverriegelung Türblattbefestigung Kabeleinführung Zahnriemenhalterung (oben) Zahnriemenhalter (unten) Zahnriemenklemme Zahnriemen 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 16: Platzbedarf

    9 Platzbedarf Platzbedarf Rahmentüren anderer Hersteller EM Slim-System COH = Durchgangshöhe DH = Türhöhe (einschl. Türblattbefestigung) FFL = Oberkante fertiger Fußboden Max. 260 Max. 111 Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 16: Platzbedarf

    9 Platzbedarf Platzbedarf Rahmentüren anderer Hersteller EM Slim-System COH = Durchgangshöhe DH = Türhöhe (einschl. Türblattbefestigung) FFL = Oberkante fertiger Fußboden Max. 260 Max. 111 Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 17: Vor Der Montage

    10 Vor der Montage Vor der Montage 10.1 Allgemeine Tipps / Sicherheitsvorkehrungen Unter allen Umständen muss zum Vermeiden von Verletzungen während dieser Arbeit der Bereich von Fußgängerverkehr freigehalten und die Stromzufuhr unterbrochen werden. • Nach dem Bohren müssen scharfkantige Kabeldurchlässe entgratet werden, um eine Beschädi- gung der Kabel zu vermeiden.

  • Seite 17: Vor Der Montage

    10 Vor der Montage Vor der Montage 10.1 Allgemeine Tipps / Sicherheitsvorkehrungen Unter allen Umständen muss zum Vermeiden von Verletzungen während dieser Arbeit der Bereich von Fußgängerverkehr freigehalten und die Stromzufuhr unterbrochen werden. • Nach dem Bohren müssen scharfkantige Kabeldurchlässe entgratet werden, um eine Beschädi- gung der Kabel zu vermeiden.

  • Seite 18: Montage Der Mechanischen Teile

    Prüfen Sie, ob das Befestigungsmaterial und der obere Teil des Türblattes über die notwendigen Verstärkungen verfügen und ob der Boden eben und glatt ist. Der Träger bzw. die Wand für die Befestigung des Trägers muss flach und glatt sein. Bei Unebenheiten verwenden Sie zum Ausgleichen Entrematic Nordic-Montageabstandshalter unter dem Träger. Bi-parting Single sliding...

  • Seite 18: Montage Der Mechanischen Teile

    Prüfen Sie, ob das Befestigungsmaterial und der obere Teil des Türblattes über die notwendigen Verstärkungen verfügen und ob der Boden eben und glatt ist. Der Träger bzw. die Wand für die Befestigung des Trägers muss flach und glatt sein. Bei Unebenheiten verwenden Sie zum Ausgleichen Entrematic Nordic-Montageabstandshalter unter dem Träger. Bi-parting Single sliding...

  • Seite 19: Erforderliches Werkzeug

    11 Montage der mechanischen Teile Erforderliches Werkzeug • Metrischer Steckschlüsselsatz und Schraubenschlüssel ( 2 x 10 mm-Schraubenschlüssel) • Wasserwaage • Maßband • Bohrmaschine und Bohrersatz, Schlagbohrer • Konusfräser (Stufenbohrer) • Torx-Schraubendreher (T10, T25 und T30) • Kleiner Flachkopf-Schraubendreher für die Verkabelung •...

  • Seite 19: Erforderliches Werkzeug

    11 Montage der mechanischen Teile Erforderliches Werkzeug • Metrischer Steckschlüsselsatz und Schraubenschlüssel ( 2 x 10 mm-Schraubenschlüssel) • Wasserwaage • Maßband • Bohrmaschine und Bohrersatz, Schlagbohrer • Konusfräser (Stufenbohrer) • Torx-Schraubendreher (T10, T25 und T30) • Kleiner Flachkopf-Schraubendreher für die Verkabelung •...

  • Seite 20: Installationsbeispiele Als Hilfe Bei Der Montage

    11 Montage der mechanischen Teile 11.2 Installationsbeispiele als Hilfe bei der Montage Hinweis: Lesen Sie in den lokalen Baubestimmungen des Landes nach, wie groß die zulässige Mindestöffnungsbreite ist, die eingehalten werden muss. Empfohlene Montage (EM PS) Um das Scherrisiko für Finger zu reduzieren, wird das Seitenprofil als Türanschlag beim Schließen und die Dichtung zwischen Türblatt (1) und festem Seitenteil (2) verwendet.

  • Seite 20: Installationsbeispiele Als Hilfe Bei Der Montage

    11 Montage der mechanischen Teile 11.2 Installationsbeispiele als Hilfe bei der Montage Hinweis: Lesen Sie in den lokalen Baubestimmungen des Landes nach, wie groß die zulässige Mindestöffnungsbreite ist, die eingehalten werden muss. Empfohlene Montage (EM PS) Um das Scherrisiko für Finger zu reduzieren, wird das Seitenprofil als Türanschlag beim Schließen und die Dichtung zwischen Türblatt (1) und festem Seitenteil (2) verwendet.

  • Seite 21: Sensoreinstellung

    11 Montage der mechanischen Teile Die zwischen sekundärer Schließkante (4) und umgebenden feststehenden Teilen (5) gemessenen Sicherheitsabstände werden in den Abbildungen unten gezeigt. Wenn der Abstand zwischen Tür und Wand/Seitenteil 100 mm oder weniger beträgt, müssen zwischen Tür und Gegenseite bei voll geöffneter Tür mindestens 200 mm liegen. Sicherheitsabstand für den Kopf oder den Antrieb mit Sensoren zur Erkennung der seitlichen Anwesenheit oder mit Schutzflügeln ausrüsten.

  • Seite 21: Sensoreinstellung

    11 Montage der mechanischen Teile Die zwischen sekundärer Schließkante (4) und umgebenden feststehenden Teilen (5) gemessenen Sicherheitsabstände werden in den Abbildungen unten gezeigt. Wenn der Abstand zwischen Tür und Wand/Seitenteil 100 mm oder weniger beträgt, müssen zwischen Tür und Gegenseite bei voll geöffneter Tür mindestens 200 mm liegen. Sicherheitsabstand für den Kopf oder den Antrieb mit Sensoren zur Erkennung der seitlichen Anwesenheit oder mit Schutzflügeln ausrüsten.

  • Seite 22: Verkleidung Montieren/Abnehmen, Standard-Verkleidungsverriegelung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.3 Verkleidung montieren/abnehmen, Standard-Verkleidungsverriegelung Verkleidung öffnen Sichern und Entsichern der Abdeckung Die geöffnete Verkleidung sichern und entsichern, wie unten gezeigt. [Figure] 1: Alter Entgleisungsschutz [Figure] 2: Neuer Entgleisungsschutz Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 22: Verkleidung Montieren/Abnehmen, Standard-Verkleidungsverriegelung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.3 Verkleidung montieren/abnehmen, Standard-Verkleidungsverriegelung Verkleidung öffnen Sichern und Entsichern der Abdeckung Die geöffnete Verkleidung sichern und entsichern, wie unten gezeigt. [Figure] 1: Alter Entgleisungsschutz [Figure] 2: Neuer Entgleisungsschutz Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 23: Verkleidung Schließen

    11 Montage der mechanischen Teile Verkleidung schließen Neue Arretierung der Abdeckung In den Abbildungen oben ist die alte Arretierung der Abdeckung zu sehen. Die Abbildung unten zeigt die neue Arretierung und ihre Befestigung. 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...

