entrematic EM PSL150 Bedienungsanleitung/Originalanweisungen
Schiebetürantrieb
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM PSL150:
- Bedienungsanleitung/originalanweisungen (24 Seiten) ,
- Montage- und servicehandbuch, originalanweisungen (112 Seiten) ,
- Montage- und servicehandbuch, originalanweisungen (120 Seiten)
Verwandte Anleitungen für entrematic EM PSL150
Inhaltszusammenfassung für entrematic EM PSL150
- Seite 1 Schiebetürantrieb EM PSL150, PSL150-T, PSL100 Bedienungsanleitung Originalanweisungen...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Umweltschutzanforderungen ......................Produkthaftung ............................ Wartung ..............................Vorgesehene Verwendung ..................................................Technische Daten ..........................Arbeitsweise von EM PSL150, EM PSL150-T und EM PSL100 ..........Verriegeln ............................... Entriegeln ............................... Entrematic Door Connect ........................ Programmschalter ..........................OMS Standard und OMS BLE - Betriebsarten ........... - Seite 3 Weitere Produkte von Entrematic Group ................... Konformitätserklärung ........................© Alle Rechte hinsichtlich dieses Materials befinden sich in alleinigem Eigentum von Entrematic Group AB. Das Kopieren, Scannen oder Ändern ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Entrematic Group AB ausdrücklich verboten. Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
-
Seite 4: Anweisungen Für Sicheren Betrieb
Anweisungen für sicheren Betrieb Ein Nichtbeachten der in diesem Handbuch zur Verfü- gung gestellten Informationen kann zu Verletzungen oder einer Beschädigung der Ausrüstung führen. Um das Verletzungsrisiko für Personen zu vermeiden, nutzen Sie den Antrieb nur für Personentüren. Die Vorrichtung nicht verwenden, wenn eine Reparatur oder Einstellung nötig ist. - Seite 5 Die Türanlage kann automatisch durch Sensoren oder manuell durch Impulsgeber betätigt werden. 1016696-EMde-DE-5.0 Ausgabe vom 2019-10-21...
-
Seite 6: Herzlichen Glückwunsch Zu Ihrer Neuen Automatiktür
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer neuen Automatiktür! Entrematic Group AB entwickelt seit mehr als 50 Jahren Automatiktüren. Sie haben ein erstklassiges Produkt erworben, das auf modernster Technologie basiert und aus sorgfältig geprüften Materialien und Bauteilen hergestellt wurde. Wie jedes technische Produkt benötigen auch automatische Türen regelmäßige Wartung und Pflege. -
Seite 7: Wartung
Wenden Sie sich an Ihre Entrematic Group -Vertretung, um mehr über unser Serviceangebot zu er- fahren. Vorgesehene Verwendung EM PSL150, EM PSL150-T und EM PSL100 sind Antriebe für automatische Schiebetüren, die den Zugang zu Gebäuden und innerhalb von Gebäuden erleichtern sollen. Die Tür wurde für eine ununterbrochene Verwendung, einen hohen Sicherheitsgrad und eine maxi- male Lebensdauer konstruiert. -
Seite 8: Technische Daten
Bewegung auf die Türblätter, die in die offene Position fahren. Der Schließvorgang beginnt, sobald kein "ÖFFNEN-IMPULS" empfangen wird und die "OFFENHALTEZEIT" abgelaufen ist. Der Nutzer von EM PSL150, EM PSL150-T und EM PSL100 kann, sofern ein Programmschalter installiert ist, fünf verschiedene Betriebsmodi wählen. Siehe Programmschalter auf Seite Verriegeln Türen, die als Notausgänge in Gebäuden wie Krankenhäusern oder Altenheimen dienen, dürfen... -
Seite 9: Entrematic Door Connect
Smartphone-App Entrematic Door Connect zu ändern. Installation der App Laden Sie die App Entrematic Door Connect herunter auf App Store oder Google Play. Halten Sie Ihre Produktinformationskarte bereit. In der App die Schaltfläche „+ Add Door„ antippen und den Anweisungen des Einrichtungsas- sistenten folgen. -
Seite 10: Programmschalter
Programmschalter Die Türfunktionen können mit verschiedenen Programmwahlschaltern eingestellt werden. Der Programmschalter ist mit fünf Schalterpositionen (plus RESET) erhältlich. Der Schlüssel am PS-6, OMS Standard und OMS BLE Programmschalter muss bei Notausgangstüren immer entfernt werden, nachdem Einstellungen geändert wurden. OMS Standard und OMS BLE - Betriebsarten Verfügbar sind die Betriebsmodi DAUEROFFEN, TEILÖFFNUNG, AUTOMATIK, EXIT und SCHLIESSEN. - Seite 11 Hinweis: Wenn ein überwachtes Notmodul gefordert ist, wird ein Test des Notmoduls gestartet, indem man den Programmwahlschalter aus der Stellung AUS oder OFFEN in einen beliebigen anderen Betriebsmodus bringt. 1016696-EMde-DE-5.0 Ausgabe vom 2019-10-21...