  • Seite 23: Verkleidung Schließen

    11 Montage der mechanischen Teile Verkleidung schließen Neue Arretierung der Abdeckung In den Abbildungen oben ist die alte Arretierung der Abdeckung zu sehen. Die Abbildung unten zeigt die neue Arretierung und ihre Befestigung. 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...

  • Seite 24: Verkleidung Montieren/Abnehmen, Optionale Verkleidungsverriegelung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.4 Verkleidung montieren/abnehmen, optionale Verkleidungsverriegelung Verkleidung öffnen Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 24: Verkleidung Montieren/Abnehmen, Optionale Verkleidungsverriegelung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.4 Verkleidung montieren/abnehmen, optionale Verkleidungsverriegelung Verkleidung öffnen Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...
  • Seite 25 11 Montage der mechanischen Teile Verkleidung schließen 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...

  • Seite 26: Montage Der Türblattbefestigung Über Dem Türblatt (Rahmentüren Anderer Hersteller)

    11 Montage der mechanischen Teile 11.5 Montage der Türblattbefestigung über dem Türblatt (Rahmentüren anderer Hersteller) Bei Entrematic Nordic Türen sind die Türblattbefestigungen und Türhalterungen ab Werk montiert. Weiter mit Seite 27. a Schneiden Sie, falls erforderlich, das Türblattadapterprofil (1) auf die entsprechende Türblatt- breite zu.
  • Seite 27 11 Montage der mechanischen Teile 11.6 Montage des Trägers Markieren und Befestigen Die Installationshöhe vom höchsten Punkt des fertigen Bodenbelags aus bestimmen: a Die Höhe des Türblatts einschließlich Türblattbefestigung messen.. b 108 mm oder 113 mm hinzufügen, wenn Panikbeschlag PSB mit 8 mm Oberflächenschwelle / Bodenführungsschiene montiert wird.

  • Seite 28: Zweiflügelig

    11 Montage der mechanischen Teile Zweiflügelig Einflügelig 250 250 500 250 250 500 LAP+50 Montagehöhe DH + 108 (oder DH + 113 für PSB) ø7 SBL = Länge des Trägers FFL = Oberkante Fertigfußboden LAP = Überlappung (Profilbreite). Schwelle auf dem Ohne Schwelle Schwelle im Boden Boden...

  • Seite 29: Montage Der Türhalterungen Am Türblattadapter (Rahmentüren Anderer Hersteller)

    11 Montage der mechanischen Teile 11.7 Montage der Türhalterungen am Türblattadapter (Rahmentüren anderer Hersteller) a Die Feststellschraube für die Höheneinstellung (1) und den Exzenter für die Höheneinstellung (2) entfernen. Die Rollenhalterung (4) von der Türblatthalterung (3) entfernen. Höheneinstellung Be- festigungsschraube Exzenter für Höhenein- stellung Türhalterung...

  • Seite 30: Zweiflügelige Tür

    11 Montage der mechanischen Teile c Die Türblatthalterung (3a) im Abstand A von der Hinterkante des Türblattes (6) befestigen, siehe Abbildung unten. Zweiflügelige Tür: Die Türblatthalterung (3b) im Abstand B von der geschätzten Mittellinie zwischen den Türen befestigen. Einzeltür: Die Türblatthalterung (3b) im Abstand B von der geschätzten Mittellinie zwischen Türblatt (6) und Anschlagpfosten befestigen.

  • Seite 31: Teilekennzeichnung Tragrollenbeschlag

    11 Montage der mechanischen Teile Teilekennzeichnung Tragrollenbeschlag Höheneinstellung Befestigungsschraube Tragrolle Exzenter für Höheneinstellung Entgleisungsvorrichtung Türhalterung • linke Abbildung, in Funktion Einstellung der Tiefenrichtung • rechte Abbildung, gelöst Befestigungsschraube der Türhalterung Sekundärer Laufwagen 2-Rollen-Halterung Klammern, Einzelrolle 2-Rollen-Halterung, kurz Klammern, Laufwagenrollen 4-Rollen-Halterung Hinweis: Wenn die Türbreite weniger als 540 mm beträgt, wird der Antrieb mit einer kurzen Rollenhalterung ausgestattet.
  • Seite 32 11 Montage der mechanischen Teile Hinweis: Wenn das Verhältnis von Türhöhe zu Türbreite (DH/DW) größer als 3,5 ist, gehören Doppeltragrollen zum Lieferumfang. Rollen aus Kunststoff bei einem Türgewicht <90 kg/Türblatt und Stahlrollen bei einem Tür- gewicht >90 kg/Türblatt. Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 33: Einhängen Und Montieren Der Türblätter

    11 Montage der mechanischen Teile 11.8 Einhängen und Montieren der Türblätter a Die Feststellschraube für die Höheneinstellung (1) und den Exzenter für die Höheneinstellung (2) von den Rollenhalterungen (5) lösen und entfernen, die bereits im Träger montiert sind. Die Entgleisungsvorrichtungen müssen arretiert werden, wenn die Rollen im Träger (4) montiert werden, siehe Seite 31.
  • Seite 34 11 Montage der mechanischen Teile e Die Türhöhe so einstellen, dass der Abstand zwischen Boden und Türblatt (6) etwa 6-8 mm beträgt. Anzugsdrehmoment der Feststellschraube für die Höheneinstellung (1): 18 Nm. Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 35: Höheneinstellung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.9 Höheneinstellung Die Höhenposition der Tür kann durch Drehen des Exzenters für die Höheneinstellung (2) um +/- 8 mm justiert werden. a Eine Markierung am Exzenter zeigt an, auf welche Höhe (in mm) die Tür eingestellt ist. Hinweis: Die Abbildung unten zeigt einen auf Null gestellten Exzenter.

  • Seite 36: Montage Der Entrematic Nordic-Bodenführungen (Rahmentüren Anderer Hersteller)

    11 Montage der mechanischen Teile 11.10 Montage der Entrematic Nordic-Bodenführungen (Rahmentüren anderer Hersteller) Die Bodenführungen können nach der Montage um ±4 mm in Tiefenrichtung eingestellt werden; verwenden Sie hierfür den exzentrischen Zapfen unter dem Plastikklotz. Hinweis: Stellen Sie vor Montage der Bodenführung sicher, dass der Plastikklotz sich in mittlerer Position befindet, damit der komplette Einstellungsbereich (±4 mm) genutzt werden kann.

  • Seite 37: Tiefeneinstellung Der Türblätter

    11 Montage der mechanischen Teile 11.11 Tiefeneinstellung der Türblätter a Der Abstand Azwischen dem oberen Teil des Türblattes und dem festen Seitenteil wird durch Lockern der beiden Schrauben eingestellt, die die Türhalterung(1) mit der Türblattbefestigung (2) verbinden. b Das Türblatt bzw. die Türblattbefestigung (2) lässt sich über die Langlöcher (1) mit einem Spielraum von ±...

  • Seite 38: Installation Von Komponenten Und Elektrische Verdrahtung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.12 Installation von Komponenten und elektrische Verdrahtung a An der linken Seite des Antriebs beginnen. Netzanschluss und Netzteil lösen und zur Seite schieben, bis der Abstand von der linken Seite des Trägers bis zur linken Seite des Netzteils 65 mm beträgt.
  • Seite 39 11 Montage der mechanischen Teile c Die Antriebseinheit so montieren, dass die Ausgangswelle 350 mm Abstand zur linken Seite des Trägers hat. Die Schrauben (5) mit einem Drehmoment von 10 Nm anziehen. Beginnen Sie mit der rechten Schraube und stellen Sie sicher, dass die Antriebseinheit im Träger fixiert ist.

  • Seite 40: Montage Der Spannrollen-Baugruppe

    11 Montage der mechanischen Teile 11.13 Montage der Spannrollen-Baugruppe a Die Muttern (1) am Riemenspanner mit der Hand festziehen. Kein Abstand zwischen Mutter (1), Plastik-Unterlegscheibe (2), Schraube (3) und Spannrahmen (4). Top view Mutter Kunststoff-Unterlegschei- Schraube Spannrahmen b Ausgangsstellung der Einstellschraube (6). Einstellschraube c Den Riemenspanner mit den Muttern (1) in das C-Profil (5) setzen.

  • Seite 41: Platzierung Der Zahnriemenhalterung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.14 Platzierung der Zahnriemenhalterung Für zweiflügelige und links öffnende Einzeltüren Die obere Zahnriemenhalterung muss an der Rollenhalterung an der Vorderkante der rechten Tür angebracht werden. Die untere Zahnriemenhalterung muss an der Rollenhalterung an der Vorderkante der linken Tür angebracht werden.

  • Seite 42: Anbringen Des Zahnriemenbeschlags

    11 Montage der mechanischen Teile 11.15 Anbringen des Zahnriemenbeschlags a Der Zahnriemen (1) wird separat geliefert und ist bereits auf die richtige Länge zugeschnitten. Den Riemen (1) um die Riemenscheibe (2) der Antriebseinheit und um die Umlenkrolle (3) führen. b Bei zweiflügeligen und rechts öffnenden einflügeligen Türen werden die Riemenenden mit der Riemenklemme (4) am oberen Teil des Riemens verbunden.

  • Seite 43: Prüfen Und Einstellen Der Zahnriemenspannung

    11 Montage der mechanischen Teile 11.16 Prüfen und Einstellen der Zahnriemenspannung Sollte die Zahnriemenspannung einmal korrigiert werden müssen, gehen Sie wie folgt vor: a Riemenspanner entfernen, falls montiert. b Befestigungsschraube (1) in der Mitte der Umlenkrolle (5) lösen, ohne sie ganz herauszudrehen. c Die Einstellschraube (2) in ihre äußerste Position drehen.

  • Seite 44: Zweiflügelige Antriebe

    11 Montage der mechanischen Teile 11.17 Zweiflügelige Antriebe a Die Türen in voll geschlossene Position bringen. Sicherstellen, dass die Hinterkante der Türen mit dem Seitenteil ausgerichtet ist. b Die Riemenklemme (4) zentriert über der unteren Zahnriemenhalterung (5) einrasten lassen. c Die zentrierte Riemenklemme (4) einrasten lassen. d Die Türblätter auf korrekte Zentrierung in komplett geschlossener und geöffneter Position kontrollieren.

  • Seite 45: Einstellung Des Türanschlags

    11 Montage der mechanischen Teile 11.18 Einstellung des Türanschlags a Schieben Sie die Türblätter von Hand in die gewünschte Öffnungsposition. b Bei Türsystemen von Fremdanbietern kann das Türblatt voll geöffnet bleiben. Bei einseitig öffnenden Türen kann die Schergefahr für Finger reduziert werden, indem ein Zargenseitenteil als Türanschlag bei geschlossener Position verwendet wird.
  • Seite 46 11 Montage der mechanischen Teile 11.19 Die Kabel verlegen und die Kabelhalterungen aus Kunststoff anbringen, siehe Abbildungen unten. Kabelhalter Kabelhalter Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 47: Riemenspanner Anbringen

    11 Montage der mechanischen Teile 11.20 Riemenspanner anbringen Die Riemenspannfeder zwischen dem achten und neunten Riemenzahn auf beiden Seiten der un- teren Zahnriemenhalterung anbringen. Wenn zwei Riemenspannfedern benötigt werden, die zweite Riemenspannfeder in gleicher Weise unter der oberen Zahnriemenhalterung einsetzen. Hinweis: Bei Bedarf werden die Antriebe mit Riemenspannfedern geliefert.

  • Seite 48: Befestigung Des Produktetiketts

    11 Montage der mechanischen Teile 11.21 Befestigung des Produktetiketts Bringen Sie das lokale Produktetikett nach korrekter Montage und Einstellung im unteren Teil der Antriebsverkleidung auf der rechten Seite an. XXXXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXX Service XXX XXX XXX ID No. Year Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 49: Elektroanschlüsse

    12 Elektroanschlüsse Elektroanschlüsse Hinweis: Während jeglicher Arbeiten an den elektrischen Anschlüssen müssen Netzstromzufuhr und das elektrische Notmodul von der Steuerung getrennt werden.. • Verlegen Sie den elektrischen Schalter so, dass er in der Nähe des Antriebs einfach zugänglich ist. Wird bei der Installation ein Netzstecker verwendet, muss eine Steckdose in der Nähe des Antriebs einfach zugänglich sein.