-
Seite 12: Oms Standard Und Oms Ble - Zugangscodes Und Blinkende Led
OMS Standard und OMS BLE - Zugangscodes und blinkende LED Codes Einer von vier Zugangscodes kann verwendet werden. Kein Zugangscode Um Zugang zu erhalten, wird einer der Programmwahlschalter 2 Sekunden lang gedrückt. Wird bei entriegeltem Zustand innerhalb von 5 Sekunden keine Taste betätigt, bleibt die Einheit entriegelt. - Seite 13 Bluetooth-LED (Für OMS BLE) Kein Licht Bluetooth ist deaktiviert Leuchtet Bluetooth ist aktiv Blinkend OMS BLE Modul verbindet sich mit der App Entrematic Door Connect 1016696-EMde-DE-5.0 Ausgabe vom 2019-10-21...
-
Seite 14: Oms Basic Und Ps-6 - Modi
OMS Basic und PS-6 - Modi Verfügbar sind die Betriebsmodi DAUEROFFEN, TEILÖFFNUNG, AUTOMATIK, EXIT und AUS . Ausgabe vom 2019-10-21 1016696-EMde-DE-5.0... - Seite 15 Symbol Text Mode Die Tür ist permanent offen. Die Tür kann von Hand bewegt werden, z. B. zum Reinigen der Scheiben. Die Verbindung aller Aktivierungsein- OFFEN heiten wird unterbrochen. Dies gilt nicht für den Notöffnungstaster (falls vorhanden). Durchgang in beide Richtungen, AUTOMATISCHE TEILÖFFNUNG ist möglich.
- Seite 16 Symbol Text Mode Hinweis: In der Position "R" kann der Schlüssel nicht entfernt werden. Ausgabe vom 2019-10-21 1016696-EMde-DE-5.0...
-
Seite 17: Oms Basic - Zugangscodes Und Blinkende Led
Hinweis: Wenn ein überwachtes Notmodul gefordert ist, wird ein Test des Notmoduls gestartet, indem man den Programmwahlschalter aus der Stellung AUS oder OFFEN in einen beliebigen anderen Betriebsmodus bringt. OMS Basic - Zugangscodes und blinkende LED Codes Es werden drei alternativ auswählbare Codes verwendet. Blinkend Der Zugang ist möglich, indem man die Taste mit dem Auf- oder Abwärtspfeil zwei Sekunden lang gedrückt hält. -
Seite 18: Sicherheitssystem Mit Anwesenheitssensoren
Tür sich zu schließen. Technologisch fortschrittliche Sensoren Die Entrematic Group Sensoren wurden vom Entrematic Group-Prüfinstitut auf ihre Eignung für automatische Schiebetüren von Entrematic Groupgetestet und zugelassen. Diese Anwesenheitssen- soren verbessern nochmals die bereits gute Hinderniserkennung durch die eingebaute, selbstüber- wachende Druckkraftbegrenzung. - Seite 19 1016696-EMde-DE-5.0 Ausgabe vom 2019-10-21...
-
Seite 20: Überprüfung Der Seitlichen Anwesenheitssensoren
Überprüfung der seitlichen Anwesenheitssensoren Sensoren für seitliche Anwesenheit können beispielsweise zum Einsatz kommen, wenn höhere Türgeschwindigkeiten erforderlich sind, oder bei Installationen in Wohnstätten für ältere oder be- hinderte Menschen und in Kindertagesstätten. Sie schützen die Nutzer davor, während des Öffnungs- zyklus von den Türen eingeklemmt zu werden. -
Seite 21: Notausgangs-Funktion
Notausgangs-Funktion Der Antrieb kann mit unterschiedlichen Notmodulen ausgestattet werden, sodass eine sichere Evakuierung des Gebäudes gewährleistet werden kann. Panikbeschlag PSB Die Türblätter und die Seitenteile schwingen nach außen, wenn ein vordefinierter Druck ausgeübt wird. Der Panikbeschlag kann auch zum Herstellen einer breiteren Öffnung verwendet werden. Von der ganz geöffneten Position können die Türblätter manuell seitlich verschoben werden. -
Seite 22: Regelmäßige Sicherheitskontrollen
Führen Sie den Test dann auch bei den automatischen Impulsgebern in gleicher Weise durch. Kontrollieren Sie allfällig vorhandene Sicherheitssensoren Wenn Sie nicht sicher sind, welche Art von Sensor installiert ist, wenden Sie sich an Ihre Entrematic Group-Vertretung. Wenn der Antrieb mit einem Panikbeschlagsystem ausgestattet ist, setzen Sie den Programmschalter in den Modus AUTO. - Seite 23 FUNKTIONS- UND SICHTKONTROLLE REINIGUNG Ein mildes Reinigungsmittel kann verwendet werden. Um die Qualität der behandelten Oberflächen zu erhalten, müssen die Oberflächen mindestens alle vier Monate gereinigt werden. Die Reinigungsvorgänge sollten protokolliert werden. Um Schäden an den Profilen zu vermeiden, müssen die Bürsten und alle Abdichtmaterialien wöchentlich mit einem Staubsauger gereinigt werden.