  • Seite 50: Elektrische Module

    12 Elektroanschlüsse Der Netzanschluss (5) muss bis zum Abschluss der Anschlussarbeiten ge- trennt bleiben. Anschließend mit dem Netzteil (6) verbinden. Verbindungskabel Netzteil 12.2 Elektrische Module 12.2.1 Netzteil(PSU 75/PSU 150) Es sind zwei verschiedene Netzteile mit 75 W oder 150 W erhältlich. PSU 75 PSU 150 (mit gelbem Etikett gekennzeichnet)
  • Seite 51 12 Elektroanschlüsse 12.2.3 Hauptsteuereinheit (MCU/MCU-ER) Die Hauptsteuereinheit besitzt Anschlüsse für Stromversorgung, Antriebseinheit, Programmwahl- schalter, Impulsgeber, elektromechanische Verriegelung und Batterien. Zur Funktionsauswahl, für Einstellungen und zur Fehlerbeseitigung dient eine Monteurschnittstelle mit einem zweistelligen Display und vier Tasten. Siehe Seite 60 für Details. Die Hauptsteuerung ist in zwei verschiedenen Versionen erhältlich.
  • Seite 52 12 Elektroanschlüsse 12.2.4 Für zusätzliche Funktionen können weitere elektronische Einheiten angeschlossen werden. Batterieeinheit 12 V (EEU 12) Für eine Öffnung oder Schließung im Brandfall kann eine 12-V-Batterie angeschlossen werden, mit deren Energie sich die Tür bei einem Stromausfall automatisch öffnet bzw. schließt. Für eine höhere Geschwindigkeit wird die 24-V-Batterie unten empfohlen.
  • Seite 53 12 Elektroanschlüsse I/O-Einheit (IOU) Am IOU sind zwei Etiketten angebracht, ein Hardware-Etikett (3) und ein Software-Etikett (4). Auf dem Hardware-Etikett ist die Version des IOU angegeben und es gilt für Änderungen an Leiter- platte oder Hardware. Auf dem Software-Etikett ist die Software-Version angegeben. Hinweis: Bei neueren IOU die Software-Versionen nicht angegeben.
  • Seite 54 12 Elektroanschlüsse 12.2.5 Anschluss elektrischer Einheiten Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...
  • Seite 55 Battery wake up Sustainable drive mode OFF Emergency open Open/Close impulse/Interlock OFF 12 Elektroanschlüsse Nurse impulse/LDE down Close impulse/LDE up MCU/MCU-ER Schlossverzögerung nur beim Zahnriemenschloß LD Lock delay LD belt lock only Verriegelung Lock (+) Verriegelung (+) Lock (+) 24 V DC (+) 24 V DC Innerer Impuls Inner impulse...

  • Seite 56: Anschluss Von Impulsgeber- Und Sicherheitsmodulen

    12 Elektroanschlüsse 12.3 Anschluss von Impulsgeber- und Sicherheitsmodulen Montage und Einstellungen siehe Sensorhandbücher. Schutzeinrichtung gemäß EN 12978. * EMSC32-M * EMSC53-M EMSA11 EMSA51 *EMSC31-E *EMSC53-E EMSA12 *EMSC31-M 0 1 C 1 2 3 4 5 NO NC A I G F B E C H A F G J C E B H A I G F B E C H A F G J C E B H...

  • Seite 57: Anschluss Der Impulsgeber

    12 Elektroanschlüsse 12.4 Anschluss der Impulsgeber * SBK-111 * EMSP56-M * EMSP32-M EMSP31 NPN/R (NO) NPN/N (NC) Blaue Blaue Manschette Man- schette Rote Rote Man- Man- schette schette A B C A A B C A B C D C I G B I G F B E C H 8 8 14 / 11...

  • Seite 58: Anschluss Von Zubehör

    12 Elektroanschlüsse 12.5 Anschluss von Zubehör Ver- Ver- riegel- Sekundärer innerer Impuls Über- Brandmelderim- riegel- Notöffnung wachung puls Wiederholte Schließung im Brandfall Neue Ver- Zahnriemenschloss sion (Not- EMSC31-E* EMSC53-E** fallöffnung Feueralarm im Brandfall) Spannungsaus- Alte Version [nicht ver- gang Feueralarm riegelnder Relaisaus- Schalter]...
  • Seite 59 13 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Start und Einstellung müssen bei installiertem Antrieb in der unten stehenden Reihenfolge ausge- führt werden. a Nur Netzteil, Motor, Schloss, Akku und Programmwahlschalter anschließen. b Stecken Sie den Netzstecker in die Steuereinheit. c Lerntaste zwei Sekunden lang gedrückt halten. Die Lerntaste loslassen, sobald auf dem Display ein „L“...

  • Seite 60: Einstellungen Und Auswahl Spezieller Betriebsfunktionen

    13 Inbetriebnahme 13.1 Einstellungen und Auswahl spezieller Betriebsfunktionen Die Hauptsteuereinheit verfügt über ein zweistelliges Display zur Anzeige von Buchstaben bzw. Ziffern. Rechts vom Display befinden sich vier Tasten. Das Display kann vier verschiedene Modi anzeigen: a Parametermodus: Im Parametermodus zeigt das Display Parameter von 00 bis C6 an. Ein Para- meter kontrolliert unterschiedliche Funktionsaspekte der Steuerung.
  • Seite 61 13 Inbetriebnahme Die Finger könnten von der Zahnriemenhalterung erfasst werden. Stellen Sie die Tür mit Programmwahlschalter (OMS) auf OPEN bevor Sie Einstellungen an der Steuerung vornehmen! Aktiver Fehler E1 = blinkender Buchstabe E, gefolgt von einer Ziffer, zeigt einen aktiven Fehler (1-9) an. Die Ziffer bezeichnet den Haupttyp des Fehlers.
  • Seite 62 13 Inbetriebnahme 13.2 Es gibt 3 verschiedene Lernfunktionen. 1 Halten Sie die Lern/Exit-Taste länger als eine und kürzer als zwei Sekunden gedrückt, dann wird jedes angeschlossene Elektronikmodul erkannt. 2 Die Lernen/Exit-Taste länger als zwei Sekunden gedrückt halten. Auf dem Display blinkt ein „L“.

  • Seite 63: Display Testen Und Parameter Konfigurieren

    13 Inbetriebnahme 13.3 Display testen und Parameter konfigurieren a Wenn das Display „on“ zeigt, die Auswahltaste drücken. Die beiden Displayfenster zeigen ein rotierendes Testmuster. b Vergewissern Sie sich, dass alle sieben Segmente in den beiden Anzeigefenstern während des Tests aufleuchten. Ist dies nicht der Fall, besteht wegen des defekten Displays die Gefahr von Ablesefehlern.
  • Seite 64 13 Inbetriebnahme Anzeige Zei- Anzeige Zei- Anzeige Zei- Anzeige Zei- Anzeige Zei- chen chen chen chen chen 13.4 Statusanzeige auf dem Display Die Statusanzeige durch Parametereinstellung 5E = 01 auswählen. Das Display zeigt die verschiedenen aktiven Impulse an. Die Statusanzeige beginnt mit St für Status. Es folgen eine oder mehrere Ziffern.

  • Seite 65: Konfigurationsparameter (Sortiert Nach Funktion)

    13 Inbetriebnahme 13.5 Konfigurationsparameter (sortiert nach Funktion) Hinweis: Auf einige der unten genannten Parameter ist in Abhängigkeit von den installierten Op- tionen der Zugriff nicht möglich. Weitere Erklärungen zu den Parametern unten siehe Seite 70. FUNKTION-Parameter Param. Beschreibung Bereich MCU 5E Statusanzeige.
  • Seite 66 13 Inbetriebnahme FAHR-Parameter Param. Beschreibung Bereich MCU-ER Motorkonfiguration Fluchtweg 1-Motor (01) / 2-Motor (02) 01-02 MCU 15 Automatikprogramm. Sanft (01) bis max. Leistung (05) 01-05 MCU 49 max. Öffnungskraft 02-23 N x10 MCU 4A Close-Kick-Kraft 02-23 N x10 MCU 50 max.
  • Seite 67 13 Inbetriebnahme Programmschalter-Parameter Param. Beschreibung Bereich OMS B0 Programmschalter Variant, OMS-1. 01-04 3 Tasten bei EXIT (01) / 3 Tasten bei AUTO (02) / 4 Tasten (03) / 5 Tasten (04) OMS B1 Programmwahlschalter Tastensperre, OMS-1. Aus (00) / Zwei Sek. ge- 00-02 drückt halten (01) / Passcode(02) / OMS B2...
  • Seite 68 13 Inbetriebnahme Parameter der ELEKTROMECHANISCHEN VERRIEGELUNG Param. Beschreibung Bereich MCU 05 Schlosskonfiguration (Hauptsteuerung). Keine Verriegelung (00) / LDP 00-05 (01) / LD (02) / LDP Niedrigenergie (03) / LD Niedrigenergie (04) / Wird nicht verwendet (05) MCU 06 Schlossfreigabe/-entlastung. OFF (00) / ON (01) 00-01 MCU 42 Verriegelung bleibt bei Stopp aktiv.
  • Seite 69 13 Inbetriebnahme ZEIT-Parameter Param. Beschreibung Bereich MCU 03 Offenhaltezeit 00-60 sec MCU 04 Offenhaltezeit Schlüsselimpuls 00-60 sec MCU 20 Teilöffnungs Offenhaltezeit 00-60 sec MCU 21 Offenhaltezeit bei "Push & Go" 00-60 sec MCU 22 Aut. Öffnungsbreite Aktivierungszeit 00-60 sec MCU 23 Auto Breite Wiedereinschaltzeit 00-60 sec MCU 24...

  • Seite 70: Beschreibung Der Parameter

    13 Inbetriebnahme 13.6 Beschreibung der Parameter Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung hohe Öffnungsgeschwindigkeit Legt die maximale Öffnungsgeschwindigkeit fest. Einheit cm/s. Low Speed Der Langsamlauf passt sich für optimalen Betrieb an, wenn dieser Parameter auf Maximum gesetzt wird. Je nach Vor- schriften oder Anforderungen der jeweiligen Installation können die Werte für niedrige Geschwindigkeit sowie Langsamlauf für Öffnen bzw.

  • Seite 71: Überwachung Notmodul

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Presenceimpulsüberwachung EN 16005 oder DIN 18650 verlangen, dass die Überwachung des Anwesenheitsimpulses aktiviert ist, falls die Tür sich schneller als bei Einstellung gemäß PRA-0004 bewegt. Keine Überwachung des Anwesen- Wird auf "00" gesetzt, wenn keine Überwachung der Anwe- heitsimpulses senheitsimpuls-Sensoren erforderlich ist oder keine Anwe- senheitssensoren installiert sind.

  • Seite 72: Auto Breite Wiedereinschaltzeit

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Öffnungsrichtung 00-01 Im Uhrzeigersinn Gegen UZS Das Umlenkrollenschloss kann nur in eine Öffnungsrichtung (CW) arbeiten und nicht bei CCW verwendet werden. Haltekraft 00-60 N Einstellung der Kraft, mit der die Tür in geschlossener Positi- on gehalten wird (ND Motor max.

  • Seite 73: Überwachung Seitlicher Anwesenheitsimpuls

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Schleusensperrzeit 00-60 Der Parameter kontrolliert die Zeit, in der die Schleusenfunk- tion gültig ist. Nur aktiv, wenn Parameter „Schleusenfunktion“ 6A = 01. Die Arbeitsweise der Schleusenfu13.6nktion ist auf Seite beschrieben. Wird die Zeit auf 00 gesetzt, ist die Schleusenfunktion immer aktiv.
  • Seite 74 13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Side Presence Aktivierungsstrecke 00-99 Dies ist ein hemmendes Signal für die seitliche Anwesenheit. Die Tür verhält sich gemäß dem in Parameter 2A eingegebe- nen Wert. Dieser Wert muss die lokale Gesetzgebung erfüllen. In einem Fluchtweg muss sich die Tür nach einem inneren Impuls in- nerhalb von drei Sekunden auf 80% des zertifizierten Ab- stands (siehe Parameter 11 auf Seite 71) innerhalb von 3...

  • Seite 75: Batterietyp

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Emergency Action 00-01 Schließen im Brandfall oder Notfallöffnung. Schließen Die Tür schließt sich bei einem Brandmelderimpuls oder Stromausfall. Öffnen Die Tür öffnet sich bei einem Brandmelderimpuls oder Stromausfall. Notfallaktion im Modus OFF 00-01 Entscheidet, ob Notfallmaßnahme auch im Modus OFF aus- geführt werden soll ( = öffnet dann auch mitten in der...

  • Seite 76: Stoppfunktion

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung verriegelt bleiben beim Stoppim- 00-01 Der Parameter legt fest, wie sich die Verriegelung bei Akti- puls vierung eines Stoppimpulses verhält (z. B. durch Break-Out). Die Tür wird bei Aktivierung eines Stoppimpulses entriegelt. Die Tür bleibt bei Aktivierung eines Stoppimpulses verriegelt.
  • Seite 77 13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung max. Schließkraft 02-23 Die beim Schließen vom Antrieb auf das Türblatt ausgeübte Kraft. Siehe auch Parameter 49 Opening Max Force, 64 Power Supply Type und 71 Max Motor Power. Verwendet wird der niedrigste in den oben genannten Para- metern festgelegt Wert.
  • Seite 78 13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Strecke Langsamlauf beim Schlies- 00-99 Kriechgeschwindigkeitsstrecke beim Schließen. Einheit cm. Position Offen: 00-99 Öffnungsbreite eines Türblatts. Der Parameter muss automa- tisch durch einen Lernzyklus eingestellt werden. Einheit dm. Apothekenöffnung 1 Position 00-99 Die Verriegelung für die Apotheken-Funktion ist noch nicht verfügbar.