- Seite 24 Produktetikett: Obligatorisch Panikbeschlagsystem: Verbindlich bei Zulassung für Fluchtwege. Entrematic Group Türaufkleber: Obligatorisch, falls zutreffend, um das Glas kenntlich zu machen (an allen beweg- lichen Glasscheiben anzubringen). Kinder beaufsichtigen (an beiden Seiten der Tür anbringen): Gemäß nationaler Vorschriften Pflicht. Empfohlen, wenn die Risikoanalyse auf Benutzung durch Kinder hindeutet.
-
Seite 25: Sicherheitszubehör
Sicherheitszubehör Obwohl die Installation von EM PSL150, EM PSL150-T und EM PSL100 allen gültigen Sicherheitsbe- stimmungen entspricht, kann die Sicherheit bzw. der Komfort mit Hilfe der folgenden Zusatzausstat- tung weiter erhöht werden. (Eine detaillierte Beschreibung erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Entrematic Group-Vertretung.) -
Seite 26: Elektrisches Notmodul Mit Batterien
Elektrisches Notmodul mit Batterien Dieses Modul wird benötigt, wenn bei einem Stromausfall die Tür über eine wieder aufladbare Bat- terie geschlossen oder geöffnet werden und in dieser Position verharren soll. Behördlicherseits kann gefordert werden, dass die Notmodule in regelmäßigen Zeitabständen überwacht werden. Eine halbe Stunde vor Ablauf dieser Zeit generiert der folgende Öffnungsimpuls einen Notöffnungstest. -
Seite 27: Schleusenfunktion
Schleusenfunktion Wird zwischen zwei Antrieben verwendet, wobei der erste Antrieb schließen muss, ehe der zweite öffnen kann (normalerweise zur Reduzierung von Energieverlusten und nicht aus Sicherheitsgründen). Notbatterie-UPS Unterbrechungsfreie Stromversorgung, die bei Stromausfall kurzzeitig den Weiterbetrieb der Tür- anlage sichert. Externe Fehleranzeige Möglich, wenn eine Lampe oder ein Summer angeschlossen ist. -
Seite 28: Fehlersuche
Vermeiden Sie die Benutzung der Tür und geben Sie ihr die Möglichkeit, sich vollständig zu schließen. Durch kurzes Drücken der Resettaste einen Reset des Antriebs auslösen (siehe Seite 10). Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich an Ihre Entrematic Group-Vertretung. Ausgabe vom 2019-10-21 1016696-EMde-DE-5.0... -
Seite 29: Service/Wartung
Service/Wartung Durch die Durchführung von Service- und Einstellungsarbeiten durch die autorisierte Entrematic Group-Vertretung wird ein sicherer und ordnungsgemäßer Betrieb der -Automatiktür sichergestellt. Vergessen Sie nicht, die Dokumente „Service Log Book“ (Serviceprotokollheft) und „Abnahmetest am Montageort und Risikobewertung“ verfügbar zu halten. Sie werden gemeinsam benutzt. -
Seite 30: Konformitätserklärung
IEC 60335-2-103 ed.2 1:2011 IEC 60335-1 ed. 5:2010 DIN 18650-1/-2:2010 AutSchR:1997 Von einer befugten bzw. zuständigen Stelle (die vollständige Adresse erhalten Sie bei Entrematic Group AB) aus- gestellte EG-Baumusterprüfbescheinigung über das Produkt: SC1320-13 B 1604 85479 007 B 085479 0010 Der Fertigungsprozess garantiert die Übereinstimmung des Produkts mit der technischen Akte. - Seite 32 Entrematic Group AB, Lodjursgatan 10, SE-261 44 Landskrona, Sweden Tel: +46 10 47 48 300 www.entrematic.com info.em@entrematic.com...