  • Seite 79: Stoppimpulsüberwachung

    13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Teilöffnungsfunktion 00-01 Mit dieser Funktion kann ausgewählt werden, ob die Tür teilweise offen oder teilweise geschlossen sein soll (vgl. "teilweise geschlossene Position" auf Seite 63). Geöffnet Teilweise Öffnung oder Autobreite. Geschlossen Teilgeschlossene Position (Automatische Lüftung). Teilgeschlossene Position 00-30 Teilgeschlossene Position (Automatische Lüftung) lässt sich...
  • Seite 80 13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung Reibung 00-99 Im Lernzyklus wird die Reibung der Tür in der Bewegung automatisch ermittelt. Die Reibung für verschiedene Leis- tungsstufen beträgt: Standard nicht mehr als 30 N. Hoch nicht mehr als 50 N. Außerordentlich nicht mehr als 70 N.
  • Seite 81 13 Inbetriebnahme Parameter der Hauptsteuerplatine Parametername Wert Beschreibung MMI Zugangscode 00-01 Steht dieser Parameter auf einmal drücken (00), sind die Parameter frei zugänglich. Ist er auf Codeeingabe durch viermaliges Drücken (01) eingestellt, muss vor der Einstel- lung von Parametern ein spezieller Freigabecode eingegeben werden (nacheinander Auswahl, Lernen/Exit, Lernen/Exit, Auswahl drücken), damit eine Änderung der Parameter in der MCU / MCU-ER möglich ist.
  • Seite 82 13 Inbetriebnahme Parameter I/O-Platine Parametername Wert Beschreibung Funktionsauswahl IOU-TB:3 00-03 Keine Funktion Schwestern-Funktion In den Betriebsmodi EXIT, AUTO und TEILÖFFNUNG führt die Tür eine Teilöffnung aus. LDE entriegelt Stangenverriegelung. Eingang für die Entriegelung der LDE. Schleusenfunktion aus Bei der Konfiguration für Schleusenbetrieb auch den Parame- ter 6A = 01 einstellen Funktionsauswahl IOU-TB:4 00-04...

  • Seite 83: Apotheken-Funktion

    13 Inbetriebnahme Parameter I/O-Platine Parametername Wert Beschreibung NOT-AUF-Impuls-Konfiguration 00-01 Konfiguriert den Taster für die Notfallöffnung im Brandfall. Normalerweise geöffnet Normalerweise geschlossen Programmschalterfunktion 00-01 Schalter / Zeitschaltuhr / Relais / alter Programmwahlschalter (fünfadrig). Unzulässig für Fluchtwege gemäß EN 16005 und DIN 18650. Schlosskonfiguration 00-03 LDB = stromlos offen und bistabil, LDE = Stangenverriegelung.
  • Seite 84 13 Inbetriebnahme Fluchtweg-Parameter Parametername Wert Beschreibung Konfiguration des redundanten 01-02 Je nach behördlichen Auflagen Einzelmotor oder Doppelmo- Motors tor. 1-Motor 2-Motoren Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...
  • Seite 85 13 Inbetriebnahme Programmschalter-Parameter Parametername Wert Beschreibung Programmschalter Variant, OMS-1 01-04 Europa = 5 Tasten (04). 3 Tasten bei EXIT 3 Tasten mit AUTO 4 Tasten 5 Tasten Programwahlschalter Tastensperre, 00-02 Am Programmschalter kann der Zugangscode für drei ver- OMS-1 schiedene Zugangsebenen eingegeben werden: Kein Zugangscode Zwei Sekunden gedrückt halten Der Zugang ist möglich, indem man eine Taste mit Auf- oder...

  • Seite 86: Aktiviert

    13 Inbetriebnahme Programmschalter-Parameter Parametername Wert Beschreibung Den Terminal-Modus des Programm- 00-02 schalters OMS-1 wählen Die Tasten am Programmschalter OMS sind deaktiviert OMS-1 passt sich dem Systembe- triebsmodus an Der OMS-1 verbleibt im ausgewähl- ten Modus. Programmwahlschalter, Self-Ser- 00-01 Service-LED blinkt orange. vice-Anzeige, OMS-1 Self-Service-Anzeige am Programmschalter.
  • Seite 87 13 Inbetriebnahme Programmschalter-Parameter Parametername Wert Beschreibung Programwahlschalter Serviceanzei- 00-01 Service-LED blinkt gelb. ge, OMS-2 Serviceanzeige am Programmschalter. Keine Serviceanzeige (00) Serviceanzeige (01). Die Priorität des Programmschalters 25-99 Wählbar zwischen 25 - 99 OMS-2 festlegen. Je niedriger die Zahl, desto höher die Priorität. Die Gruppe des Programmschalters 00-10 Wählbar zwischen 00 - 10...
  • Seite 88 13 Inbetriebnahme Programmschalter-Parameter Parametername Wert Beschreibung Programmschalter Schlüsselimpuls, 00-02 Key impulse to the operator can be made in the follo- OMS-2 wing ways by pushing the symbol below. OMS Basic - Behinderte Person Deaktiviert die Möglichkeit, einen Schlüsselimpuls zu geben. Anmeldung erforderlich Um die Möglichkeit zu aktivieren, einen Schlüsselim- puls zu geben, ist die Anmeldung am Programmwahl-...
  • Seite 89 Europäischen Union vorgeschrieben ist. Produktetikett: Obligatorisch Panikbeschlagsystem: Verbindlich bei Zulassung für Fluchtwege. Entrematic Nordic Türaufkleber: Vorschrift gemäß Entrematic Nordic Kennzeichnungsanwei- sungen, europäischen Richtlinien und vergleichbarer nationaler Gesetzgebung außerhalb der Europäischen Union, um das Vorhandensein von Glas kenntlich zu machen.

  • Seite 90: Antriebe Untereinander Verbunden

    15 Zubehör Zubehör 15.1 Antriebe untereinander verbunden 15.1.1 Verbindungskabel Das Verbindungskabel dient dazu, mehrere Antriebe im Schleusenbetrieb oder zur Synchronisierung mit einem oder mehreren Programmwahlschaltern (OMS) zu kontrollieren. Die Kommunikation der Antriebe miteinander wird durch Anschluss eines Verbindungskabels zwischen den Antrieben ermöglicht. Kabelanschluss: Pin 1 zu Pin 1 ..

  • Seite 91: Parameterkonfiguration Für Eine Verbindung

    15 Zubehör 15.1.2 Hardwarekonfiguration für eine Verbindung MCU-1 MCU-2 Beim Anschluss von mehr als zwei Einheiten (MCU bzw. Programmschalter (OMS)) am externen Bus dürfen nur die beiden äußeren Einheiten mit einem Endwiderstand versehen sein. Hierzu muss der Jumper JMP aus der/den mittlere(n) MCU(s) entfernt werden. Mit dem Entfernen des Jumpers wird der Endwiderstand aufgehoben.
  • Seite 92 15 Zubehör 15.2 Interlock Wenn Antriebe im Schleusenbetrieb arbeiten, kann sich immer nur eine Tür öffnen. Ehe sich die andere Tür öffnen kann, muss sich die offene Tür erst wieder schließen. Beispiel: Anfangs sind beide Türen geschlossen. Wenn Tür 1 einen Impuls erhält, öffnet sie sich. Erhält Tür 2 ebenfalls einen Impuls, ehe Tür 1 sich geschlossen hat, bleibt Tür 2 geschlossen.
  • Seite 93 15 Zubehör durch Luftabschluss Zugluft und Energieverluste zu reduzieren. Sie wird nicht zu Sicherheitszwecken verwendet. Die folgende Alternative beschreibt die Herstellung einer Schleusenfunktion. Einbindung des Antriebs in einen Schleusenbetrieb durch I/O-Einheit, die kompatibel mit EMSL-Schleusenfunktion ist. Es können viele Antriebe in einen Schleusenbetrieb eingebunden werden. Die folgenden Parameter bei allen MCUs einstellen: 6A = 01 Schleusenfunktion 90 = 03 Schleusenfunktion Ausgang...

  • Seite 94: Programmschalter (Oms)

    15 Zubehör Weitere Beispiele zur Antriebskonfiguration über Programmwahlschalter (OMS) siehe94 Seite . 15.4 Programmschalter (OMS) 15.4.1 Typen Für den Programmwahlschalter gibt es eine Reihe von Alternativen. • OMS Basic, eine schmale Version, WxH 44x80 mm mit 5 Auswahlmöglichkeiten. • OMS Basic, zwei rechteckige Versionen, WxH 80x80 oder 55x55 mm mit 5 Auswahlmöglichkeiten. •...

  • Seite 95: Programmschalter (Oms) Funktionalität

    15 Zubehör 15.4.2 Programmschalter (OMS) Funktionalität Überprüfen Sie vor Konfiguration des Programmwahlschalters (OMS), wie die miteinander verbun- denen Einheiten installiert werden müssen. Siehe Abschnitt 15.1.1 auf Seite 90. Die Programmierung aller Funktionen erfolgt über die Schnittstelle an der Haupt-MCU-1 (hat Pa- rameter 6C = 01).
  • Seite 96 15 Zubehör Bedienung des Programmschalters (OMS) Die verschiedenen Betriebsmodi werden durch Drücken auf die Tasten mit dem Symbol Pfeil auf- wärts oder Pfeil abwärts ausgewählt. Beim Drücken einer Taste ertönt ein Ton. Die aktuelle Auswahl wird durch eine blaue LED links vom Funktionssymbol angezeigt. Wenn nicht 5 Sekunden lang eines der Pfeilsymbole gedrückt worden ist, wird der Zugang verriegelt.
  • Seite 97 15 Zubehör Die Programmwahlschalter sind mit fünf Tasten (plus RESET) erhältlich. Mit fünf Tasten sind die Betriebsmodi DAUEROFFEN, TEILÖFFNUNG, AUTOMATIK, EXIT und AUS auswählbar. Symbol Text Funktion Die Tür ist permanent offen. Die Tür kann von Hand bewegt werden, OFFEN z.

  • Seite 98: Verriegelung

    15 Zubehör 15.5 Verriegelung Elektromechanische Verriegelung Beim Antrieb gibt es folgende Verriegelungsarten: • stromlos offen (LDP, Fail Safe) • stromlos geschlossen (LD, Fail Secure) • Bistabiles Schloss (LDB) • Stangenverriegelung (LDE) Hinweis: Die Stangenverriegelung darf gegenwärtig nicht in Fluchtwegen montiert werden. 15.5.1 Installation der Verriegelung (LD, LDP, LDB) x 1 (einflügelig)
  • Seite 99 15 Zubehör a Montieren Sie die Federklinken (4) am Rollenhalter (6) und befestigen Sie diese mit einer Kraft von 3 Nm. Federklinke Türrollen b Positionieren Sie die Verriegelung (2) auf dem Laufbahnprofil (1) im Träger an der Hauptschließ- kante der Tür/Türen. Kunststofflaufbahnpro- Verriegelung c Schieben Sie die Tür/Türen in die geschlossene Position.

  • Seite 100: Anschluss Von Ld, Ldp, Ldb

    15 Zubehör e Wenn die Verriegelung zentriert ist, die äußeren Schrauben (3) an der Verriegelung (2) festzie- hen. Die Verriegelung durch Festziehen der Zentrierschraube (7) sichern. Wenn die Zentrier- schraube (7) festgezogen wird, entsteht am Träger eine kleine Vertiefung. Verriegelung Äußere Schraube Federklinke Türrollen...
  • Seite 101 15 Zubehör 15.5.3 Montage der Stangenverriegelung (LDE) (Die Stangenverriegelung darf gegenwärtig nicht in Fluchtwegen montiert werden.) a Schließen Sie die Türen. b Montieren Sie die Verriegelung im C-Profil so, dass der Verriegelungsstift (3) mittig über der Stange (4) im Türblatt steht. c Lösen Sie die Schrauben (1).

  • Seite 102: Verkleidung

    15 Zubehör 15.6 Verkleidung Aus natur eloxiertem Aluminium standardmäßig. Lackiert in RAL-Farben oder farbig eloxiert erhält- lich. 15.7 Bewegungssensor und Anwesenheitssensoren Anwesenheits- und Bewegungsmelder; siehe separate Handbücher oder Montagezeichnungen auf den Seiten 56, 57 und 58. 15.8 Manuelle Entriegelung, MOLD Zum manuellen Entriegeln der elektrischen Verriegelung (LD), spannungslos geschlossen (ausfall- sicher).
  • Seite 103 15 Zubehör 15.9 Endausschalter-Kit, LSK Zur Anzeige der Tür- und Verriegelungsposition. Alte Version des LSK. Montagewinkel Mikroschalter Schraube Unterlegscheibe Schraube Betätigungswinkel LDI/LSK Mikroschalter-Kit anbringen, siehe Abbildung unten. Neue Version des LSK. Weitere Informationen siehe Montagezeichnung 1013640. 1016248-EMde-DE-4.0 Ausgabe vom 2018-09-20...
  • Seite 104 15 Zubehör Impulsgeber Halterung Mikroschalter Schraube Den Mikroschalter für die Verriegelungsanzeige (LIS) (11) oben an der Verriegelung (12) einrasten lassen. Verriegelungsanzeigeschal- ter (LIS) Verriegelung Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...

  • Seite 105: Anzeige Für Verriegelte Tür, Ldi

    15 Zubehör 15.10 Anzeige für verriegelte Tür, LDI Zur Anzeige des verriegelten Schlosses und der geschlossenen Tür für den Anschluss an ein Alarmsystem. Alte Version des LDI. Magnethalterung a Die Bodenplatte (1) an den Winkel (2) schrauben. b Den Magnet (3) in der Bodenplatte (1) platzieren. c Abdeckung (4) einrasten lassen.
  • Seite 106 15 Zubehör Neue Version des LDI. Siehe separate Montagezeichnung 1013640. Halterung Schraube Magnetschalter Magnet Impulsgeber Ausgabe vom 2018-09-20 1016248-EMde-DE-4.0...
  • Seite 107 15 Zubehör 15.11 Schnellanschlüsse 15.11.1 2x10 zum 1x10 Netzteil Vorgehensweise siehe separate Montagezeichnung 1016751. Anschluss 2 überwachter Innenimpuls Anschluss 2 Innenimpuls, der Innenimpuls darf nicht überwacht sein Anschluss 2 überwachter äußerer Impuls Anschluss 2 äußerer Impuls, äußerer Impuls darf nicht überwacht sein 15.11.2 8 zum 10 Netzteil Seitliche Präsenzsensor(en) in Anwesenheitsimpuls(e) umwandeln.

  • Seite 108: Arretierung Der Abdeckung, Alternativ

    15 Zubehör Parameternum- Wert 00 (NO) oder 01 (NC) 01 eine Seite, 02 zwei Seiten 15.12 Arretierung der Abdeckung, alternativ Die alternative Arretierung der Verkleidung ist als Ersatzteil erhältlich, 330000480 (ein Stück). 15.13 Elektrisches Notmodul mit Batterien Dieses Modul wird benötigt, wenn bei einem Stromausfall die Tür über eine wieder aufladbare Batterie geschlossen oder geöffnet werden und in dieser Position verharren soll.
  • Seite 109 15 Zubehör 15.14 Elektrisches Notmodul mit Batterien und zwei Motoren Dieses Modul wird benötigt, wenn die Tür bei Stromausfall über eine wieder aufladbare Batterie- einheit geöffnet werden und in dieser Position verharren soll. Behördlicherseits kann gefordert werden, dass das Notmodul in regelmäßigen Zeitabständen überwacht wird. Eine halbe Stunde vor Ablauf dieser Zeit generiert der folgende Öffnungsimpuls einen Notöffnungstest.

  • Seite 110: Fernbedienung

    15 Zubehör MCU-ER Platine und 24-V-Akku Überwachte Anwesenheitssensoren und Überwachung des inneren Impulses. Nur 1 OMS zulässig. Für Länder mit DIN 18650 außerdem Doppelmotor. Konfigurationsparameter: 9 = 2 Überwachter Anwesenheitsimpuls 10 = 2 überwachtes Notmodul 11 = Die teiloffene Position muss bei Fluchtwegen auf 80 % des zertifizierten Abstandes eingestellt sein.
  • Seite 111 16 Fehlersuche Fehlersuche Vor Beginn der Fehlerbeseitigung kontrollieren, dass der Betriebsmodus korrekt ausgewählt ist. Beginnen Sie die Fehlersuche mit einer Prüfung der mechanischen und elektrischen Teile in der unten aufgeführten Reihenfolge. Die elektromechanischen Teile sind im Träger befestigt. Zum Austausch dieser Komponenten ist die gesamte Einheit zu lösen und zu ersetzen.
  • Seite 112 16 Fehlersuche b Von der bestehenden Netzstromversorgung trennen. Entriegeln Sie alle mechanischen Schlösser. Ziehen Sie von Hand am Türblatt, und überzeugen Sie sich davon, dass die Tür sich mühelos über die komplette Laufbahn/Bodenführung bewegen lässt. Wenn das Türblatt hängen bleibt oder sich schwer bewegen lässt, könnte die Ursache Fremdkörper in der Bodenführung sein.
  • Seite 113 16 Fehlersuche Hauptfehler: Netzteil Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Die Stromversorgung der MCU ist nicht ausrei- Kontrollieren Sie, dass der Strom vom Netzteil nicht chend. abfällt. Kabel überprüfen. Stromversorgung unzu- reichend Netzteil austauschen. Hauptfehler: E1 Sensorfehler Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Die Steuereinheit erhält keine Testantwort vom Überprüfen Sie, ob der Überwachungsausgang an-...
  • Seite 114 16 Fehlersuche Hauptfehler: E3 Elektronikeinheit Fehler Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Interner ROM-Speicherfehler. RESET ausführen. Besteht das Problem weiter, die Elektronik mit der blinkenden oder erloschenen ROM-Fehler LED auswechseln. Schwerwiegender interner EEPROM-Speicherfehler. RESET EEPROM-Fehler Standard-Parameterbestand herunterladen und einen RESET durchführen. Bleibt das Problem beste- hen, tauschen Sie die Hauptsteuereinheit aus.
  • Seite 115 16 Fehlersuche Hauptfehler: E3 Elektronikeinheit Fehler Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Falscher Wert bei Messung der internen Verbin- Führen Sie einen RESET durch, und tauschen Sie die dungsspannung. Hauptsteuereinheit aus, falls das Problem bestehen Fehler bei Verbindungs- bleibt. spannung Interner Fehler in OMS Standard. Führen Sie einen Reset durch, und tauschen Sie die OMS Standard aus, falls das Problem bestehen OMS Standard Interner...
  • Seite 116 16 Fehlersuche Hauptfehler: E6 Kommunikationsfehler Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Motorsteuerungsprozessor vom internen Bus ge- Führen Sie einen RESET durch, und tauschen Sie die trennt. Hauptsteuereinheit aus, falls das Problem bestehen Kommunikationsfehler bleibt. Motorsteuerung Steuerungsprozessor vom internen Bus getrennt. Führen Sie einen RESET durch, und tauschen Sie die Hauptsteuereinheit aus, falls das Problem bestehen Kommunikationfehler bleibt.
  • Seite 117 16 Fehlersuche Hauptfehler: E8 Nicht kritischer Fehler Detaillierte Fehlerbe- Ursache Maßnahme schreibung Die Hauptsteuereinheit kann weder Fehlerinforma- Führen Sie einen RESET durch. Besteht das Problem tionen noch Ereignisdaten in den EEPROM-Speicher weiter, tauschen Sie die Steuereinheit aus, wenn EEPROM, nicht kritischer schreiben.

  • Seite 118: Service/Wartung

    Service/Wartung Gemäß den nationalen Bestimmungen und der Produktdokumentation müssen regelmäßige In- spektionen durch einen von Entrematic Nordic geschulten und qualifizierten Techniker vorgenom- men werden. Die Anzahl der Wartungen muss mindestens den nationalen Anforderungen und den Herstellerangaben aus der Produktdokumentation entsprechen. Dies gilt besonders für Installationen in Verbindung mit Brandschutztüren oder Türen mit einer Notöffnungsfunktion.

  • Seite 119: Wartung

    17 Service/Wartung 17.1 Wartung a Säubern Sie den Antrieb von Staub und Schmutz. Die Laufschiene sollte mit Spiritus gereinigt werden. Wenn nötig tauschen Sie die Laufschiene aus. b Die Teile des Türantriebs müssen nicht geschmiert werden. c Der Zahnriemen muss trocken und sauber gehalten werden. Kontrollieren Sie die Zahnriemen- spannung.
  • Seite 120 Entrematic Nordic AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden Tel: +46 10 47 48 300 www.entrematic.com • info.em@entrematic.com...

Inhaltsverzeichnis